Vorlage:Dragon Ball Super-Bände/Kapitel (Carlsen Manga!)

Dragon Ball Super – Band 01

Band 01

Die Krieger aus dem 6. Universum
第6宇宙の戦士たち Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi

Veröffentlichungsdatum

ISBN

2. Mai 2017 (Druck)
30. Juni 2017 (Digital)

978-3551714435

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 001 – 009 + Bonusmanga

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Seit dem legendären Kampf zwischen Son-Goku und Majin Boo ist einige Zeit vergangen. Auf der Erde ist gerade wieder Frieden eingekehrt, da zieht eine neue Bedrohung im Universum herauf. Der Gott der Zerstörung, Beerus, reist auf der Suche nach Nahrung und Unterhaltung von Planet zu Planet. Nachdem er einige unglückliche Opfer in die Luft gejagt hat, wird Beerus an einen Mann aus seinen Träumen erinnert, der den Beinamen "Super-Saiyajin Gott" oder so ähnlich trägt... Der Gott der Zerstörung nimmt die Erde ins Visier, um diesen mysteriösen Mann aufzuspüren! Vielleicht bekommt Goku dadurch etwas zu tun?

Kapitel (Nr. / Titel)

1. Der Gott der Zerstörung hat eine Vision (破壊神の予知夢,, Hakaishin no Yochimu)
2. Gokus Niederlage (悟空の敗北,, Gokū no Haiboku)
3. Beerus' Zorn (ビルスの怒り,, Birusu no Ikari)
4. Gott und Gott (神と神,, Kami to Kami)
5. Beerus und Champa (ビルスとシャンパ,, Birusu to Shanpa)
6. Vorbereitung für das Turnier (大会の準備,, Taikai no Junbi)
7. Die Krieger aus dem 6. Universum (第６宇宙の戦士たち,, Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi)
8. Das Turnier beginnt! (試合開始！,, Shiai Kaishi!)
9. Goku vs. Botamo (悟空ＶＳボタモ,, Gokū Bāsasu Botamo)

Bonuskapitel

1. Bonusmanga ② (特別編,, Tokubetsuhen)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 02

Band 02

Das Gewinner-Universum steht fest!
優勝宇宙、ついに決定！！ Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!

Veröffentlichungsdatum

ISBN

3. Oktober 2017 (Druck)
29. September 2017 (Digital)

978-3551714442

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 224 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 010 – 015 + Bonusmanga

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Das große Kampfturnier zwischen Universum 6 und 7 geht weiter. Wer gewinnt die Super Dragon Balls? Im gegnerischen Team ist ein Saiyajin und Kämpfer namens Frost, der Freezer sehr ähnlich sieht. Zeigt der höfliche Frost im Kampf gegen Son-Goku sein wahres Gesicht?!

Kapitel (Nr. / Titel)

10. Das wahre Gesicht von Frost (フロストの正体,, Furosuto no Shōtai)
11. Auftritt Vegeta! (ベジータ登場!!,, Bejīta Tōjō!!)
12. Der Stolz der Saiyajin (サイヤ人の誇り,, Saiya-jin no Hokori)
13. Das Gewinner-Universums steht fest! (優勝宇宙、ついに決定!!,, Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!)
14. Ein SOS aus der Zukunft (未来からのＳＯＳ,, Mirai kara no Esu·Ō·Esu)
15. Hoffnung! Noch einmal... (HOPE!! 再び,, HOPE!! Futabi)

Bonuskapitel

1. Bonusmanga (番外編,, Bangaihen)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 03

Band 03

Der Null-Sterbliche-Plan
人間０計画 Ningen Zero Keikaku

Veröffentlichungsdatum

ISBN

20. März 2018 (Druck)
25. April 2019 (Digital)

978-3551714459

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 208 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 016 – 020

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Future Trunks ist besorgt, ein gewisser Goku Black – der Son-Goku extrem ähnelt – bedroht seine Welt. Son-Goku und Vegeta reisen in die Zukunft, doch können sie ihn aufhalten?! Dazu zeigt Zamasu, Anwärter auf den Posten des Kaioshin des 10. Universums, ein merkwürdiges Interesse an Son-Goku.

