Episode GT 05: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{epinfo |
|||
Nachdem [[Son-Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] die Flucht gelungen ist, lernen sie Lilka und Eskar kennen, ein altes, armes Ehepaar, das trotz der Fahndung nur allzu gerne bereit ist, den dreien zu helfen. Schließlich beschließt Pan, mal mit Präsident Don Kiah ein ernstes Wörtchen zu reden. Also lassen sich alle drei festnehmen und kommen so in den Palast. Als sie dann Don Kiah zur Rede stellen wollen, stellt sich sein Leibwächter, Rejikku, in den Weg. [[Son-Goku]] fordert ihn zum Kampf und besiegt ihn. Daraufhin setzen sie den Diktator ab und erklären dem Volk von [[Imegga]], dass sämtliche Schulden erlassen worden sind. Als sie abschließend zu ihrem Raumschiff zurückkehren, stellen sie fest, dass der kleine Roboter Gil, der das [[Dragonballradar]] gestohlen hatte, dessen Funktionen übernommen hat. Er ortet auch sogleich einen [[Roter Shenlong|Super-Dragon Ball]] und die drei machen sich auf den Weg zum nächsten Planeten. |
|||
|bild=Rejikku.jpg |
|||
|bild-text= |
|||
|epnummer=05 |
|||
|eptitel=Eine unerwartete Entdeckung |
|||
|datum= |
|||
|katakana=主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
|||
|jap_eptitel=Tsuyoi yatsu mikke!! Youjinbou Rejjik |
|||
|trans=Gesucht!! Schaut euch diesen starken Typen an!! Der Leibwächter [[Rejikku]] |
|||
|jap_datum= |
|||
|auftritt=keine |
|||
|Saga=[[Super Dragonballs Saga]] |
|||
|filler=n |
|||
}} |
|||
===Inhalt=== |
|||
[[Category:Dragonball GT Episodenliste]] |
|||
---- |
|||
Die Polizei [[Planet Imegga|Imeggas]] sucht immer noch unter Hochdruck nach [[Son Goku]], [[Pan]] und Trunks. Dabei werden sie in ihrem Versteck entdeckt, als eine Bürgerin die drei erblickt und sofort schreit. Die drei flüchten weiter und krachen in die Wohnung eines Ehepaars. Diese lernen unsere Helden nach anfänglichen Schwierigkeiten kennen. Dabei erfahren sie, dass es auf dem Planeten verboten ist, ein Raumschiff zu besitzen, da [[Don Kiah]] mit den vielen gestrandeten Leuten möglichst viel Geld machen will. Auch das Ehepaar strandete vor vielen Jahren auf [[Planet Imegga|Imegga]]. Auf die Frage hin, warum man nicht gegen [[Don Kiah]] rebelliert, folgt der Name [[Rejikku]], der Leibwächter [[Don Kiah|Don Kiahs]]. Den hat [[Son Goku]] schon beim Palastbesuch erblickt. [[Pan]] ist es leid zu flüchten und will sich freiwillig stellen, um direkt zu [[Don Kiah]] zu gelangen und ihre Begleiter sind einverstanden. So werden die drei festgenommen und in den Palast gebracht. Dort befreien sie sich, stiften Unruhe und stehen nun vor [[Don Kiah]]. [[Pan]] wird, als sie [[Don Kiah]] angreift, in einen Strahlenschild gefangen und [[Son Goku]] und [[Trunks]] werden mit Maschinenkanonen angegriffen. Doch sie überleben und [[Rejikku]] betritt [[Don Kiah|Don Kiahs]] Raum. Mit einem Schlag erledigt er [[Trunks]] und beginnt einen Kampf mit [[Son Goku]]. Beide schenken sich nicht und der Kampf ist sehr ausgeglichen. [[Rejikku]] kann selbst mit seinen zwei Schwertern, die er aus den Spitzen seiner Schultern zieht, nicht gegen [[Son Goku]] ausrichten. Aber es gelingt ihm, [[Son Goku]] mit ein paar Schlägen zu treffen und formt einen Speer aus seinen Schultern. Doch [[Rejikku]] hat gegen [[Son Goku]] keine Chance, nachdem dieser sich in einen [[Super-Saiyajin]] verwandelt. [[Son Goku]] gewinnt den Kampf und verspricht [[Rejikku]], dass sie, wenn sie stärker sind, nochmal gegeneinander antreten werden, was [[Rejikku]] akzeptiert. Nun geht es [[Don Kiah]] an den Kragen, der [[Rejikku]] eine Unsumme bietet, damit er ihn weiter beschützt. Doch der schlägt [[Don Kiah]] KO und quittiert seinen Dienst. [[Don Kiah]] ist gestürzt und [[Son Goku]], [[Trunks]] und [[Pan]] stellen seinen riesigen Tresor vor der Bevölkerung. Dabei wird ihnen gesagt, dass sie nicht nur ihr Geld wiederbekommen, sondern