Episode GT 07: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{epinfo |
|||
Die drei fliegen weiter und landen in einem Dorf, das erst sehr ruhig und idyllisch wirkt. Doch bald müssen sie erfahren, dass die Bewohner von einem riesigen Monster terrorisiert werden, das mit Hilfe seiner Schnurrbarthaare verheerende Erdbeben auslösen kann. [[Son-Goku]], [[Pan]] und [[Trunks]] finden einen [[Dragonballs|Dragonball]], der in Besitz der schönen Rehnu ist. Sie soll morgen mit dem Monster verheiratet werden, das im Gegenzug versprochen hat, danach das Dorf in Ruhe zu lassen. Die drei Freunde bieten an, dem Monster eine Lektion zu erteilen, wenn sie dafür den [[Dragonballs|Dragonball]] bekommen. [[Trunks]] verkleidet sich als Rehnu und soll das Monster betrunken machen, um ihm anschließend die gefährlichen Barthaare abzuschneiden. Doch das Monster ist nicht so dumm und durchschaut den Schwindel... |
|||
|bild=Episode_GT07.jpg |
|||
|bild-text= |
|||
|epnummer=07 |
|||
|eptitel=Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? |
|||
|datum= |
|||
|katakana=愛しのハニー!? 花嫁はトランクス |
|||
|jap_eptitel=Itoshi no Hanii!? Hanayome wa Torankusu |
|||
|trans=Süßer Schatz!? Die Braut heisst [[Trunks]] |
|||
|jap_datum= |
|||
|auftritt=*Zunama |
|||
*Rehnu |
|||
*Domma |
|||
|Saga=[[Super Dragonballs Saga]] |
|||
|filler=n |
|||
}} |
|||
===Inhalt=== |
|||
[[Category:Dragonball GT Episodenliste]] |
|||
---- |
|||
Der erste [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] wurde gefunden und die anderen sechs sollen schnell nachkommen. Auf dem Bord des Raumschiff wird [[Gill]] von [[Pan]] gefesselt, weil er die Bordapperatur naschen will. Zwar hält [[Trunks]] das für unnötig, aber [[Gill]] futtert einfach mal [[Pan|Pans]] Schere. Da kommt das Raumschiff an einem Planeten vorbei und [[Gill]] ortet den nächsten [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] darauf. Also landen die vier darauf und machen sich auf die Suche. Sie kommen an einem kleinen Dorf vorbei, wo sich der [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] befindet. Das gesamte Dorf hat sich an einer Hütte versammelt, wo in der Mitte ein sehr traurig dreinblickenes Mädchen sitzt. Als Haarschmuck trägt sie den [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]]. Jedoch ist der Zeitpunkt alles andere als gut. Das Dorf wird von einem Monster namens Zunama terrorisiert, welches die Fähigkeit besitzt, Erdbeben entstehen zu lassen, der von den Dorfbewohnern unmögliche Dingen verlangt. Da taucht er plötzlich auf und verlangt seine Braut zu sehen, die er verlangt hat. Auserwählt wurde dazu die Tochter des Dorfältesten, Rehnu. Doch [[Trunks]] ist darüber sehr ungehalten, da es eine Opfergabe ist. Aber Zunama wackelt mit seinen Antennen im Gesicht und löst so ein Erdbeben aus. Rehnu stürmt zu Zunama und erklärt sich einverstanden ihn zu begleiten, wenn er das Dorf in Frieden lässt. Domma, ihr eigentlicher Geliebter, will das verhindern, wird aber zurückgehalten. Zunama will Rehnu am nächsten Tag wieder abholen. Somit haben die Dorfbewohner eine Galgenfrist. Rehnu bricht zusammen. Später am Abend schlägt [[Pan]] einen Deal vor: Sie und ihre Freunde erledigen Zunama, wenn sie dafür den [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] kriegen. [[Pan|Pans]] Plan sieht vor, dass [[Son Goku]] sich das Hochzeitskleid überzieht, von Zunama mitgenommen wird und ihn betrunken