Kapitel (Nr. / Titel)

16. Die Vergangenheit von Future Trunks (“未来”トランクスの過去,, “Mirai” Torankusu no Kako)
17. Zamasu, Anwärter auf den Posten des Kaioshins des zehnten Universums (次期第１０宇宙界王神候補ザマス,, Jiki Dai-Jū Uchū Kaiōshin Kōho Zamasu)
18. Die wahre Gestalt von Goku Black (ゴクウブラックの正体,, Gokū Burakku no Shōtai)
19. Noch ein Zamasu (もう一人のザマス,, Mō Hitori no Zamasu)
20. Der Null-Sterbliche-Plan (人間ゼロ計画,, Ningen Zero Keikaku)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 04

Band 04

Der letzte funken Hoffnung
HOPEへのラストチャンス Kibō e no Rasuto Chansu

Veröffentlichungsdatum

ISBN

2. Oktober 2018 (Druck)
25. April 2019 (Digital)

978-3551714466

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 208 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 021 – 024

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

In der Zukunft wird die Erde vom geheimnisvollen Goku Black terrorisiert. Dahinter steckt Zamasu, der mit seinem verzerrten Gerechtigkeitssinn die Menschheit auslöschen will! Son-Goku reist mit Vegeta in Trunks’ Zukunft, um ihn mithilfe des Mafubas zu besiegen.

Kapitel (Nr. / Titel)

21. Der letzte funken Hoffnung (HOPEへのラストチャンス,, Kibō e no Rasuto Chansu)
22. Zamasus letzter Ausweg (ザマスの最終手段,, Zamasu no Saishū Shudan)
23. Der wahre Wert der Potara (ポタラの真価,, Potara no Shinka)
24. Son-Gokus Entwicklung (孫悟空の進化,, Son Gokū no Shinka)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 05

Band 05

Entscheidungsschlacht! Mach's gut, Trunks!
決戦！さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu

Veröffentlichungsdatum

ISBN

30. April 2019 (Druck)
1. August 2019 (Digital)

978-3551714473

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 025 – 028 + Bonusmanga

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Son-Goku hat erfolgreich den Super-Saiyajin Blue gemeistert. Im Kampf gegen Zamasu versucht er Beerus’ Technik anzuwenden. Als das misslingt, muss er einen heftigen Gegenangriff einstecken. Zum Glück löst sich Zamasus Potara-Fusion langsam auf, sodass er und Goku Black wieder getrennt werden. Schafft Trunks es nun, Goku Black zu erledigen?

Kapitel (Nr. / Titel)

25. Son-Goku? Oder Zamasu?! (悟空か!? ザマスか!?,, Gokū ka!? Zamasu ka!?)
26. Entscheidungsschlacht! Mach's gut, Trunks! (決戦! さらばトランクス,, Kessen! Saraba Torankusu)
27. Ein ganz normaler Tag, doch dann... (修行と日常そして…,, Shugyō to Nichijō Soshite…)
28. Die Götter der Zerstörung der zwölf Universen (１２宇宙の破壊神,, Jū-ni Uchū no Hakaishin)

Bonuskapitel

1. Bonus-Manga (番外編,, Bangaihen)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 06

Band 06

Super-Krieger, vereinigt euch!
集まれ超戦士たち！ Atsumare Chō Senshi-tachi!

Veröffentlichungsdatum

ISBN

30. Juli 2019 (Druck)
30. August 2019 (Digital)

978-3551714480

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 029 – 032

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Die Könige von Allem werden das Turnier der Kraft veranstalten. Oberste Regel: Alle Universen außer dem des Siegers werden zerstört! Da keine Götter teilnehmen dürfen, ist Son-Goku ziemlich beschäftigt, die zehn stärksten Kandidaten zu finden. Doch dann kommt ihm eine wahnwitzige Idee…

Kapitel (Nr. / Titel)

29. Toppo, Anwärter als Gott der Zerstörung (第１１宇宙破壊神候補トッポ,, Dai Jū-ichi Uchū Hakaishin Kōho Toppo)
30. Ein Mann namens Jiren (ジレンという男,, Jiren to iu Otoko)
31. Super-Krieger, vereinigt euch! Tei 1 (集まれ超戦士たち!,, Atsumare Chō Senshi-tachi!)
32. Super-Krieger, vereinigt euch! Tei 2 (集まれ超戦士たち! 2,, Atsumare Chō Senshi-tachi! Tsū)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 07

Band 07

Das Turnier der Kraft beginnt! Welches Universum Überlebt?!
宇宙サバイバル！力の大会開始！ Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!

