Jump to content
Suche aufrufen
Menü aufrufen
  • 3384 Artikel
  • 14.766 Dateien
  • 1391 Benutzer
  • 107.609 Bearbeitungen
DragonballWiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Farbkapitel-Verzeichnis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

2 Benutzergruppen
50.914 Bearbeitungen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
 
(103 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Während der überwiegende Teil des ''[[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball]]''-Mangas in Schwarz-Weiß gezeichnet wurde, gab es auch einige Kapitel in Farbe. Dies war zu Beginn der Serie viel häufiger der Fall, aber im Verlauf der Serie wurden die Farbkapitel immer seltener. Die überwiegende Mehrheit dieser Farbkapitel beginnt mit zwei bis vier Seiten in einer Vollfarb-Palette und wechselt dann für den Rest des Kapitels zu einer begrenzten Palette (hauptsächlich Rot und Grau). So trägt Trunks beispielsweise auf Seiten mit Vollfarb-Palette Blau und Piccolo ist Grün, aber auf den Seiten mit begrenzter Palette trägt Trunks Grau und Piccolo ist ebenfalls Grau.
==Farbiger Kapitel-Index==


<gallery mode="packed" widths="250px" heights="400px">
Bild:Kanzenban Band 24 - Kapitel 354-Vollfarbige Palette.webp|Vollfarbige Palette
Bild:Kanzenban Band 24 - Kapitel 354-BegrenzteFarbpalette.webp|Begrenzte Farbpalette
</gallery>

Insgesamt gab es nur zwei Kapitel, die vollständig in einer Vollfarb-Palette erstellt wurden: 81 und 205. Es gibt auch einige Farbkapitel, die teilweise in Farbe gezeichnet wurden (normalerweise nur eine begrenzte Farbpalette aus Rot und Grau), und wechselt dann zu ein einfaches Schwarz-Weiß. Dies war anfangs ziemlich üblich, wurde aber im Verlauf der Serie ziemlich selten. Glücklicherweise behielt die [[Kanzenban]]-Veröffentlichung alle originalen Farbseiten bei, einschließlich aller partiellen und begrenzten Farbpaletten. Die meisten, aber nicht alle Vollfarbseiten wurden erstmals in [[Daizenshuu 2]] nachgedruckt.

==Kanzenban-Aufgliederung==
{{hauptA|Dragon Ball Kanzenban}}

Nachfolgend ist eine Liste der einzelnen Kanzenban-Bände zu finden, wie viele Farbkapitel sie insgesamt enthalten und um welche es sich handelt. Zu beachten ist, dass insbesondere in den früheren Bänden einige Kapitel nicht vollständig in Farbe gehalten sind. Für einen detaillierteren Blick auf die in den einzelnen Kapiteln verfügbaren Farben, siehe - "Farbkapitel-Index" unten an.

