Dragon Ball GT - Episode 54

Episode 54
Sixinglongs wahre Form!
◄ vorherige Folge ◆ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	/
Erstaustrahlung:	keine, wurde nie in Deutschland ausgestrahlt!
Japan
Titel in Kana:	摂氏６０００度のパワー！太陽の戦士
Titel in Romaji:	Sesshi Rokusendo no Pawā! Taiyō no Senshi
übersetzt:	Die Kraft von 6.000 Grad Celsius! Der Krieger der Sonne
Erstaustrahlung:	06.08.1997
Episoden-Credits
Drehbuch:	Shinobu Ōito
Art Director:	Ryūji Yoshi’ike
Animationsleitung:	Noboru Koizumi
Regie:	Yoshihiro Ueda
Zusatz
Erste Auftritte:	Sixinglong Sanxinglong
Saga:	Teufelsdrachen Saga

Handlung

Qixinglong ist besiegt und es sind noch drei Teufelsdrachen auf der Liste. Pan beschwert sich, dass es so heiß geworden ist. Dabei fällt ihr auf, dass die Sonne immer näher auf die Erde rückt. Dabei werden die beiden vom nächsten Teufelsdrachen angriffen, Sixinglong, der Drache mit dem Dragon Ball mit vier Sternen ("Sixingqiu"). Pan greift ihn sofort an und wird sofort von ihm KO gehauen. Son-Goku verlangt, dass er sie loslässt und überraschenderweise tut er es sogar. Ihm geht es um einen fairen Kampf auf Leben und Tod mit Son-Goku. Dabei beschiesst er eine Statue. Grund: Wenn diese Statue auf dem Boden kracht beginnt der Kampf. Während die Statue fällt, berichtet Sixinglong, dass er aus dem Wunsch entstanden ist, wo sich Oberteufel Piccolo ewige Jugend wünschte. Die Statue kracht zu Boden und der Kampf zwischen Son-Goku und Sixinglong beginnt. Dabei fängt Son-Gokus Faust an zu brennen. Damit ist klar, dass dieser Teufelsdrache das Feuer beherrscht und er kann seine Haut so heiß machen wie die Oberflächentemperatur der Sonne. Damit kommt Son-Goku in Schwierigkeiten, da er ihn nicht berühren kann.

Also muss sich Son-Goku auf Attacken aus dem Hinterhalt bedienen, aber dazu bekommt er kaum Gelegenheit. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich zu verstecken und den richtigen Zeitpunkt abzuwarten, aber Sixinglong findet ihn immer wieder. Ein Konterversuch scheitert ebenso und langsam wird es eng für Son-Goku.

Währenddessen wird Gill von einem Eiswesen ausser Gefecht gesetzt, das Sixinglong ähnelt. Der ist immer noch auf der Suche nach Son-Goku, der ihn ständig aus dem Hinterhalt angreifen muss. In einem Kanal sitzt Son-Goku jedoch in der Falle, kann sich aber durch einen Lüftungsschacht retten. Aber Sixinglong kommt ihm immer hinterher. Er erschafft sogar eine Linse, mit der er seine Hitzestrahlen bündeln und verstärken kann. Die setzt Son-Goku aber gegen ihn ein, indem er einen Sonnenblitz zeigt. Durch die Linse bündelt sich das Licht zu einer Attacke, die Sixinglong tatsächlich umhaut. Zwar ist Sixinglong nicht besiegt, aber der Respekt ist da. Sixinglong sprengt seine Hitzehaut und verlangt auch die wahre Gestalt von Son-Goku. So verwandelt sich Son-Goku in den vierfachen Super-Saiyajin und der Kampf geht erst richtig los.

Galerie

• 
  Goku im Nachteil
• 
  Auf der Flucht
• 
  Gokus Heckenschützentaktik
• 
  Der Drache transformiert sich