Episode GT 50

Episode GT 50
Son Goku und Pan vor Uh Shenlong
□
Deutschland
Episodentitel:	Eine schleimige Angelegenheit
Erstausstrahlung:	03.01.2007
Japan
Titel in Kana:	サイヤパワー玉砕!? 電気獣五星龍
Titel in Romaji:	Saiya powaa gyokusai!? Denkijuu Uushinron
Übersetzt:	Die Saiyajin-Power stirbt in einer ehrenvollen Niederlage!? Der elektrische Kämpfer Uh Shenlong
Erstausstrahlung:	25.06.1997
Zusatz
Erste Auftritte:	Uh Shenlong
Saga:	Teufelsdrachen Saga

Handlung

Mit Ryan Shenlong wurde der erste der Teufelsdrachen von Son Goku und Pan besiegt und sechs stehen noch aus. Auch die Vergiftungen durch Ryan Shenlong wurde beseitigt. So machen sich Son Goku, Pan und Gill nach einer Rast auf den Weg zum nächsten Teufelsdrachen. Sie kommen in eine Stadt, wo die Bewohner geflüchtet zu sein scheinen. Pan bedient sich am nächsten Getränkeautomat, aber der funktioniert nicht. Da bemerken sie merkwürdigen Schleim, der die Elektrizität sämtlicher Maschinen und Anlagen absorbiert. Ein Ehepaar, welches sich noch in der Stadt befindet, erklärt ihnen den Sachverhalt und schenken Pan was zu trinken. Da treffen sie Uh Shenlong, den Drachen mit dem Dragonball mit fünf Sternen, der jedoch nicht größer ist als ein Pinguin. Sauer, dass Son Goku ihn darauf anspricht versammelt er den Schleim und bewirft damit Son Goku und Pan, die daraufhin schwere elektrische Schläge einstecken. Doch sie kommen wieder leicht auf die Beine. Uh Shenlong verschanzt sich einem riesisgen Schleimmonster und fragt Son Goku, ob er sich daran erinnert, als Vegeta und Nappa das erste Mal die Erde erreichen. Der Wunsch von Muten Roshi, Son Goku wieder lebendig zu machen, erschuf den Teufelsdrachen. Mit der Drachen-Elektroattacke kann Uh Shenlong Son Goku richtig einheizen. Dieser schafft es nicht das Monster zu schaden, in dem er es schlägt, weil es aus Schleim besteht. Auch Pan wird getroffen und Son Goku hat sich in den vierfachen Super-Saiyajin verwandelt. Nun machen ihm die Elektroattacken nichts mehr aus. Son Goku greift zum zehnfachen Kame-Hame-Ha, kann aber nichts gegen Uh Shenlong damit ausrichten. Schlimmer noch, es wird zurückgeschleudert, doch er und Pan können sich retten. Son Goku verwandelt sich zurück und Uh Shenlongs Schleimmonster absorbiert Unmengen von Elektrizität und wird so immer größer. Son Goku und Pan werden erneut von Schleim umgeben und erhalten schwere Elektroschocks. Pan wird ohnmächtig und auch Son Goku ist chancenlos. Doch das Schicksal meint es gut mit den beiden, denn es fängt an zu regnen und durch das Regenwasser bekommt das Schleimmonster einen schweren Kurzschluss und explodiert. Uh Shenlong liegt schwer verletzt zwischen Trümmern und gibt sich geschlagen. Er will Pan den Dragonball übergeben und lockt sie so in eine Falle, doch darauf vorbereitet flüchtet sie und Son Goku tötet Uh Shenlong mit dem Kame-Hame-Ha. Somit haben sie nun den zweiten Dragonball. Fünf Teufelsdrachen sind es noch.