Dragon Ball GT - Episode 08: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|eptitel=Wenn die Schnurrbarthaare schwingen |
|eptitel=Wenn die Schnurrbarthaare schwingen |
||
|datum=03.11.2006 |
|datum=03.11.2006 |
||
|katakana=悟空もドッカン！！おひげパワー全開 |
|||
|katakana=愛しのハニー!? 花嫁はトランクス |
|||
|jap_eptitel= |
|jap_eptitel=Gokū mo Dokkan!! Ohige Pawā Zenkai |
||
|trans=Son Goku erupiert!! Die volle Power der Antennen |
|trans=Son Goku erupiert!! Die volle Power der Antennen |
||
|jap_datum=17.04.2006 |
|jap_datum=17.04.2006 |
||
Aktuelle Version vom 28. Mai 2017, 11:58 Uhr
| Episode 08 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge ◆ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Wenn die Schnurrbarthaare schwingen |
| Erstaustrahlung: | 03.11.2006 |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 悟空もドッカン！！おひげパワー全開 |
| Titel in Romaji: | Gokū mo Dokkan!! Ohige Pawā Zenkai |
| übersetzt: | Son Goku erupiert!! Die volle Power der Antennen |
| Erstaustrahlung: | 17.04.2006 |
| Episoden-Credits | |
| Drehbuch: | Keiji Teru |
| Art Director: | Yūji Ikeda |
| Animationsleitung: | Minoru Maeda |
| Regie: | Yoshihiro Ueda |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: | |
| Saga: | Super Dragon Ball Saga |
Handlung
Trunks hat nun den Auftrag, mit dem Monster Zunama mitzukommen, ihn betrunken zu machen und ihm die Antennen abzuschneiden, damit er keine Erdbeben mehr verursachen kann. Jedoch droht der Plan gleich von Anfang an zu scheitern, weil Trunks Schauspielfähigkeiten äusserst beschränkt sind. Doch irgendwie scheint es doch zu funktionieren und Zunama nimmt Trunks mit. Son Goku, Pan, Domma und Gill nehmen die Verfolgung auf, aber da Zunama in einen See gesprungen ist, verwischen sich die Spuren. Son Goku springt hinterher und findet eine Höhle, in die Zunama mit Trunks hineinlief. Dort hat Trunks seine Perücke verloren und Zunama scheint den Plan zu durchschauen. Jedoch hat er Glück, denn Zunama fühlt sich eher zu ihm angezogen als zu Rehnu.
Außerdem scheitert der Plan Zunama betrunken zu machen, da er kein Alkohol trinkt. So lenkt Trunks ihn ab und verschüttet das Getränk über das Essen. In der Zwischenzeit erreichen Son Goku, Pan, Domma und Gill die Höhle und werden von einem mittlerweile betrunkenen Zunama entdeckt. Es kommt zum Kampf. Oder auch nicht, Zunama fällt betrunken in den Schlaf. Die Chance ist gut, Zunama die Antennen abzuschneiden und Domma schafft es mit einen der Antennen. Doch kurz er die zweite Antenne abtrennt wacht Zunama wieder auf und entdeckt den Schwindel und das eine seiner Antennen abgeschnitten wurde. Mit der übriggebliebenen verursacht er wieder ein Erdbeben. Aber während seine Antenne weiter schwingt, endet das Erdbeben. Damit ist klar, dass Zunama gar nicht die Fähigkeit hat, Erdbeben auszulösen. Er kann sie nur vorhersagen.
Doch seine Antenne schwingt weiter und so stark wie nie zuvor. Grund ist ein Vulkanausbruch, weswegen es auch die vielen Erdbeben gibt. So bleibt für Son Goku, Pan, Trunks, Domma, Gill und Zunama nur die Flucht. Das schaffen sie auch mit einem Kame-Hame-Ha Son Gokus. Doch das Dorf ist in größter Gefahr, weil die Lava des Vulkans genau darauf zufließt. So bleibt Son Goku nichts anderes übrig, als den Vulkan mit einem Kame-Hame-Ha zu sprengen. Damit ist das Dorf gerettet. Diese freuen sich sehr über die Hilfe von Son Goku, Pan, Trunks und Gill und überreichen ihn mit Freuden den Ultimativen Dragon Ball. Doch ein mysteriöser Typ klaut ihn und kann in einem Raumschiff entkommen.
Galerie
Trivia
Referenzen
| TV-Episodenguide | Super Dragon Ball Saga |
|