auch die Raumschiffe, so dass einige wieder auf ihre Heimatplaneten zurückkehren können. Jetzt stellt sich die Frage, wie man mit der Suche nach den [[Black Star Dragonballs|Super Dragonballs]] weitermacht, da der [[Roboter|Gill]] den [[Dragonradar]] gefressen hat. [[Pan]] steht kurz davor, ihn plattzumachen, aber [[Trunks]] rettet ihn. Plötzlich öffnet sich der Rücken und der [[Dragonradar]] ist zu sehen. Besser noch: er zeigt an, dass auf einem Planeten nördlich von [[Planet Imegga|Imegga]] ein [[Black Star Dragonballs|Super Dragonball]] zu finden ist. Unsere Freunde verlassen somit [[Planet Imegga|Imegga]] Richtung Norden. |
|||
{{Super Dragonball Saga}} |
|||
Version vom 1. September 2008, 15:20 Uhr
| Episode 05 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Eine unerwartete Entdeckung |
| Erstausstrahlung: | |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! |
| Titel in Romaji: | Tsuyoi yatsu mikke!! Youjinbou Rejjik |
| Übersetzt: | Gesucht!! Schaut euch diesen starken Typen an!! Der Leibwächter Rejikku |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: |
keine |
| Saga: | [[Super Dragonballs Saga]] |
Handlung
Inhalt
Die Polizei Imeggas sucht immer noch unter Hochdruck nach Son Goku, Pan und Trunks. Dabei werden sie in ihrem Versteck entdeckt, als eine Bürgerin die drei erblickt und sofort schreit. Die drei flüchten weiter und krachen in die Wohnung eines Ehepaars. Diese lernen unsere Helden nach anfänglichen Schwierigkeiten kennen. Dabei erfahren sie, dass es auf dem Planeten verboten ist, ein Raumschiff zu besitzen, da Don Kiah mit den vielen gestrandeten Leuten möglichst viel Geld machen will. Auch das Ehepaar strandete vor vielen Jahren auf Imegga. Auf die Frage hin, warum man nicht gegen Don Kiah rebelliert, folgt der Name Rejikku, der Leibwächter Don Kiahs. Den hat Son Goku schon beim Palastbesuch erblickt. Pan ist es leid zu flüchten und will sich freiwillig stellen, um direkt zu Don Kiah zu gelangen und ihre Begleiter sind einverstanden. So werden die drei festgenommen und in den Palast gebracht. Dort befreien sie sich, stiften Unruhe und stehen nun vor Don Kiah. Pan wird, als sie Don Kiah angreift, in einen Strahlenschild gefangen und Son Goku und Trunks werden mit Maschinenkanonen angegriffen. Doch sie überleben und Rejikku betritt Don Kiahs Raum. Mit einem Schlag erledigt er Trunks und beginnt einen Kampf mit Son Goku. Beide schenken sich nicht und der Kampf ist sehr ausgeglichen. Rejikku kann selbst mit seinen zwei Schwertern, die er aus den Spitzen seiner Schultern zieht, nicht gegen Son Goku ausrichten. Aber es gelingt ihm, Son Goku mit ein paar Schlägen zu treffen und formt einen Speer aus seinen Schultern. Doch Rejikku hat gegen Son Goku keine Chance, nachdem dieser sich in einen Super-Saiyajin verwandelt. Son Goku gewinnt den Kampf und verspricht Rejikku, dass sie, wenn sie stärker sind, nochmal gegeneinander antreten werden, was Rejikku akzeptiert. Nun geht es Don Kiah an den Kragen, der Rejikku eine Unsumme bietet, damit er ihn weiter beschützt. Doch der schlägt Don Kiah KO und quittiert seinen Dienst. Don Kiah ist gestürzt und Son Goku, Trunks und Pan stellen seinen riesigen Tresor vor der Bevölkerung. Dabei wird ihnen gesagt, dass sie nicht nur ihr Geld wiederbekommen, sondern auch die Raumschiffe, so dass einige wieder auf ihre Heimatplaneten zurückkehren können. Jetzt stellt sich die Frage, wie man mit der Suche nach den Super Dragonballs weitermacht, da der Gill den Dragonradar gefressen hat. Pan steht kurz davor, ihn plattzumachen, aber Trunks rettet ihn. Plötzlich öffnet sich der Rücken und der Dragonradar ist zu sehen. Besser noch: er zeigt an, dass auf einem Planeten nördlich von Imegga ein Super Dragonball zu finden ist. Unsere Freunde verlassen somit Imegga Richtung Norden.
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|