Episode GT 03: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{epinfo |
|||
Das Raumschiff ist mit [[Trunks]], [[Son-Goku]] und [[Pan]] gestartet. Beim Start ist ein Teil vom Schiff abgefallen, das [[Bulma]] findet. Sie findet heraus, dass das verlorene Teil zum Hilfsmotor gehört und die Drei deshalb nicht zur Erde zurückkehren können. Während des Fluges fällt ein weiteres Teil vom Raumschiff ab, so dass [[Son-Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] auf dem Handelsplaneten [[Imegga]] notlanden müssen. Die Lage verschlimmert sich, als [[Trunks]] [[Dragonballradar]], mit dem er die [[Dragonballs]] aufspüren kann, gestohlen wird. Und dann wird auch noch ihr defektes Raumschiff abgeschleppt... |
|||
|bild=Episode_GT03.jpg |
|||
|bild-text= |
|||
[[Category:Dragonball GT Episodenliste]] |
|||
|epnummer=03 |
|||
|eptitel=Supergierig - Der Handelsplanet Imegga |
|||
|datum= |
|||
|katakana=主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
|||
|jap_eptitel=Chou Gametsui!! Shounin no Wakusei Imegga |
|||
|trans=Das ist ja günstig!! Der Handelsplanet Imegga |
|||
|jap_datum= |
|||
|auftritt=*[[Gill]] |
|||
*[[Don Kiah]] |
|||
|Saga=[[Super Dragonballs Saga]] |
|||
|filler=n |
|||
}} |
|||
[[Son Goku]], [[Trunks]] und unplanmässigerweise [[Pan]] sind erfolgreich gestartet. [[Trunks]] versucht [[Pan]] zu fangen, um sie wieder auf der Erde abzusetzen. Doch die klaut den Schlüssel für den Hauptschalter und steckt ihn sich ins T-Shirt. Also macht sie sich nützlich und bringt das Raumschiff auf Vordermann. Jedoch macht sich der Mangel bemerkbar, als sich ein Teil des Raumschiffs löst. Auf der [[Erde]] bemerkt [[Bulma]] nämlich, dass das Teil, welches beim Start verloren ging und vor [[Bulma|Bulmas]] Füßen landete zur Hauptsteuerung gehört. Das Raumschiff treibt nun steuerungslos durch den Weltall und [[Trunks]] versucht, das Raumschiff auf den nächsten Planeten notzulanden. Dies gelingt ihm nach einer mehr als holprigen Landung. In einer nahegelegenden Stadt suchen die drei Ersatzteile, um das Raumschiff reparieren zu können. Dort werden sie von den Händlern bedrängt ihre Ware zu kaufen. Dabei wird klar, dass es sich dabei um den Handelsplaneten [[Imegga]] handelt. Die drei beschließen für heute Rast zu machen und sich um die Reparatur des Raumschiff am nächsten Tag zu kümmern. In einem Hotel werden die drei ebenso willkommen geheißen, aber nur, weil für alles Geld berechnet wird z.B. für das Duschen, für das Essen im Kühlschrank oder für das Bett, wofür [[Trunks]] sogar angekettet wird. So bleibt ihnen nichts anderes übrig als die Zeche zu prellen und abzuhauen. So müssen sie auf der Straße hausen, was [[Pan]] nicht gefällt. So wurden sie von zwei freundlichen Bewohnern Imeggas eingeladen, die sie über die Verhältnisse aufklärt. In der Zwischenzeit wird der gesamte Besitz der beiden beschlagnahmt, so dass sie und ihre Kinder obdachlos werden. Sie erklären, dass ansonsten alles auf dem Planeten [[Don Kiah]] gehört und [[Son Goku]] ist so sauer darüber, dass er vor hat, ihn zu stürzen. Aber [[Trunks]] lehnt das ab, da er denkt, dass sie sich nicht einmischen sollten. Auf dem Rückweg zum Raumschiff checkt er, ob sich auf dem Planeten zufällig ein [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] befindet. Jedoch lässt [[Trunks]] ihn fallen, weil ein Roboter ihn erschreckt und den [[Dragonradar]] frisst. Und als ob das nicht reicht, wird das Raumschiff noch von [[Don Kiah|Don Kiahs]] Armee abgeschleppt. Es beginnt eine wilde Jagd nach dem Roboter und nach einer Weile wird er von [[Son Goku]] gefangen. Doch das Raumschiff ist verschwunden |
|||
{{Super Dragonball Saga}} |
|||
Version vom 31. August 2008, 21:45 Uhr
| Episode 03 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Supergierig - Der Handelsplanet Imegga |
| Erstausstrahlung: | |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
| Titel in Romaji: | Chou Gametsui!! Shounin no Wakusei Imegga |
| Übersetzt: | Das ist ja günstig!! Der Handelsplanet Imegga |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: | |
| Saga: | [[Super Dragonballs Saga]] |
Handlung
Son Goku, Trunks und unplanmässigerweise Pan sind erfolgreich gestartet. Trunks versucht Pan zu fangen, um sie wieder auf der Erde abzusetzen. Doch die klaut den Schlüssel für den Hauptschalter und steckt ihn sich ins T-Shirt. Also macht sie sich nützlich und bringt das Raumschiff auf Vordermann. Jedoch macht sich der Mangel bemerkbar, als sich ein Teil des Raumschiffs löst. Auf der Erde bemerkt Bulma nämlich, dass das Teil, welches beim Start verloren ging und vor Bulmas Füßen landete zur Hauptsteuerung gehört. Das Raumschiff treibt nun steuerungslos durch den Weltall und Trunks versucht, das Raumschiff auf den nächsten Planeten notzulanden. Dies gelingt ihm nach einer mehr als holprigen Landung. In einer nahegelegenden Stadt suchen die drei Ersatzteile, um das Raumschiff reparieren zu können. Dort werden sie von den Händlern bedrängt ihre Ware zu kaufen. Dabei wird klar, dass es sich dabei um den Handelsplaneten Imegga handelt. Die drei beschließen für heute Rast zu machen und sich um die Reparatur des Raumschiff am nächsten Tag zu kümmern. In einem Hotel werden die drei ebenso willkommen geheißen, aber nur, weil für alles Geld berechnet wird z.B. für das Duschen, für das Essen im Kühlschrank oder für das Bett, wofür Trunks sogar angekettet wird. So bleibt ihnen nichts anderes übrig als die Zeche zu prellen und abzuhauen. So müssen sie auf der Straße hausen, was Pan nicht gefällt. So wurden sie von zwei freundlichen Bewohnern Imeggas eingeladen, die sie über die Verhältnisse aufklärt. In der Zwischenzeit wird der gesamte Besitz der beiden beschlagnahmt, so dass sie und ihre Kinder obdachlos werden. Sie erklären, dass ansonsten alles auf dem Planeten Don Kiah gehört und Son Goku ist so sauer darüber, dass er vor hat, ihn zu stürzen. Aber Trunks lehnt das ab, da er denkt, dass sie sich nicht einmischen sollten. Auf dem Rückweg zum Raumschiff checkt er, ob sich auf dem Planeten zufällig ein Super Dragonball befindet. Jedoch lässt Trunks ihn fallen, weil ein Roboter ihn erschreckt und den Dragonradar frisst. Und als ob das nicht reicht, wird das Raumschiff noch von Don Kiahs Armee abgeschleppt. Es beginnt eine wilde Jagd nach dem Roboter und nach einer Weile wird er von Son Goku gefangen. Doch das Raumschiff ist verschwunden
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|