Episode GT 10: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{epinfo |
|||
[[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] kämpfen verzweifelt gegen die Würmer. Selbst ein [[Kame-Hame-Ha]] prallt an diesen riesigen Tieren einfach ab. Die Brüder Parapara, die inzwischen das Raumschiff der drei durchsucht haben, in der Hoffnung, dort den zweiten [[Dragonballs|Dragonball]] zu finden, schauen diesem Kampf aus sicherer Entfernung interessiert zu. Nach und nach gelingt es [[Son Goku]]und seinen Freunden, die Würmer zu besiegen. Kaum haben sie den Kampf überstanden, treten ihnen auch schon Bonpara, Sonpara und Donpara gegenüber. Sie beginnen einen Tanz, der so eindringlich ist, dass die drei gegen ihren Willen mittanzen müssen. Als sie völlig erschöpft kurz vor dem Zusammenbrechen sind, erwachen die Würmer wieder und erschrecken die Brüder Parapara so sehr, dass sie sich nicht mehr auf ihren Tanz konzentrieren können. Diese Gelegenheit wird sofort von [[Son Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] genutzt. Als dann [[Pan]] mit Gil das Raumschiff der Brüder erkundet, schließt es einfach die Türen und startet völlig automatisch in Richtung Beehei. Trunks und [[Son Goku]] bleiben auf dem Planeten zurück. |
|||
|bild=Episode_GT10.jpg |
|||
|bild-text= |
|||
|epnummer=10 |
|||
|eptitel=Weltraumtanz - Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa |
|||
|datum= |
|||
|katakana=踊ってアタック!? ボンパッパー!! |
|||
|jap_eptitel=Ototte Attakku!? Bonpappa -- !! |
|||
|trans=Die Tanzattacke!? Bonpappa -- !! |
|||
|jap_datum= |
|||
|auftritt=keine |
|||
|Saga=[[Super Dragonball Saga]] |
|||
|filler=n |
|||
}} |
|||
===Inhalt=== |
|||
[[Category:Dragonball GT Episodenliste]] |
|||
---- |
|||
[[Son Goku]], [[Trunks]], [[Pan]] und [[Gill]] kämpfen auf Bihe immer noch gegen die Mumas. Die Para-Brüder sind derweil in deren Raumschiff und suchen den [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]]. Unsere Helden indessen haben Mühe gegen die Mumas, gegen die selbst nicht mal Ki-Angriffe wirken und auf Rudo werden weiterhin stetig Opfer gebracht. [[Son Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] wenden ein Trick an, um die Mumas auszuschalten, sie knoten sie einfach zusammen und können sich somit retten. Jetzt stehen sie den Para-Brüdern gegenüber, welche den [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] verlangen. High Noon-Stimmung liegt über Bihe zwischen unseren Helden und den Brüdern. Diese fangen an zu lachen und [[Son Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] ahnen schlimmes. Die Para-Brüder stellen ihre Rüstungen in einem gewissen Abstand auf. Dabei handelt es nicht um nichts anderes als Lichtanlangen sowie eine Jukebox, aus der Musik schallt, worauf die Para-Brüder zu tanzen beginnen. Das ist unseren Helden doch sehr unangenehm, weil sie den Tanz sehr lächerlich finden. [[Gill]] beklagt sich derzeit über eine Fehlfunktion und tanzt mit. Auch [[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] tanzen derweil mit und konnen sich dabei kontrollieren. Der Tanz schafft die drei doch sehr und die Bon Para prügelt auf sie ein, wenn sie beim Tanzen einen Fehler machen. Es wird noch schlimmer, als die Para-Brüder das Tempo erhöhen. [[Gill]] erleidet deswegen einen Kurzschluss. Rettung naht mit den Mumas, die sich erholt haben und die Para-Brüder angreifen. Dadurch wird die Musik ausgeschaltet und [[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] werden so spielend leicht mit den Para-Brüdern fertig. Im Raumschiff der Para-Brüder suchen [[Pan]] und [[Trunks]] nach ihrem [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]], finden ihn aber nicht. Ein Blinklicht erregt die Aufmerksamkeit von [[Pan]] und [[Gill]] und durch eine Unachtsamkeit fliegt das Raumschiff plötzlich zum Planeten Rudo los. |
|||
{{Super Dragonball Saga}} |
|||
Version vom 2. September 2008, 13:58 Uhr
| Episode 10 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Weltraumtanz - Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa |
| Erstausstrahlung: | |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 踊ってアタック!? ボンパッパー!! |
| Titel in Romaji: | Ototte Attakku!? Bonpappa -- !! |
| Übersetzt: | Die Tanzattacke!? Bonpappa -- !! |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: |
keine |
| Saga: | [[Super Dragonball Saga]] |
Handlung
Inhalt
Son Goku, Trunks, Pan und Gill kämpfen auf Bihe immer noch gegen die Mumas. Die Para-Brüder sind derweil in deren Raumschiff und suchen den Super Dragonball. Unsere Helden indessen haben Mühe gegen die Mumas, gegen die selbst nicht mal Ki-Angriffe wirken und auf Rudo werden weiterhin stetig Opfer gebracht. Son Goku, Trunks und Pan wenden ein Trick an, um die Mumas auszuschalten, sie knoten sie einfach zusammen und können sich somit retten. Jetzt stehen sie den Para-Brüdern gegenüber, welche den Super Dragonball verlangen. High Noon-Stimmung liegt über Bihe zwischen unseren Helden und den Brüdern. Diese fangen an zu lachen und Son Goku, Trunks und Pan ahnen schlimmes. Die Para-Brüder stellen ihre Rüstungen in einem gewissen Abstand auf. Dabei handelt es nicht um nichts anderes als Lichtanlangen sowie eine Jukebox, aus der Musik schallt, worauf die Para-Brüder zu tanzen beginnen. Das ist unseren Helden doch sehr unangenehm, weil sie den Tanz sehr lächerlich finden. Gill beklagt sich derzeit über eine Fehlfunktion und tanzt mit. Auch Son Goku, Pan und Trunks tanzen derweil mit und konnen sich dabei kontrollieren. Der Tanz schafft die drei doch sehr und die Bon Para prügelt auf sie ein, wenn sie beim Tanzen einen Fehler machen. Es wird noch schlimmer, als die Para-Brüder das Tempo erhöhen. Gill erleidet deswegen einen Kurzschluss. Rettung naht mit den Mumas, die sich erholt haben und die Para-Brüder angreifen. Dadurch wird die Musik ausgeschaltet und Son Goku, Pan und Trunks werden so spielend leicht mit den Para-Brüdern fertig. Im Raumschiff der Para-Brüder suchen Pan und Trunks nach ihrem Super Dragonball, finden ihn aber nicht. Ein Blinklicht erregt die Aufmerksamkeit von Pan und Gill und durch eine Unachtsamkeit fliegt das Raumschiff plötzlich zum Planeten Rudo los.
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|