macht, damit man ihm leicht die Antennen abschneiden kann, damit er zumindest keine Erdbeben oder Vulkanausbrüche verursachen kann. Doch [[Son Goku]] ist das Hochzeitskleid zu groß, was den Plan sehr gefährden würde. Als muss [[Trunks]] das Kleid überziehen und den Plan durchführen, weil es ihm passt. Ausserdem wird er noch fertiggeschminkt und mit einer Perücke ausgestattet. [[Son Goku]] hält es vor Lachen kaum noch aus. So warten sie auf den nächsten Tag bis Zunama auftaucht und seine Braut abholen will. Dabei sind [[Trunks]] schauspielerische Leistungen lausig. |
|||
{{Super Dragonball Saga}} |
|||
Version vom 1. September 2008, 21:21 Uhr
| Episode 07 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? |
| Erstausstrahlung: | |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 愛しのハニー!? 花嫁はトランクス |
| Titel in Romaji: | Itoshi no Hanii!? Hanayome wa Torankusu |
| Übersetzt: | Süßer Schatz!? Die Braut heisst Trunks |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: |
|
| Saga: | [[Super Dragonballs Saga]] |
Handlung
Inhalt
Der erste Super Dragonball wurde gefunden und die anderen sechs sollen schnell nachkommen. Auf dem Bord des Raumschiff wird Gill von Pan gefesselt, weil er die Bordapperatur naschen will. Zwar hält Trunks das für unnötig, aber Gill futtert einfach mal Pans Schere. Da kommt das Raumschiff an einem Planeten vorbei und Gill ortet den nächsten Super Dragonball darauf. Also landen die vier darauf und machen sich auf die Suche. Sie kommen an einem kleinen Dorf vorbei, wo sich der Super Dragonball befindet. Das gesamte Dorf hat sich an einer Hütte versammelt, wo in der Mitte ein sehr traurig dreinblickenes Mädchen sitzt. Als Haarschmuck trägt sie den Super Dragonball. Jedoch ist der Zeitpunkt alles andere als gut. Das Dorf wird von einem Monster namens Zunama terrorisiert, welches die Fähigkeit besitzt, Erdbeben entstehen zu lassen, der von den Dorfbewohnern unmögliche Dingen verlangt. Da taucht er plötzlich auf und verlangt seine Braut zu sehen, die er verlangt hat. Auserwählt wurde dazu die Tochter des Dorfältesten, Rehnu. Doch Trunks ist darüber sehr ungehalten, da es eine Opfergabe ist. Aber Zunama wackelt mit seinen Antennen im Gesicht und löst so ein Erdbeben aus. Rehnu stürmt zu Zunama und erklärt sich einverstanden ihn zu begleiten, wenn er das Dorf in Frieden lässt. Domma, ihr eigentlicher Geliebter, will das verhindern, wird aber zurückgehalten. Zunama will Rehnu am nächsten Tag wieder abholen. Somit haben die Dorfbewohner eine Galgenfrist. Rehnu bricht zusammen. Später am Abend schlägt Pan einen Deal vor: Sie und ihre Freunde erledigen Zunama, wenn sie dafür den Super Dragonball kriegen. Pans Plan sieht vor, dass Son Goku sich das Hochzeitskleid überzieht, von Zunama mitgenommen wird und ihn betrunken macht, damit man ihm leicht die Antennen abschneiden kann, damit er zumindest keine Erdbeben oder Vulkanausbrüche verursachen kann. Doch Son Goku ist das Hochzeitskleid zu groß, was den Plan sehr gefährden würde. Als muss Trunks das Kleid überziehen und den Plan durchführen, weil es ihm passt. Ausserdem wird er noch fertiggeschminkt und mit einer Perücke ausgestattet. Son Goku hält es vor Lachen kaum noch aus. So warten sie auf den nächsten Tag bis Zunama auftaucht und seine Braut abholen will. Dabei sind Trunks schauspielerische Leistungen lausig.
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|