Drei Super Dragonballs haben unsere Freunde schon gefunden, fehlen somit nur noch vier. Pan versucht nach dem Verlassen des Wüstenplaneten das Raumschiff vor feindlichen Raumschiffen zu retten und versagt. Das Raumschiff explodiert!...Glückerweise handelt es sich nur um eine Videospielsimulation, in der Pan erneut gegen Gill verliert. Derzeitiger Stand zwischen den beiden: 50:0 für Gill. Trunks bittet den Roboter, Pan eine Runde gewinnen zu lassen, damit sie Ruhe gibt. Jedoch ist Gill in dem Spiel so gut, dass er auf 51:0 erhöht. Als das Raumschiff (das echte diesmal) an einem Planeten vorbeikommen, dreht Gill plötzlich durch. Der Planet ist nämlich seine Heimat und er hat Sehnsucht danach. Pan schlägt vor, auf dem Planeten zu landen, damit Gill wieder in seiner Heimat ist. Nach mehrmaligen Bitten und Betteln landen sie auf dem Planeten. Dabei bemerken sie eine Stadt in der Nähe. Ausserdem sind die Früchte des Planeten aus Metall. So gehen die vier in die nahegelegene Stadt. Aber sie scheint zur Geisterstadt verkommen zu sein. Plötzlich heult eine Sirene auf. Es erscheinen eine Menge Roboter, die Gill sehr ähnlich sehen. Diese erkennen ihren verlorenen Schützling wieder und feiern ihn als Helden. Gill verschwindet und zieht durch die Straßen der Stadt. Da begegnet er General Rirudo, der ihm für seine großartige Arbeit lobt. Gill lockt Son Goku, Trunks und Pan in eine Gasse. Dort werden sie vom Mega-Canon-Team, welches aus Neji, Rivet, Nut und Vis besteht, umzingelt und angegriffen. Ausserdem bezeichnen sie Gill für einen der ihren. Son Goku und Trunks werden von Vis gefangen genommen. Gill fordert das Mega-Canon-Team auf, Pan in Ruhe zu lassen und sie den Truppen zu überlassen. Die verschwinden nun mit Son Goku und Trunks und Pan ist so traurig und sauer, dass Gill sie und ihre Gefährten verraten hat!
