Dragonball (Anime): Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 Javaki (Diskussion | Beiträge) K |
|
||
| Zeile 2.175: | Zeile 2.175: | ||
|Uchū ni Kieta Gokū… Yomigaere! Chō Senshi-tachi |
|Uchū ni Kieta Gokū… Yomigaere! Chō Senshi-tachi |
||
|Goku verschwindet im All… Super-Krieger, erwacht wieder zum Leben! |
|Goku verschwindet im All… Super-Krieger, erwacht wieder zum Leben! |
||
|- |
|||
|} |
|||
<br/> |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- bgcolor="#cedff2" align="center" |
|||
! colspan="4" | '''Cyborg Saga''' |
|||
|- bgcolor="#f1f1f1" |
|||
! Episode |
|||
! Episoden Name |
|||
! In Romaji |
|||
! Übersetzung |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 055| Episode 055]] |
|||
|あれが地球だよパパ…フリーザ親子の逆襲 |
|||
|Are ga Chikyū da yo Papa… Furīza-Oyako no Gyakushū |
|||
|Das ist die Erde, Papa… Freeza und sein Vater schlagen zurück |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 056| Episode 056]] |
|||
|フリーザはボクが倒す！もう１人の超サイヤ人 |
|||
|Furīza wa Boku ga Taosu! Mō Hitori no Sūpā Saiya-jin |
|||
|Ich besiege Freeza! Noch ein Super Saiyajin |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 057| Episode 057]] |
|||
|おかえり孫悟空！謎の少年トランクスの告白 |
|||
|Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku |
|||
|Willkommen zurück, Son Goku! Die Beichte des mysteriösen Jungen, Trunks |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 058| Episode 058]] |
|||
|悟空の新ワザ、瞬間移動！３年後に賭けた特訓 |
|||
|Gokū no Shin-Waza, Shunkan-Idō! San-nen Go ni Kaketa Tokkun |
|||
|Gokus neue Technik, die [[Momentane Teleportation|Shunkan-Idō]]! Spezialtraining für heute in 3 Jahren |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 059| Episode 059]] |
|||
|気配を持たぬ２人組！人造人間、あらわる |
|||
|Kehai o Motanu Futari-gumi! Jinzōningen, Arawaru |
|||
|Das Paar, das keine Spuren hinterlässt! Die künstlichen Menschen tauchen auf |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 060| Episode 060]] |
|||
|内なる敵との挟み撃ち！？孫悟空ＶＳ人造人間１９号 |
|||
|Uchi-naru Teki to no Hasami-Uchi!? Son Gokū tai Jinzōningen Jūkyū-Gō |
|||
|Beidseitiger Angriff durch einen inneren Gegner?! Son Goku vs. künstlicher Mensch Nr. 19 |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 061| Episode 061]] |
|||
|１９号に勝機なし！遅れてきた超ベジータ |
|||
|Jūkyū-Gō ni Shōki Nashi! Okurete Kita Sūpā Bejīta |
|||
|Keine Chance gegen Nr. 19! Super-Vegeta erscheint spät |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 062| Episode 062]] |
|||
|ピッコロ強襲！消えた２０号とねじれる未来 |
|||
|Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-Gō to Nejireru Mirai |
|||
|Piccolos Sturmangriff! Die vermisste Nr. 20 und die verdrehte Zukunft |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 063| Episode 063]] |
|||
|追撃！ドクター・ゲロ…謎の研究所を探せ！ |
|||
|Tsuigeki! Dokutā Gero… Nazo no Kenkyūjo o Sagase! |
|||
|Verfolgt Doktor Gero…! Die Suche nach dem mysteriösen Labor! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 064| Episode 064]] |
|||
|１７号と１８号、そして…！目覚める人造人間たち |
|||
|Jūnana-Gō to Jūhachi-Gō, Soshite…! Mezameru Jinzōningen-tachi |
|||
|Nr. 17, Nr. 18, und…! Die erwachten künstlichen Menschen |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 065| Episode 065]] |
|||
|かわいい顔で超パワー！？１８号ＶＳべジータ |
|||
|Kawaī Kao de Chō-Pawā!? Jūhachi-Gō tai Bejīta |
|||
|Ein süßes Gesicht, und Superkräfte?! Nr. 18 vs. Vegeta |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 066| Episode 066]] |
|||
|１つに戻る時がきた…ピッコロ最強への決意！ |
|||
|Hitotsu ni Modoru Toki ga Kita… Pikkoro Saikyō he no Ketsui! |
|||
|Es ist Zeit, wieder eins zu werden… Piccolos Entscheidung zur ultimativen Kraft! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 067| Episode 067]] |
|||
|もう１つのタイムマシン！？ブルマが知らせたミステリー |
|||
|Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī |
|||
|Noch eine Zeitmaschine?! Bulma enthüllt ein Mysterium |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
<br/> |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- bgcolor="#cedff2" align="center" |
|||
! colspan="4" | '''Cell Saga''' |
|||
|- bgcolor="#f1f1f1" |
|||
! Episode |
|||
! Episoden Name |
|||
! In Romaji |
|||
! Übersetzung |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 068| Episode 068]] |
|||
|そして怪物が動き出す…出撃！超ナメック星人だ！ |
|||
|Soshite Kaibutsu ga Ugokidasu… Shutsugeki! Sūpā Namekku-seijin da! |
|||
|Und so greift das Monster ein… Abflug! Es ist der Super Namekianer! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 069| Episode 069]] |
|||
|オレはお前の兄弟だ！悟空の気を持つモンスター |
|||
|Ore wa Omae no Kyōdai da! Gokū no Ki o Motsu Monsutā |
|||
|Ich bin dein Bruder! Das Monster, das Gokus [[Ki]] besitzt |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 070| Episode 070]] |
|||
|渦巻く策略、太陽拳！人造人間セルを追え |
|||
|Uzumaku Sakuryaku Taiyō-Ken! Jinzōningen Seru o Oe |
|||
|Ein hinterhältiger Trick, die [[Sonnenblitz|Taiyō-Ken]]! Jagd dem künstlichen Menschen Cell nach |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 071| Episode 071]] |
|||
|神出鬼没のセルを討て！ついに復活、孫悟空！ |
|||
|Shinshutsu-Kibotsu no Seru o Ute! Tsui-ni Fukkatsu, Son Gokū! |
|||
|Greift den trügerischen Cell an! Son Goku ist endlich wieder auf den Beinen! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 072| Episode 072]] |
|||
|超サイヤ人を超えろ！いざ、精神と時の部屋へ |
|||
|Sūpā Saiya-jin o Koero!! Iza, Seishin to Toki no Heya e |
|||
|Übertriff den Super Saiyajin! Sofort, in den Raum von Geist und Zeit |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 073| Episode 073]] |
|||
|これが超ナメック星人の力！１７号ＶＳピッコロ |
|||
|Kore ga Sūpā Namekku-seijin no Chikara! Jūnana-Gō tai Pikkoro |
|||
|Das ist die Kraft eines Super-Namekianers! Nr. 17 vs. Piccolo |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 074| Episode 074]] |
|||
|逃げろ１７号！ピッコロ、懸命の抗戦 |
|||
|Nigero Jūnana-Gō! Pikkoro, Kenmei no Kōsen |
|||
|Lauf, Nr. 17! Piccolos selbstmörderischer Widerstand |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 075| Episode 075]] |
|||
|実力未知数！寡黙な戦士１６号、動く |
|||
|Jitsu-ryoku Mi-chisū! Kamoku na Senshi Jūroku-Gō, Ugoku |
|||
|Unmessbare Kraft! Der stille Krieger Nr. 16 greift ein |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 076| Episode 076]] |
|||
|天津飯、決死の新気功砲！戦友を救え、孫悟空 |
|||
|Tenshinhan, Kesshi no Shin-Kikōhō! Senyū o Sukue, Son Gokū |
|||
|Tenshinhans todesmutige [[Neo-Kiku-Kanone|Shin Kikōhō]]! Rette deinen Waffenbruder, Son Goku |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 077| Episode 077]] |
|||
|超サイヤ人を超えた！不敵なべジータ、セルを討つ |
|||
|Sūpā Saiya-jin o Koeta! Futeki-na Bejīta, Seru o Utsu |
|||
|Super Saiyajin übertroffen! Der waghalsige Vegeta schlägt Cell |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 078| Episode 078]] |
|||
|セル怒涛の悔しがり！クリリン、１８号を破壊せよ |
|||
|Seru Dotō no Kuyashigari! Kuririn, Jūhachi-Gō o Hakai-se yo |
|||
|Cells steigender Groll! Kuririn, vernichte Nr. 18 |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 079| Episode 079]] |
|||
|そして最悪の事態へ…セル、１８号に襲いかかる！ |
|||
|Soshite Sai’aku no Jitai e… Seru, Jūhachi-Gō ni Osoikakaru! |
|||
|Und so wendet sich alles zum schlechten… Cell greift Nr. 18 an! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 080| Episode 080]] |
|||
|形勢逆転！完全体セル、ついに始動 |
|||
|Keisei Gyakuten! Kanzentai Seru, Tsui-ni Shidō |
|||
|Das Blatt hat sich gewendet! Cell tritt in seiner perfekten Form in Aktion |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 081| Episode 081]] |
|||
|ベジータ全力の一撃！しかし高まるセルの恐怖 |
|||
|Bejīta Zenryoku no Ichigeki! Shikashi Takamaru Seru no Kyōfu |
|||
