Episode GT 04: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{epinfo |
|||
[[Son-Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] machen sich auf die Suche nach ihrem Raumschiff. [[Son-Goku]] will sie alle zusammen teleportieren, aber erstaunlicherweise reichen seine Kräfte nicht aus. [[Trunks]] vermutet, dass er durch die Verjüngung auch den Großteil seiner Kräfte verloren hat. So müssen sie zu Fuß losgehen. Der Weg führt sie zum Palast des Präsidenten Don Kiah. Dieser möchte das Raumschiff auseinander nehmen und die Einzelteile an einen Schrotthändler verkaufen. Bei dem Versuch, ihr Raumschiff aus dem Hangar zu befreien, werden die drei in einen Kampf verwickelt. Ihnen gelingt zwar die Flucht mit ihrem Raumschiff und einem Transporter, aber es ist immer noch nicht repariert. Um die notwendigen Ersatzteile zu besorgen, gehen sie also wieder in die Stadt auf den Markt. Dort angekommen, fliehen die Menschen panikartig vor ihnen. Sie sehen, dass überall Fahndungsplakate mit ihren Portraits aufgehängt worden sind. Und die Polizei lässt auch nicht lange auf sich warten. Mit vielen Einsatzkräften jagen sie die drei, die es gerade noch schaffen zu fliehen. |
|||
|bild=Episode_GT04.jpg |
|||
|bild-text= |
|||
|epnummer=04 |
|||
|eptitel=Die Suche beginnt! |
|||
|datum= |
|||
|katakana=主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
|||
|jap_eptitel=Uontedo!! Gokuu ga shimeite hai!? |
|||
|trans=Gesucht!! [[Son Goku]] ist ein Krimineller!? |
|||
|jap_datum= |
|||
|auftritt=*[[Rejikku]] |
|||
*[[Sheela]] |
|||
*[[Gale]] |
|||
|Saga=[[Super Dragonballs Saga]] |
|||
|filler=n |
|||
}} |
|||
===Inhalt=== |
|||
---- |
|||
[[Category:Dragonball GT Episodenliste]] |
|||
Das Raumschiff wurde geklaut und [[Son Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] müssen es wiederholen, um es zu reparieren und vom Planeten [[Imegga]] zu fliehen. [[Pan]] bindet den [[Gill|Roboter]] zu fest zusammen, damit er nicht fliehen kann, immerhin geht es noch um den Radar. Um den Abschleppwagen mit dem Raumschiff zu verfolgen, soll [[Son Goku]] die [[Momentane Teleportation]] einsetzen. Das geht jedoch zweimal schief, [[Son Goku]] ist mit seinem Kindskörper nicht mehr in der Lage diese Technik einzusetzen. Also verfolgen die drei den Abschleppwagen per Pedes. Dieses hat allerdings das Raumschiff in den Palast von [[Don Kiah]] gebracht, der das Raumschiff zumindest zum Schrottpreis verkaufen will, da wertvolle Güter nicht an Bord sind. In der Nacht versuchen also [[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] in den Palast einzudringen und sich ihr Raumschiff wiederzuholen. Probleme macht dabei die Sicherheit, die den Palast mit Scheinwerfern durchsucht. Beinahe werden sie entdeckt, aber das Schiff finden sie sehr schnell. Die Frage ist nur, wie sie das Schiff unerkannt und schnell wieder zurück bekommen, was ebenfalls sehr schwer bewacht wird. Sie werden allerdings erwischt, als [[Trunks]] einen Stahlwürfel auf den Kopf bekommt und der [[Gill|Roboter]] die Aufmerksamkeit der Wachen auf sich zieht. Sofort rückt eine ganze Armada Wachen an, aber [[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] wehren sie ab und schaffen es mit dem Raumschiff zu entkommen. Dabei werden sie von den Palastwachen [[Sheela]] und [[Gale]] angegriffen, aber [[Son Goku]] wehrt sie ab. Dabei erblickt er einen mysteriösen [[Rejikku|Kämpfer]], der den Palast vor größerem Schaden bewahrt. Mission erfolgreich! Das Raumschiff befindet sich wieder in den Händen unserer Helden. [[Sheela]] und [[Gale]] erhalten