Veröffentlichungsdatum

ISBN

29. Oktober 2019 (Druck)
5. März 2020 (Digital)

978-3551714497

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 033 – 036

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Das Turnier der Kraft beginnt! Nur eines der teilnehmenden Universen kann überleben. Dafür wird sogar Freezer Teil des Teams von Son-Gokus 7. Universum! Son-Goku und seine Freunde stürzen sich in den Kampf mit den besten Kriegern – doch Freezer scheint plötzlich den Kontakt zu Frost zu suchen…

Kapitel (Nr. / Titel)

33. Das Turnier der Kraft beginnt! Welches Universum überlebt?! (宇宙サバイバル! 力の大会開始!,, Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!)
34. Das erste Universum wird vernichtet (最初の消滅宇宙,, Saisho no Shōmetsu Uchū)
35. Hit vs. Jiren (ヒットＶＳジレン,, Hitto Bui Esu Jiren)
36. Kuriose Krieger (個悭的な選手たち,, Kosei-teki na Senshi-tachi)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 08

Band 08

Anzeichen für Son-Gokus Erwachen
孫悟空覚醒の”兆” Son Gokū Kakusei no “Kizashi”

Veröffentlichungsdatum

ISBN

28. Januar 2020 (Druck)
5. März 2020 (Digital)

978-3551717696

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 208 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 037 – 040

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Die stärksten Krieger aller Universen treten im "Turnier der Kraft" gegeneinander an. Kale aus dem 6. Universum wird zum Super-Saiyajin und Berserker sorgt dafür, dass ein Universum nach dem anderen ausgelöscht wird. Schaffen es Son-Goku und seine Mitstreiter zu gewinnen, damit das 7. Universum überlebt?!

Kapitel (Nr. / Titel)

37. Der Super-Saiyajin Kale erwacht (覚醒・超サイヤ人ケール,, Kakusei・Sūpā Saiya-jin Kēru)
38. Der letzte Ausweg für das 6. Universum (第６宇宙の最終手段,, Dai-Roku Uchū no Saishū Shudan)
39. Anzeichen für Son-Gokus Erwachen (孫悟空覚醒の“兆”,, Son Gokū Kakusei no “Kizashi”)
40. Jiren vs. 7. Universum (ジレンＶＳ第７宇宙,, Jiren Bui Esu Dai-Nana Uchū)

Bonuskapitel

1. Bonusmanga (番外編,, Bangaihen)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 09

Band 09

Die Entscheidung fällt!
決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu

Veröffentlichungsdatum

ISBN

26. Mai 2020 (Druck)
2. Juni 2020 (Digital)

978-3551717702

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 041 – 044

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Son-Goku und Vegeta aus dem 7. Universum und Jiren aus dem 11. Universum sind die Letzten, die beim Turnier der Kraft noch im Ring stehen. Wird es Son-Goku gelingen, dem überwältigend starken Jiren mit seinem Ultra-Instinkt Paroli zu bieten? Währenddessen ist auf der Erde Boo in ernster Gefahr…

Kapitel (Nr. / Titel)

41. Ultra-Instinkt (身勝手の極意,, Migatte no Gokui)
42. Die Entscheidung fällt! (決着と結末,, Ketchaku to Ketsumatsu)
43. Eintritt in die Galaktische Patrouille! (銀河パトロール入隊!,, Ginga Patorōru Nyūtai!)
44. Der entflohene Häftling Moro (脱獄囚モロ,, Datsugoku-shū Moro)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 10

Band 10

Moros Wunsch
モロの願い Moro no Negai

Veröffentlichungsdatum

ISBN

27. Oktober 2020 (Druck & Digital)

978-3551730770

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 045 – 048 + Bonusmanga

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

10 Millionen Jahre zuvor… Oberbösewicht Moro konnte aus dem galaktischen Gefängnis fliehen und ist auf dem Weg zum Planeten Neu-Namek. Ihm ist zu Ohren gekommen, dass er mit Hilfe der Dragon Balls seine alte Kraft wiedererlangen kann. Son-Goku stellt sich ihm in einem erbitterten Kampf in den Weg. Doch dann entzieht Moro ihm seine Energie…

Kapitel (Nr. / Titel)

45. Moros magische Kräfte (モロの魔力,, Moro no Maryoku)
46. Nameks Kraft schwindet (衰耗するナメック星,, Suikousuru Namekku-sei)
47. Die gestohlenen Dragon Balls (奪われたドラゴンボール,, Ubawareta Doragon Bōru)
48. Moros Wunsch (モロの願い,, Moro no Negai)