|Vegetas Schlag mit voller Kraft! Aber Cells Terror wächst und wächst |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 082| Episode 082]] |
|||
|超パワー覚醒！父を超えたトランクス |
|||
|Chō-Pawā Kakusei! Bejīta o Koeta Torankusu |
|||
|Das Erwachen von Super-Power! Trunks hat seinen Vater Vegeta übertroffen |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 083| Episode 083]] |
|||
|テレビが乗っ取られた！セルゲーム会見生放送 |
|||
|Terebi ga Nottorareta! Seru Gēmu Kaiken-Namahōsō |
|||
|Das Fernsehen wurde übernommen! Eine Live-Übertragung der Pressekonferenz zu den Cell-Spielen |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 084| Episode 084]] |
|||
|修行完了！悟空、打倒セルに余裕あり！？ |
|||
|Shūgyō Kanryō! Gokū, Datō Seru ni Yoyū ari?! |
|||
|Training beendet! Hat Goku die Gelassenheit um Cell zu besiegen?! |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 085| Episode 085]] |
|||
|破られた休息！防衛軍、セルに総攻撃 |
|||
|Yaburareta Kyūsoku! Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki |
|||
|Eine unterbrochene Pause! Die Verteidigungs-Armee startet einen Großangriff gegen Cell |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 086| Episode 086]] |
|||
|新しい神様！ドラゴンボール遂に復活 |
|||
|Atarashī Kami-sama! Doragon Bōru Tsui ni Fukkatsu |
|||
|Ein neuer Gott! Die Dragon Balls wurden endlich wiederhergestellt |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 087| Episode 087]] |
|||
|サタン軍団大暴れ！セルゲームの幕開 |
|||
|Satan-gundan Ō-abare! Seru Gēmu no Maku’aki |
|||
|Satans Anhänger toben! Der Vorhang zu den Cell-Spielen öffnet sich |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 088| Episode 088]] |
|||
|決戦！セル対孫悟空 |
|||
|Kessen! Seru Tai Son Gokū |
|||
|Der entscheidende Kampf! Cell vs. Son Goku |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 089| Episode 089]] |
|||
|最高レベルの戦い！セルを倒せ、孫悟空 |
|||
|Saikō Reberu no Tatakai! Seru o Taose, Son Gokū |
|||
|Ein Kampf auf dem höchsten Level! Besiege Cell, Son Goku |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 090| Episode 090]] |
|||
|死闘に決着！悟空、決断の時 |
|||
|Shitō ni Kecchaku! Gokū, Ketsudan no Toki |
|||
|Ein Ergebnis im tödlichen Kampf! Goku, Zeit, eine Entscheidung zu treffen |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 091| Episode 091]] |
|||
|怒れ悟飯！秘めた力を解き放て |
|||
|Ikare Gohan! Himeta Chikara o Tokihanate |
|||
|Werde zornig, Gohan! Setze deine versteckte Kraft frei |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 092| Episode 092]] |
|||
|空に消えた涙！悟飯、怒りの超覚醒 |
|||
|Sora ni Kieta Namida! Gohan, Ikari no Chō-Kakusei |
|||
|Die Tränen, die in den Himmel verschwanden! Gohans wütendes Super-Erwachen |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 093| Episode 093]] |
|||
|迷いなき闘志！悟飯、セルジュニア粉砕 |
|||
|Mayoi-naki Tōshi! Gohan, Seru Junia Funsai |
|||
|Kampfgeist, frei von Zögern! Gohan pulverisiert die Cell-Juniors |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 094| Episode 094]] |
|||
|完全体崩壊！炸裂、怒りの超鉄拳 |
|||
|Kanzentai Hōkai! Sakuretsu, Ikari no Chō-Tekken |
|||
|Die perfekte Form bricht ein! Die super-eisernen Fäuste des Zorns explodieren |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 095| Episode 095]] |
|||
|バイバイみんな！これが地球を救う唯一の道 |
|||
|Bai-Bai Min’na! Kore ga Chikyū o Sukū Yui’itsu no Michi |
|||
|Bye-Bye, Leute! Das ist der einzige Weg, die Erde zu retten |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 096| Episode 096]] |
|||
|力合わせろ！最強最後のかめはめ波 |
|||
|Chikara Awasero! Saikyō Saigo no Kamehameha |
|||
|Kombiniere unsere Kräfte! Das mächtigste, finale Kamehameha |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 097| Episode 097]] |
|||
|笑顔の別れ！新しい日々へ… |
|||
|Egao no Wakare! Atarashī Hibi e… |
|||
|Lebewohl mit einem Lächeln! In Richtung neuer Tage... |
|||
|- |
|||
|[[Episode Kai 098| Episode 098]] |