derweil von [[Don Kiah]] einen Anschiss, weil sie nicht verhindern konnten, dass das Schiff in seinen Docks bleibt. Aber die Kameras haben die drei Freunde erfasst. Am nächsten Tag gehen diese nochmal auf den Markt in die Stadt. Diesmal werden sie aber nicht bedient, sondern scheinen riesige Angst zu haben. [[Don Kiah]] hat nämlich Kopfgelder auf die drei ausgesetzt und werden als Kriminelle behandelt. Als die Polizei anrückt verschwinden [[Son Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] schnell. Die Verfolgung wird in der Nacht fortgesetzt, doch der [[Gill|Roboter]] erkennt rechtzeitig, dass die Polizei im Anmarsch ist. So bleibt ihnen nichts anderes übrig als sich zu verstecken. |
|||
{{Super Dragonball Saga}} |
|||
Version vom 1. September 2008, 13:39 Uhr
| Episode 04 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Die Suche beginnt! |
| Erstausstrahlung: | |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
| Titel in Romaji: | Uontedo!! Gokuu ga shimeite hai!? |
| Übersetzt: | Gesucht!! Son Goku ist ein Krimineller!? |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: | |
| Saga: | [[Super Dragonballs Saga]] |
Handlung
Inhalt
Das Raumschiff wurde geklaut und Son Goku, Trunks und Pan müssen es wiederholen, um es zu reparieren und vom Planeten Imegga zu fliehen. Pan bindet den Roboter zu fest zusammen, damit er nicht fliehen kann, immerhin geht es noch um den Radar. Um den Abschleppwagen mit dem Raumschiff zu verfolgen, soll Son Goku die Momentane Teleportation einsetzen. Das geht jedoch zweimal schief, Son Goku ist mit seinem Kindskörper nicht mehr in der Lage diese Technik einzusetzen. Also verfolgen die drei den Abschleppwagen per Pedes. Dieses hat allerdings das Raumschiff in den Palast von Don Kiah gebracht, der das Raumschiff zumindest zum Schrottpreis verkaufen will, da wertvolle Güter nicht an Bord sind. In der Nacht versuchen also Son Goku, Pan und Trunks in den Palast einzudringen und sich ihr Raumschiff wiederzuholen. Probleme macht dabei die Sicherheit, die den Palast mit Scheinwerfern durchsucht. Beinahe werden sie entdeckt, aber das Schiff finden sie sehr schnell. Die Frage ist nur, wie sie das Schiff unerkannt und schnell wieder zurück bekommen, was ebenfalls sehr schwer bewacht wird. Sie werden allerdings erwischt, als Trunks einen Stahlwürfel auf den Kopf bekommt und der Roboter die Aufmerksamkeit der Wachen auf sich zieht. Sofort rückt eine ganze Armada Wachen an, aber Son Goku, Pan und Trunks wehren sie ab und schaffen es mit dem Raumschiff zu entkommen. Dabei werden sie von den Palastwachen Sheela und Gale angegriffen, aber Son Goku wehrt sie ab. Dabei erblickt er einen mysteriösen Kämpfer, der den Palast vor größerem Schaden bewahrt. Mission erfolgreich! Das Raumschiff befindet sich wieder in den Händen unserer Helden. Sheela und Gale erhalten derweil von Don Kiah einen Anschiss, weil sie nicht verhindern konnten, dass das Schiff in seinen Docks bleibt. Aber die Kameras haben die drei Freunde erfasst. Am nächsten Tag gehen diese nochmal auf den Markt in die Stadt. Diesmal werden sie aber nicht bedient, sondern scheinen riesige Angst zu haben. Don Kiah hat nämlich Kopfgelder auf die drei ausgesetzt und werden als Kriminelle behandelt. Als die Polizei anrückt verschwinden Son Goku, Pan und Trunks schnell. Die Verfolgung wird in der Nacht fortgesetzt, doch der Roboter erkennt rechtzeitig, dass die Polizei im Anmarsch ist. So bleibt ihnen nichts anderes übrig als sich zu verstecken.
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|