Bonuskapitel

1. Bonusmanga (特別編,, Tokubetsuhen)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 11

Band 11

Die Grosse Flucht
大だい脱走だっそう Dai Dassō

Veröffentlichungsdatum

ISBN

1. Februar 2021 (Druck & Digital)

978-3551730787

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 049 – 052

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Der Dai-Kaioshin, der in Boo geschlummert hatte, nimmt es mit dem Oberschurken Moro auf, und der Kampf verlagert sich aus dem offenen Weltall wieder zurück nach Neu-Namek. Doch Moros dritter Wunsch führt dazu, dass Son-Goku und seine Freunde plötzlich zahlenmäßig unterlegen sind und fürs Erste den Rückzug antreten müssen! Ob Son-Goku einen Weg finden wird, Moro zu bezwingen?

Kapitel (Nr. / Titel)

49. Kampf im offenen Weltall (宇宙空間バトル,, Uchū Kūkan Batoru)
50. Die grosse Flucht (大脱走,, Dai Dassō)
51. Jeder macht sein Ding (それぞれの行動,, Sore Zore no Kōdō)
52. Son-Goku und Vegeta im Training (悟空とベジータの修業,, Gokū to Bejīta no Shugyō)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 12

Band 12

Merus' wahre Gestalt
メルスの正体 Merusu no Shōtai

Veröffentlichungsdatum

ISBN

1. Juni 2021 (Druck & Digital)

978-3551730794

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 053 – 056

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Der Oberschurke Moro und sein Trupp ehemaliger Häftlinge aus dem galaktischen Gefängnis haben es auf Planeten mit hoher Lebensenergie abgesehen und richten in der Galaxie Chaos und Zerstörung an! Auch auf der Erde erscheint eine galaktische Diebesbande mit Seven-Three, der über eine Kopierfähigkeit verfügt. Und das ausgerechnet, während Son-Goku gerade nicht da ist! Können Piccolo und seine Freunde im Kampf gegen diese Verbrecher bestehen?!

Kapitel (Nr. / Titel)

53. Saganbos Galaktische Diebesbande (サガンボ銀河強盗団,, Saganbo Ginga Gōtō-dan)
54. Son-Gohan vs. Seven-Three (悟飯ＶＳセブンスリー,, Gohan Bui Esu Seben Surī)
55. Merus' wahre Gestalt (メルスの正体,, Merusu no Shōtai)
56. Die Krieger der Erde versammeln sich (地球戦士集結,, Chikyū Senshi Shūketsu)

Bonuskapitel

1. Bonus (特別マンガ,, Tokubetsu Manga)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 13

Band 13

Jeder kämpft auf seine Weise
それぞれの戦い Sorezore no Tatakai

Veröffentlichungsdatum

ISBN

28. September 2021 (Druck & Digital)

978-3551730800

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
3,99 € inkl. MwSt. (Digital, Erstveröffentlichung)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital, Aktuell)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 057 – 060

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Moros Schergen liefern sich einen erbitterten Kampf mit den Kriegern der Erde! Son-Gohan und seine Freunde geben alles, um Saganbo aufzuhalten, dessen Kraft von Moro um ein Vielfaches verstärkt wurde. Doch das kann nicht mehr lange gut gehen… Werden Son-Goku und Vegeta noch rechtzeitig kommen?!

Kapitel (Nr. / Titel)

57. Jeder kämpft auf seine Weise (それぞれの闘い,, Sorezore no Tatakai)
58. Son-Goku ist da! (孫悟空到着,, Son Gokū Tōchaku)
59. Der Ultra Instinkt „Omen“ ist aktiviert (発動! 身勝手の極意“兆”,, Hatsudō! Migatte no Goku’i “Kizashi”)
60. Merus' Fehleinschätzung (メルスの誤算,, Merusu no Gosan)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 14

Band 14

Son-Goku, Galaktische Patrouille
銀河パトロール孫悟空 Ginga Patorōru Son Gokū

Veröffentlichungsdatum

ISBN

1. Februar 2022 (Druck & Digital)

978-3551712349

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 061 – 064

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Mit einer neuen Technik und so stark wie nie kehrt Vegeta auf die Erde zurück, um sich erneut Moro entgegenzustellen. Und tatsächlich – mit der »Erzwungenen Spirit-Fission« schafft er es, Moros Kräfte zu neutralisieren. Doch Moro hat noch mehr fiese Tricks auf Lager…

