Episode GT 53

Episode GT 53
□
Deutschland
Episodentitel:	Was ist mit Pan?
Erstausstrahlung:	08.01.2007
Japan
Titel in Kana:	パンが消滅!? 涙の10倍かめかめ波
Titel in Romaji:	Pan ga shoumetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha
Übersetzt:	Pan ist tot!? Das zehnfache Kame-Hame-Ha der Tränen
Erstausstrahlung:	16.07.1997
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Saga:	Teufelsdrachen Saga

Handlung

Son Goku und Pan haben den Kampf mit dem vierten Teufelsdrachen Chi Shenlong aufgenommen und scheinen ihn mit seinen eigenen Waffen geschlagen zu haben. Doch der absorbiert mit einem Trick Pan und Son Goku müsste sie töten, um ihn auszuschalten. Er wagt es jedoch nichtmals Chi Shenlong zu schlagen, auch nicht wenn dieser ihn provoziert. Chi Shenlong verfügt sogar über Pans Kräfte und Fähigkeiten und feuert ein Kame-Hame-Ha auf Son Goku ab. Das geht allerdings daneben und Chi Shenlong provoziert damit Son Goku, indem er willkürlich Menschen tötet. Pan bittet ihren Großvater, keine Rücksicht mehr auf den Teufelsdrachen zu nehmen und endlich mit voller Kraft anzugreifen. Er will es tun und verwandelt sich in den vierfachen Super-Saiyajin und greift Chi Shenlong an und übernimmt die Initiative. Aber Son Goku nutzt nicht volle Kraft und Chi Shenlong findet das heraus. Pan ist erschüttert und fordert ihren Großvater auf, den Teufelsdrachen mit dem zehnfachen Kame-Hame-Ha anzugreifen, was er auch tatsächlich tut. Und während sich Son Gohan und Videl um ihre Tochter sorgen, überlebt Chi Shenlong, weil Son Goku sich wieder zurückgehalten hat. Nun muss er schwere Prügel kassieren und wird anscheinend geschlagen. Er verliert seinen Kampfwillen und Pan ist enttäuscht von ihrem Großvater. Chi Shenlong gewährt Son Goku einen letzten Blick auf seine Enkelin. Und während der Teufelsdrache sie wieder einverleibt, packt Son Goku Pan und zieht sie aus dem Körper von Chi Shenlong raus. Die Falle hat funktioniert, Pan ist frei und Chi Shenlong verwandelt sich zurück und verliert so Kraft und Fähigkeiten von ihr. Nun zeigt sich das wahre Gesicht von Chi Shenlong, der verzweifelt nach einem Tier sucht, dessen Körper er kontrollieren kann. Da sieht er einen Vogel und sofort versucht er, sich dem zu bemächtigen, doch Son Goku verscheucht den Piepmatz, prügelt Chi Shenlong durch und tötet ihn für Pan mit einem Kame-Hame-Ha. Somit ist der vierte Teufelsdrache gefallen.