{| class="pwtable1"
|-
! Band !! Manga-Kapitel !!
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_01|Kanzenban Band 01]] || Fünf Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_001|001]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_002|002]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_003|003]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_004|004]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_005|005]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_02|Kanzenban Band 02]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_019|019]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_025|025]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_03|Kanzenban Band 03]] || Drei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_033|033]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_040|040]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_044|044]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_04|Kanzenban Band 04]] || Vier Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_045|045]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_048|048]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_055|055]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_057|057]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_05|Kanzenban Band 05]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_062|062]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_070|070]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_06|Kanzenban Band 06]] || Drei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_075|075]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_081|081]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_086|086]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_07|Kanzenban Band 07]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_093|093]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_08|Kanzenban Band 08]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_106|106]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_110|110]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_09|Kanzenban Band 09]] || Drei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_121|121]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_130|130]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_134|134]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_10|Kanzenban Band 10]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_149|149]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_11|Kanzenban Band 11]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_155|155]] / 163)
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_12|Kanzenban Band 12]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_178|178]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_13|Kanzenban Band 13]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_187|187]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_14|Kanzenban Band 14]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_196|196]] / 205)
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_15|Kanzenban Band 15]] || Keine Farbkapitel
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_16|Kanzenban Band 16]] || Drei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_228|228]] / 229 / 236)
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_17|Kanzenban Band 17]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_247|247]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_18|Kanzenban Band 18]] || Zwei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_255|255]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_256|256]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_19|Kanzenban Band 19]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_272|272]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_20|Kanzenban Band 20]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_287|287]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_21|Kanzenban Band 21]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_305|305]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_22|Kanzenban Band 22]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_323|323]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_23|Kanzenban Band 23]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_337|337]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_24|Kanzenban Band 24]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_354|354]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_25|Kanzenban Band 25]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_371|371]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_26|Kanzenban Band 26]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_386|386]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_27|Kanzenban Band 27]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_404|404]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_28|Kanzenban Band 28]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_411|411]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_29|Kanzenban Band 29]] || Keine Farbkapitel
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_30|Kanzenban Band 30]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_452|452]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_31|Kanzenban Band 31]] || Keine Farbkapitel
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_32|Kanzenban Band 32]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_482|482]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_33|Kanzenban Band 33]] || Einfarbiges Kapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_501|501]])
|-
| [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_–_Band_34|Kanzenban Band 34]] || Drei Farbkapitel ([[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_512|512]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Kapitel_519|519]] / [[Farbkapitel-Sammlung#Dragon_Ball:_Extra-Kapitel|Trunks the Story]])
|}

==Farbkapitel-Index==
Diese Auflistung bietet einen detaillierten Überblick über jedes Kapitel, das eine Farbe enthält, unabhängig davon, ob es sich um eine Vollfarb-Palette oder eine begrenzte Farbpalette handelt. Die Seiten sind für jedes Kapitel unterteilt (Vollfarbe, Begrenzte Farbe und Schwarz-Weiß) und es wird eine kurze Beschreibung gegeben.


===Dragon Ball: Kapitel 001===
===Dragon Ball: Kapitel 001===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 01
|Vol = 01
Zeile 14: Zeile 101:
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-07) / Begrenzte Farbe (Seiten 08-30)
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-07) / Begrenzte Farbe (Seiten 08-30)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Das erste Kapitel, doppelt so lang wie ein normales Kapitel. Tief in den Bergen trifft [[Goku]] auf [[Bulma]] und die beiden begeben sich auf die Suche nach den [[Dragon Balls]].
|Description = Das erste Kapitel, doppelt so lang wie ein normales Kapitel. Tief in den Bergen trifft [[Goku]] auf [[Bulma]] und die beiden begeben sich auf die Suche nach den [[Dragon Balls]].
<tabber>
|-|Vollfarbe=
<gallery mode="packed">
Image:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001-Seite1&2.webp|Seite 1&2
Image:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001-Seite3&4.webp|Seite 3&4
Image:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001-Seite5&6.webp|Seite 6&7
Image:Kanzenban Band 01 - Kapitel 001-Seite7.webp|Seite 7
</gallery>
|-|Begrenzte Farbe=
ffffff
</tabber>
}}
}}