Kapitel (Nr. / Titel)

61. Vegetas Wiedergeburt (新生ベジータ,, Shinsei Bejiita)
62. Völlige Verzweiflung (絶体絶命,, Zettai Zetsumei)
63. Merus' Entschluss (メルスの覚悟,, Merusu no Kakugo)
64. Son-Goku, Galaktische Patrouille (銀河パトロール孫悟空,, Ginga Patorōru Son Gokū)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 15

Band 15

Moro, der Planetenfresser
星ほし喰くいのモロ Hoshi-kui no Moro

Veröffentlichungsdatum

ISBN

31. Mai 2022 (Druck & Digital)

978-3551712356

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 065 – 068

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Nachdem Son-Goku den Ultra-Instinkt gemeistert hat, steht Moro mit dem Rücken zur Wand. Doch in der linken – abgetrennten Hand – befinden sich noch Merus‘ Fähigkeiten, inklusive des Ultra-Instinkts. Wird er es schaffen, seine Hand zurückzubekommen? Und kann Son-Goku gegen Moros Ultra Instinkt bestehen?

Kapitel (Nr. / Titel)

65. Son-Goku, der Erdenbewohner (地球人 孫悟空,, Chikyū-jin Son Gokū)
66. Moro, der Planetenfresse (星喰いのモロ,, Hoshi-kui no Moro)
67. Es ist vorbei!! (大団円そして…,, Dai-Dan’en Soshite…)
68. Der überlebende Granolah (生存者グラノラ,, Seizonsha Guranora)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 16

Band 16

Der stärkste Krieger im Universum
宇宙一(うちゅう)の戦士(せんし) Uchūichi no Senshi

Veröffentlichungsdatum

ISBN

26. September 2022 (Druck & Digital)

978-3551712370

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 069 – 072

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Granolah ist der letzte der Cerealianer, ein Volk, das vor vielen Jahren von den Saiyajins und Freezers Armee fast ausgelöscht wurde. Als er erfährt, dass der lang vermisste Zwilling des Dragon Balls, den der alte Namekianer Monaito in seinem Haus aufbewahrt, gefunden wurde, stiehlt Granolah ihn und wünscht sich, dass er seinen Rachefeldzug gegen die Saiyajins beginnen kann, um das stärkste Wesen im ganzen Universum zu werden! In der Zwischenzeit arbeiten die Heeters hinter den Kulissen, um Granolah ein für alle Mal aus seinem Elend zu befreien... indem sie die Hilfe von Goku und Vegeta in Anspruch nehmen!

Kapitel (Nr. / Titel)

69. Der Wandel des Planeten Cereal (シリアル星の遷移,, Shiriaru-sei no Sen’i)
70. Der stärkste Krieger im Universum (宇宙一の戦士,, Uchū Ichi no Senshi)
71. Der Plan der Heeters (ヒータの計画,, Hīta no Keikaku)
72. Die Saiyajin und die Cerelianer (サイヤ人とシリアル人,, Saiya-jin to Shiriaru-jin)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 17

Band 17

Die Kraft des Gottes der Zerstörung
破(は)壊(かい)神(しん)の力(ちから) Hakaishin no Chikara

Veröffentlichungsdatum

ISBN

31. Januar 2023 (Druck & Digital)

978-3551714596

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

5,99 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)
7,00 € inkl. MwSt. (Druck, Aktuell)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 073 – 076

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Der Kampf zwischen Granolah, Goku und Vegeta geht auf dem Planeten Cereal weiter. Während Granolah dank der Macht der Dragon Balls der stärksten Krieger im ganzen Universum ist, kämpfen die beiden Saiyajins darum, sich gegen ihren rachsüchtigen Feind zu behaupten. Obwohl dieser Kampf durch die Lügen und Manipulationen der Heeter angeheizt wird, ist Granolahs brennender Drang nach Rache davon überzeugt, dass es sich lohnt, für diesen Kampf zu sterben! Und das ist genau das, was die Heeter sich erhofft haben. Vegeta spürt, dass etwas nicht stimmt, und setzt langsam die Puzzleteile zusammen, warum Granolah die Saiyajins so sehr hasst. Aber wird es ihm gelingen, die Wahrheit rechtzeitig herauszufinden? Und wird Granolah überhaupt bereit sein, ihm zuzuhören?!