|||
|未来に平和を！悟空の魂よ永遠に |
|||
|Mirai ni Heiwa o! Gokū no Tamashī yo Eien ni |
|||
|Bringe Frieden in die Zukunft! Gokus Geist währt ewig |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
*Die Komplette [[Dragonball]] Storyline (mit [[Dragonball Z]] und [[Dragonball GT]]) geht 42 Jahre lang. |
*Die Komplette [[Dragonball]] Storyline (mit [[Dragonball Z]] und [[Dragonball GT]]) geht 42 Jahre lang. |
||
Version vom 22. Mai 2013, 17:25 Uhr
Nachdem der Manga sehr erfolgreich gestartet war, war es im Grunde nur eine Frage der Zeit, bis ein Anime aus der Manga-Serie hervorging.
OVA
Dies geschah zunächst in Form einer eigenständigen OVA, in der es um den Plan geht die Super-Saiyajins zu vernichten. Am 06. August 1993 erschien diese OVA unter dem Namen "Dragonball Z - OVA: Plan zur Beseitigung der Super-Saiyajins"
Die Produktionsfirma war Production I.G., die auch andere Seiyuu verpflichtete, als Toei Animation für die Fernsehserie und die Kinofilme.
Fernsehserie
Die von Toei Animation produzierten Dragonball Episoden wurden zunächst ab dem 26. Februar 1986 in wöchentlichen Rütmus auf dem japanischen Fernsehsender 'Fuji TV ausgestrahlt, wo sie bis zum 12. April 1989 im Programm blieben. Mit dem Ende von Dragonball übernahm Dragonball Z den Sendeplatz, doch bereits vor dem Ende kam diese nach Europa und wurde ab dem 3. März 1988 in Frankreich auf dem Sender TF1 mit französischen Dialogen synchronisiert gekürzt ausgestrahlt. Weiterhin war die Serie in Belgien, Italien, Spanien und Polen, aber auch außerhalb Europas in Argentinien, Brasilien, Costa Rica, Thailand, den USA und weiteren Ländern zu sehen.
Der Weg der deutschen Fassung
Mit dem Erfolg in Japan kam die Serie 1988 durch den Lizenznehmer AB Distribution nach Frankreich, wo man die Serie u.a. durch die Erstellung eines neuen verkürzten Intros und Abspannes auf etwa 20 von ursprünglich 25 Minuten pro Episode kürzte, auf Französisch übersetzte und synchronisierte. Der Fernsehsender RTL 2 erwarb 1999 die deutschsprachigen Ausstrahlungsrechte und startete die Ausstrahlung von Dragonball mit den bereits fertig geschnittenen französischen Bändern, aber mit deutschsprachigen Dialogen ab dem 30. August des Jahres. Allerdings gab es zusätzliche Kürzungen seitens RTL 2 in den Episoden 1 und 4 bis 7. Die ungeschnittene deutsche Fassung, die nach wie vor die französischen Bearbeitungen beinhaltete, wurde ab Juni 2007 bis Episode 109 auf dem Sender Animax ausgestrahlt.
TV Specials
Im Rahmen der Fernsehserie wurde 2008 auch ein Special etwa für besondere Anlässe oder gar Feiertage produziert - ähnlich wie die Filler sind sie im Grunde in sich abgeschlossen. Das Special hat eine länge von rund zwei Episoden
Kinofilme
Als klar war, dass die Serie ein voller Erfolg ist, beschloss 
Sendedaten
- Montag - Freitag auf RTL II um 13:15 - 13:55 jeden Tag zwei Dragonball Episoden
Dragonball Episodenliste
Son-Goku ist ein kleines, aber kräftiges Kerlchen mit einem Affenschwänzchen und lebt völlig unbeschwert fernab jeder Zivilisation. Eigentlich vermisst er nichts um sich herum, doch dann taucht eines Tages Bulma, ein überaus hübsches Mädchen, bei ihm auf. Bulma, die für Son-Goku beinahe aus einer anderen Welt zu stammen scheint, ist auf der Suche nach den sieben mysteriösen und sagenumwobenen Dragon Balls. Wer diese sieben zauberhaften Kugeln besitzt, dem erfüllt der göttliche Drache Shenlong einen Wunsch. Eine der Kugeln hat Son-Goku einst von seinem Großvater geerbt, zwei weitere hat Bulma bereits selbst gefunden. Die beiden freunden sich an und gehen gemeinsam auf die Suche nach vier verbleibenden magischen Drachenkugeln. Es beginnt eine aufregende und spannende Reise voller Überraschungen und Abenteuer..."