===Dragon Ball: Kapitel 002===
===Dragon Ball: Kapitel 002===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 01
|Vol = 01
Zeile 39: Zeile 115:
|Date = 27. November 1984 (''Weekly Shōnen Jump'' 1984 #52)
|Date = 27. November 1984 (''Weekly Shōnen Jump'' 1984 #52)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_01|Kanzenban Band 01]]
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_01|Kanzenban Band 01]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seite 01) / Schwarz-Weiß (Seiten 02-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 002 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 002 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] richten sich für die Nacht in einem Capsel House ein. Während Bulma schläft, zieht Goku ihr Höschen aus und macht eine Entdeckung.
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] richten sich für die Nacht in einem Capsel House ein. Während Bulma schläft, zieht Goku ihr Höschen aus und macht eine Entdeckung.
}}
}}
Zeile 47: Zeile 123:
===Dragon Ball: Kapitel 003===
===Dragon Ball: Kapitel 003===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 01
|Vol = 01
Zeile 57: Zeile 133:
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 003 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 003 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] findet eine [[Schildkröte|Meeresschildkröte]], die sich in den Bergen verirrt hat. Er und [[Bulma]] bringen sie zurück zum Meer und stoßen dabei auf einen Bärenbanditen, den Goku besiegt. Am Meer schwimmt die Schildkröte davon und bringt einen seltsamen alten Mann zurück.
|Description = [[Goku]] findet eine [[Schildkröte|Meeresschildkröte]], die sich in den Bergen verirrt hat. Er und [[Bulma]] bringen sie zurück zum Meer und stoßen dabei auf einen Bärenbanditen, den Goku besiegt. Am Meer schwimmt die Schildkröte davon und bringt einen seltsamen alten Mann zurück.
}}
}}
Zeile 63: Zeile 139:
===Dragon Ball: Kapitel 004===
===Dragon Ball: Kapitel 004===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 01
|Vol = 01
Zeile 73: Zeile 149:
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 004 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 004 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] treffen [[Muten-Roshi]], der Goku die [[Jindujun]] gibt. Bulma erhält einen Dragon Ball von Muten-Roshi, nachdem sie ihm ihr Höschen gezeigt hat, aber Goku hat ihr Höschen zuvor gestohlen... Als Bulma herausfindet, dass sie tatsächlich nackt war, erschießt sie Goku. Dann machen sie sich wieder auf den Weg und kommen in einem seltsamen Dorf an, das verlassen zu sein scheint.
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] treffen [[Muten-Roshi]], der Goku die [[Jindujun]] gibt. Bulma erhält einen Dragon Ball von Muten-Roshi, nachdem sie ihm ihr Höschen gezeigt hat, aber Goku hat ihr Höschen zuvor gestohlen... Als Bulma herausfindet, dass sie tatsächlich nackt war, erschießt sie Goku. Dann machen sie sich wieder auf den Weg und kommen in einem seltsamen Dorf an, das verlassen zu sein scheint.
}}
}}
Zeile 79: Zeile 155:
===Dragon Ball: Kapitel 005===
===Dragon Ball: Kapitel 005===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 01
|Vol = 01
Zeile 87: Zeile 163:
|Date = 21. Dezember 1984 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #04/05)
|Date = 21. Dezember 1984 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #04/05)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_01|Kanzenban Band 01]]
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_01|Kanzenban Band 01]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-03) / Schwarz und Weiß (Seiten 04-14)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-03) / Schwarz-Weiß (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 005 (Titelseite-Begrenzte Farbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 01 - Kapitel 005 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] sind in einem Dorf angekommen, das von dem gestaltwandelnden [[Oolong]] terrorisiert wird, der ihre Töchter zu seinen Bräuten macht. Mit einem nicht gerade genialen Trick versuchen sie, Oolongs Versteck und die Mädchen zu finden, aber Oolong durchschaut sie und verwandelt sich in einen monströsen Stier, um gegen Goku zu kämpfen.
|Description = [[Goku]] und [[Bulma]] sind in einem Dorf angekommen, das von dem gestaltwandelnden [[Oolong]] terrorisiert wird, der ihre Töchter zu seinen Bräuten macht. Mit einem nicht gerade genialen Trick versuchen sie, Oolongs Versteck und die Mädchen zu finden, aber Oolong durchschaut sie und verwandelt sich in einen monströsen Stier, um gegen Goku zu kämpfen.
}}
}}
Zeile 95: Zeile 171:
===Dragon Ball: Kapitel 019===
===Dragon Ball: Kapitel 019===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 02
|Vol = 02
Zeile 105: Zeile 181:
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-04) / Begrenzte Farbe (Seiten 05-15)
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-04) / Begrenzte Farbe (Seiten 05-15)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 02 - Kapitel 019 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 02 - Kapitel 019 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und Co. sitzen in der Falle. [[Pilaf]] setzt Schlafgas ein, um ihnen den letzten Dragon Ball abzunehmen. Als Goku und Co. versuchen zu entkommen, beschwört Pilaf [[Shenlong]].<br><br><small>'''Anmerkung:''' Die Titelseite dieses Kapitels wurde als Cover von Tankōbon Band 2 verwendet, während das Kapitel im Buch (sowohl in der Tankōbon- als auch in der Kanzenban-Edition) die schwarz-weiße Titelseite von Kapitel 18 übernimmt. Die originale Titelseite ist nicht in Kanzenban Band 2 enthalten.</small>