Kapitel (Nr. / Titel)

73. Son-Goku vs. Granolah (悟空ＶＳグラノラ,, Gokū Bui Esu Guranora)
74. Vegeta vs. Granolah (ベジータＶＳグラノラ,, Bejīta Bui Esu Guranora)
75. Die Kraft des Gottes der Zerstörung (破壊神の力,, Hakaishin no Chikara)
76. Das Schicksal der Saiyajin (サイヤ人の宿命,, Saiya-jin no Shukumei)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 18

Band 18

Son-Gokus Vater Bardock
悟空(ごくう)の父(ちち)バーダック Gokū no Chichi Bādakku

Veröffentlichungsdatum

ISBN

30. Mai 2023 (Druck & Digital)

978-3551714602

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 077 – 080

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Der Kampf zwischen Granolah und Goku erreicht seinen Höhepunkt! Und Granolah ist bereit, sein Leben aufs Spiel zu setzen, um auch Vegeta zu Fall zu bringen! Doch plötzlich erscheint Monaito mit einer wichtigen Nachricht für alle drei Kämpfer - die Wahrheit über das, was vor all den Jahren auf dem Planeten Cereal passiert ist...

Kapitel (Nr. / Titel)

77. Son-Gokus Vater Bardock (悟空の父 バーダック,, Gokū no Chichi Bādakku)
78. Gas' Wunsch (ガスの願い,, Gasu no Negai)
79. Gas vs. Granolah (ガスＶＳグラノラ,, Gasu Bui Esu Guranora)
80. Gas vs. Granolah 2 (ガスＶＳグラノラ２,, Gasu Bui Esu Guranora Tsū)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 19

Band 19

Der Stolz des Volkes
民族(みんぞく)の誇(ほこ)り Minzoku no Hokori

Veröffentlichungsdatum

ISBN

26. September 2023 (Druck & Digital)

978-3551716385

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 081 – 084

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Gass scheint von Granolahs heftigen Angriffen in die Enge getrieben zu werden, doch dann lässt er seinem Trieb freien Lauf. Son-Goku und die anderen werden von dieser Kraft glatt überwaltigt! zum Sieg über Gas scheint in den Erinnerungen von Son-Gokus vertstorbenem Vater Bardock zu liegen!

Kapitel (Nr. / Titel)

81. Son-Gokus Zwickmühle (悟空の葛藤,, Gokū no Kattō)
82. Bardock vs. Gas (バーダックＶＳガス,, Bādakku Bui Esu Gasu)
83. Bardock vs. Gas 2 (バーダックＶＳガス２,, Bādakku Bui Esu Gasu Tsū)
84. Der Stolz des Volkes (民族の誇り,, Minzoku no Hokori)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 20

Band 20

Kampf mit voller Kraft
全(ぜん)力(りょく)戦(せん) Zenryokusen

Veröffentlichungsdatum

ISBN

31. Januar 2024 (Druck & Digital)

978-3551763266

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 208 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 085 – 088

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Damit sie Gas, den stärksten Krieger im Universum, besiegen können, geben Son-Goku und Vegeta alles, um ihren instinkt weiterzuentwickeln. Doch plätzlich greift Granolah wieder in den Kampf ein. Auf der Erde werden inzwischen zwei Helden zu einem heißen Thema... Ein neues Kapitel beginnt!!

Kapitel (Nr. / Titel)

85. Mit allen Mitteln (それぞれの答え,, Sorezore no Kotae)
86. Kampf mit voller Kraft (全力戦,, Zenryoku-sen)
87. Die Enthüllung des stärksten Kriegers des Universums (宇宙一の戦士発現,, Uchūichi no Senshi Hatsugen)
88. Die Geburt der Superhelden (スーパーヒーロー誕生,, Sūpā Hīrō Tanjō)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 21

Band 21

Konfrontation mit Dr. Hedo
対(たい)決(けつ)Dr.ヘド Taiketsu Dokutā Hedo

Veröffentlichungsdatum

ISBN

2. Juli 2024 (Druck & Digital)

978-3551800220

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 089 – 092

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Nach dem Vorfall am Schmetterlingsberg untersucht Trunks den Inhalt der CD. Doch ein mysteriöser Doktor schmiedet Pläne, um ihm mithilfe des Transferschülers Beta die CD zu entreißen! Unterdessen hat sich die böse Red-Ribbon-Armee wieder in Bewegung gesetzt...