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dragonball Z Episodenliste
"Son Goku, der Held aus Dragon Ball, ist mittlerweile erwachsen geworden und hat seine Freundin Chi Chi geheiratet. Zusammen haben sie einen Sohn mit dem Namen Gohan. Eines Tages erhält Son Goku Besuch von seinem bösen Bruder Radditz, der ihm eröffnet, dass er kein Mensch ist, sondern ein Saiya-jin vom Planeten Vegeta, der zur Erde geschickt wurde, um die Herrschaft über den Planeten zu erlangen. Durch eine schwere Kopfverletzung verlor er jedoch sein Gedächtnis und vergaß seine böse Mission. Dank der Erziehung seines weisen Großvaters wurde und wurde aus Son-Goku schließlich ein überzeugter Kämpfer für das Gute in der Welt. Und wieder stehen Son-Goku, seinem Sohn Son-Gohan und den treuen Freunden gefährliche und aufregende Abenteuer bevor... Mit Dragon Ball Z präsentiert RTL II eine der erfolgreichsten Anime-Serien der Welt erstmals im deutschen Fernsehen. Die epische, actiongeladene Saga rund um den übermenschlichen Kämpfer Son Goku und seine Freunde begeistert seit vielen Jahren Anime-Fans in aller Welt. Die Mangas (Comics) von Erfolgsautor Akira Toriyama, auf dem Dragon Ball Z und auch die Vorgängerserie Dragon Ball basieren, ist mit weltweit über 200 Millionen verkauften Büchern die erfolgreichste Comic-Serie der Welt.
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dragonball GT Episodenliste
"Wer alle sieben Dragon Balls besitzt, dem erfüllt der mächtige Drache Shenglong jeden beliebigen Wunsch. Nach vielen Jahren gelingt es dem Bösewicht Prinz Pilaf endlich, alle Dragon Balls in die Finger zu bekommen. Gerade als er sich die Weltherrschaft wünschen will, wird er von seinem alten Widersacher Son-Goku überrascht. Da er gegen ihn keine Chance hat, wünscht sich Pilaf, dass Son-Goku wieder ein kleiner Junge wird. Prompt erfüllt Shenglong den Wunsch und schrumpft Son-Goku auf Kindergröße. Von Meister Kaio erfährt Son-Goku, dass er seinen alten Körper nur mit Hilfe der Super - Dragon Balls zurückerlangen kann. Doch diese sind im ganzen Universum verteilt. Also macht sich Goku gemeinsam mit Vegetas Sohn Trunks und seiner Enkelin Pan an Bord eines Raumschiffs auf die große Reise auf der Suche nach den Dragon Balls. Das Abenteuer beginnt... Die japanische Anime-Serie 'Dragon Ball GT' entstand nach einer Idee von Akira Toriyama. Toriyama, der am 5. April 1955 in der japanischen Präfektur Aichi geboren wurde, gilt als einer der erfolgreichsten Manga-Zeichner. Sein größter Erfolg gelang ihm mit der von 1984 bis 1995 erschienen Manga-Serie 'Dragonball', die mit weltweit mehr als 250 Millionen verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten Manga-Serien zählt."
Hinweis: RTL 2 strahlte lediglich 51 von 64 Folgen aus.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dragonball Kai Episodenliste
Dragonball Kai ist eine "aufgefrischte" Version der alten Dragonball Z-Folgen, die am 5. April 2009 um 9:00 auf dem japanischen Fernsehsender Fuji TV ihre Premiere feierte. Zu den Änderungen der als "Akira Toriyama Original Cut" beworbenen Serie gehören der Wegfall der meisten Filler-Szenen, neu aufgenommene Dialoge, neue Musik, erneuerte Sound-Effekte und neue digitale Effekte.
Bisher entstanden so aus den ersten 194 Episoden von Dragon Ball Z 98 Folgen in Dragon Ball Kai, die Boo Saga soll aber bald folgen.[1]
Trivia
Referenzen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||