|Description = [[Goku]] und Co. sitzen in der Falle. [[Pilaf]] setzt Schlafgas ein, um ihnen den letzten Dragon Ball abzunehmen. Als Goku und Co. versuchen zu entkommen, beschwört Pilaf [[Shenlong]].<br><br><small>'''Anmerkung:''' Die Titelseite dieses Kapitels wurde als Cover von Tankōbon Band 2 verwendet, während das Kapitel im Buch (sowohl in der Tankōbon- als auch in der Kanzenban-Edition) die schwarz-weiße Titelseite von Kapitel 18 übernimmt. Die originale Titelseite ist nicht in Kanzenban Band 2 enthalten.</small>
}}
}}
Zeile 111: Zeile 187:
===Dragon Ball: Kapitel 025===
===Dragon Ball: Kapitel 025===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 02
|Vol = 02
Zeile 119: Zeile 195:
|Date = 21. Mai 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #25)
|Date = 21. Mai 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #25)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_02|Kanzenban Band 02]]
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_02|Kanzenban Band 02]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-09) / Schwarz und Weiß (Seiten 10-14)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-09) / Schwarz-Weiß (Seiten 10-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 02 - Kapitel 025 (Titelseite-Begrenzte Farbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 02 - Kapitel 025 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = Nach einem desaströsen ersten Versuch [[Goku]]s, ein Mädchen zu finden, versucht [[Muten-Roshi]] zu erklären, nach welcher Art von Mädchen er sucht. Als nächstes bringt Goku eine [[Meerjungfrau]] mit, aber auch das klappt nicht. Dann taucht ein seltsamer Junge namens [[Kuririn]] auf und bittet Muten-Roshi ihn als Schüler anzunehmen.
|Description = Nach einem desaströsen ersten Versuch [[Goku]]s, ein Mädchen zu finden, versucht [[Muten-Roshi]] zu erklären, nach welcher Art von Mädchen er sucht. Als nächstes bringt Goku eine [[Meerjungfrau]] mit, aber auch das klappt nicht. Dann taucht ein seltsamer Junge namens [[Kuririn]] auf und bittet Muten-Roshi ihn als Schüler anzunehmen.
}}
}}
Zeile 127: Zeile 203:
===Dragon Ball: Kapitel 033===
===Dragon Ball: Kapitel 033===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 03
|Vol = 03
Zeile 135: Zeile 211:
|Date = 16. Juli 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #33)
|Date = 16. Juli 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #33)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_03|Kanzenban Band 03]]
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_03|Kanzenban Band 03]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-08) / Schwarz und Weiß (Seiten 09-15)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-08) / Schwarz-Weiß (Seiten 09-15)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 033 (Titelseite-Begrenzte Farbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 033 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]]s erster Auftritt in seinem klassischen Kame ''Dōgi''. Goku und [[Kuririn]] melden sich für das [[21. Tenka'ichi Budōkai|Tenka'ichi Budōkai]] an und die Vorrunden beginnen. Goku besiegt einen riesigen Mann, während Kuririn einen seiner ehemaligen Senioren aus dem Ōrin-Tempel besiegt.
|Description = [[Goku]]s erster Auftritt in seinem klassischen Kame ''Dōgi''. Goku und [[Kuririn]] melden sich für das [[21. Tenka'ichi Budōkai|Tenka'ichi Budōkai]] an und die Vorrunden beginnen. Goku besiegt einen riesigen Mann, während Kuririn einen seiner ehemaligen Senioren aus dem Ōrin-Tempel besiegt.
}}
}}
Zeile 143: Zeile 219:
===Dragon Ball: Kapitel 040===
===Dragon Ball: Kapitel 040===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 03
|Vol = 03
Zeile 151: Zeile 227:
|Date = 3. September 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #40)
|Date = 3. September 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #40)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_03|Kanzenban Band 03]]
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_03|Kanzenban Band 03]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-02) / Schwarz und Weiß (Seiten 03-14)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-02) / Schwarz-Weiß (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 040 (Titelseite-Begrenzte Farbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 040 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = Nachdem er [[Goku]] in seinen Guru-Guru Gum eingewickelt hat, wirft [[Gilian]] Goku aus dem Ring. Goku setzt die [[Jindujun]] ein, um einen Ringkampf zu vermeiden, und Gilian gibt auf, als sich der neu gekleidete Goku aus dem Guru-Guru Gum befreit.
|Description = Nachdem er [[Goku]] in seinen Guru-Guru Gum (Spezialgummi-Spucke) eingewickelt hat, wirft [[Gilian]] Goku aus dem Ring. Goku setzt die [[Jindujun]] ein, um einen Ringkampf zu vermeiden, und Gilian gibt auf, als sich der neu gekleidete Goku aus dem Guru-Guru Gum befreit.
}}
}}