Kapitel (Nr. / Titel)

89. Auftritt der Rivalen (ライバル出現!,, Raibaru Shutsugen!), S. 5
90. Konfrontation mit Dr. Hero (対決Dr.ヘド,, Taiketsu Dokutā Hedo), S. 51
91. Die Rückkehr der Red-Ribbon-Armee (復活したRR軍！！,, Fukkatsu Shita Reddo Ribon Gun!!), S. 97
92. Die Rückkehr der Red-Ribbon-Armee (新たなる人造人間,, Aratanaru Jinzōningen), S. 143

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 22

Band 22

Das stärkste Lehrer-Schüler-Team
最(さい)強(きょう)の師(し)弟(てい) Saikyō no Shitei

Veröffentlichungsdatum

ISBN

20. Oktober 2024 (Druck & Digital)

978-3551801531

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 093 – 096

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Piccolo erfährt von den Plänen der Red-Ribbon-Armee, die erneut die Welt erobern und Dr. Hedo für ihre Zwecke einspannen will. Und Magenta sieht in Son-Goku und seinen Freunden ein Hindernis... Er plant, zuerst Son-Gokus Sohn Son-Gohan zu beseitigen!

Kapitel (Nr. / Titel)

93. Die Pan-Entführungsstrategie (パン誘拐作戦,, Pan Yūkai Sakusen), S. 5
94. Wach auf, Son-Gohan! (目覚めよ！孫悟飯,, Mezameyo! Son Gohan), S. 51
95. Das stärkste Lehrer-Schüler-Team (最強の師弟,, Saikyō no Shitei), S. 97
96. Ring frei für die Saiyaman (サイヤマン参戦！,, Saiyaman Sansen!), S. 143

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 23

Band 23

Son-Gohan erwacht!
超(ちょう)覚(かく)醒(せい)！孫(そん)悟(ご)飯(はん) Chō Kakusei! Son Gohan

Veröffentlichungsdatum

ISBN

30. April 2025 (Druck & Digital)

978-3551801548

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,00 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 097 – 100

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Der megastarke Cyborg Cell Max wurde aktiviert!! Son-Gohan und die anderen stellen sich ihm gegensam mit Gamma 1 und 2 entgegen, werden jedoch von den Angriffen seines gigantischen Körpers überwältigt... Und Piccolos plötzliche Verwandlung in einen Riesen führt zum Ausbruch einer wahren Schlacht der Titanen!!

Kapitel (Nr. / Titel)

97. Cell Max ausser Kontrolle (暴走セルマックス,, Bōsō Seru Makkusu)
98. Gamma 25 Entschluss (ガンマ2号の覚悟,, Ganma Ni-Gō no Kakugo)
99. Son-Gohan erwacht! (超覚醒！孫悟飯,, Chō Kakusei! Son Gohan)
100. Durchbohre ihn, Höllenspirale! (炸裂！魔貫光殺砲,, Sakuretsu! Makankōsappō)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)

Dragon Ball Super – Band 24

Band 24

Ein Vermächtnis für die Zukunft
未(み)来(らい)への継(けい)承(しょう) Mirai e no Keishō

Veröffentlichungsdatum

ISBN

24. März 2026 (Druck & Digital)

978-3551805003

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

7,50 € inkl. MwSt. (Druck)
4,99 € inkl. MwSt. (Digital)

Taschenbuch (11.5 x 17.5 cm) / 208 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 101 – 104

Toyotarō (Manga) & Akira Toriyama (Konzept & Story)

Publisher

Übersetzer

Carlsen Manga!

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Carmine plant Comeback der Red-Ribbon-Armee und lockt Saiyaman X1 & X2 mit einem Angebot zu Son-Gohans Haus. Ohne Carmines wahre Absicht zu kennen, willigen die beiden ein... Inmitten ihres unerwarteten Wiedersehens mit Son-Gohan taucht auch noch Son-Goku auf!

Kapitel (Nr. / Titel)

101. Carmine und Nr. 155 (カーマインと１５番,, Kāmain to Jūgo-ban)
102. Son-Goku vs. Son-Gohan (孫悟空ＶＳ孫悟飯,, Son Gokū Bui Esu Son Gohan)
103. Ein Vermächtnis für die Zukunft (未来への継承,, Mirai e no Keishō)
104. Die Geburt des Saiyaman X! (サイヤマンXの誕生！,, Saiyaman Ekkusu no Tanjō!)

Vorderseite (Druck & Digital)Rückseite (Druck)