===Dragon Ball: Kapitel 044===
===Dragon Ball: Kapitel 044===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 03
|Vol = 03
Zeile 169: Zeile 245:
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-16)
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-16)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 044 (Titelseite-Vollfarbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 03 - Kapitel 044 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Nam]] beginnen ihren Kampf. Goku stößt Namu mit einem Zanzōken und einem Drehangriff zurück, woraufhin Nam seine Spezialtechnik, den [[Tenkū Pekeji-Ken]], einsetzt. Das Kapitel endet, als er auf Goku losgeht.
|Description = [[Goku]] und [[Nam]] beginnen ihren Kampf. Goku stößt Nam mit einem [[Phantom-Trick]] (Zanzōken) und einem Drehangriff zurück, woraufhin Nam seine Spezialtechnik, die [[Gekreuzte Faust des Himmels]], einsetzt. Das Kapitel endet, als er auf Goku losgeht.
}}
}}


===Dragon Ball: Kapitel 045===
===Dragon Ball: Kapitel 045===
{{Farbkapitel-Sammlung
{{Farbkapitel-Sammlung
|Part = PB
|Color = DB
|Link = False
|Link = False
|Vol = 04
|Vol = 04
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 044]]
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 045]]
|JPTitle =
|JPTitle =
|Romaji =
|Romaji =
Zeile 185: Zeile 261:
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-14)
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 04 - Kapitel 045 (Titelseite-Begrenzte Farbe).webp|150px|Titelseite]]
|Image = [[File:Kanzenban Band 04 - Kapitel 045 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Nam]] erwischt [[Goku]] mit der [[Tenkū Pekeji-Ken]], aber Goku überlebt und steht wieder auf. Nam versucht es dann mit der [[Super Tenkū Pekeji-Ken]]-Technik, aber Goku weicht aus und kickt ihn aus dem Weg.
|Description = [[Nam]] erwischt [[Goku]] mit der [[Gekreuzten Faust des Himmels|Gekreuzte Faust des Himmels]], aber Goku überlebt und steht wieder auf. Nam versucht es dann mit der [[Super Tenkū Pekeji-Ken]]-Technik, aber Goku weicht aus und kickt ihn aus dem Weg.
}}
}}

===Dragon Ball: Kapitel 048===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 04
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 048]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 29. Oktober 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #48)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_04|Kanzenban Band 04]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-06) / Schwarz-Weiß (Seiten 07-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 04 - Kapitel 048 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Jackie Chun]] greift [[Goku]] mit einem Doppel-Zanzōken an, und Goku kontert mit einem Dreifach-Zanzōken. Jackie Chun setzt dann den Suiken ein und wirft Goku ab, indem er vorgibt, betrunken zu sein. Goku kann das nicht nachmachen, also imitiert er stattdessen einen verrückten Hund.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 055===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 04
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 055]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 20. Dezember 1985 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #05)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_04|Kanzenban Band 04]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-05) / Schwarz-Weiß (Seiten 06-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 04 - Kapitel 055 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = Die [[Red Ribbon Armee]] wird eingeführt. [[Goku]] findet einen Dragon Ball und besiegt die Untergebenen von [[Oberst Silver]]. Silver benutzt dann eine Bazooka, um die [[Jindujun]] auszuschalten, und konfrontiert Goku.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 057===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 04
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 057]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 14. Januar 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #07)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_04|Kanzenban Band 04]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 04 - Kapitel 057 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] wacht im [[Jingledorf]] auf, nachdem er von einem jungen Mädchen gerettet wurde, als er draußen erfroren war. Das Mädchen erklärt ihm die Situation mit der [[Red Ribbon Armee]] und dem Bürgermeister des Dorfes. Goku besiegt die Soldaten der Red Ribbon Armee, die ihn holen wollen, und macht sich dann auf den Weg, den [[Muskelturm]] zu stürmen, um den Bürgermeister zu retten.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 062===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 05
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 057]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 18. Februar 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #12)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_05|Kanzenban Band 05]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 05 - Kapitel 062 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] kämpft gegen [[Ninja Lila]] im vierten Stock des [[Muskelturm]]s. Ninja Lila ruft seine vier Brüder heraus, aber Goku besiegt sie alle mit Leichtigkeit und zwingt Lila, das [[Monster Nr. 8]] herauszuholen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 070===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 05
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 070]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 15. April 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #20)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_05|Kanzenban Band 05]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-08) / Schwarz-Weiß (Seiten 09-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 05 - Kapitel 070 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[General Blue]] wird vorgestellt und lässt einen seiner Untergebenen hinrichten, weil er in der Nase gebohrt hat. [[Goku]] und [[Bulma]] versuchen, einen Dragon Ball auf dem Meeresboden zu finden, aber Bulmas Kapseln enthalten das Porno-Versteck ihres Vaters anstelle von Fahrzeugen, und Goku kann seinen Atem nicht lange genug unter Wasser anhalten, um den Dragon Ball zu finden.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 075===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 06
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 075]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 20. Mai 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #25)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_06|Kanzenban Band 06]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 06 - Kapitel 075 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Der Piratenroboter greift [[Goku]] und Co. an. Um den Dragon Ball zu finden, lassen [[Bulma]] und [[Kuririn]] Goku zurück, um den Roboter zu bekämpfen. [[General Blue]] folgt ihnen und ändert den Wegweiser, den sie für Goku hinterlassen. Goku besiegt den Roboter, wird aber durch die geänderte Wegbeschreibung von Blue getäuscht.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 081===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 06
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 081]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 1. Juli 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #31)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_06|Kanzenban Band 06]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 06 - Kapitel 081 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Eines von zwei Kapiteln, die komplett in Farbe sind. Als die Sommerferien in [[Pinguinhausen]] beginnen, kämpfen [[Goku]] und [[General Blue]] am Himmel. Blue stürzt ab, und Goku trifft [[Arale]] und die [[Gatchan]]s.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 086===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 06
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 086]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 5. August 1986 (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #36)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_06|Kanzenban Band 06]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 06 - Kapitel 086 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Tao Baibai]] kommt im [[Quittenwald]] an. Er tötet [[Bora]] mühelos und besiegt dann [[Goku]] mit seinem [[Dodonpa]].
}}

===Dragon Ball: Kapitel 093===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 07
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 093]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 23. September (''Weekly Shōnen Jump'' 1986 #43)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_07|Kanzenban Band 07]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 07 - Kapitel 093 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] macht sich auf, um das Hauptquartier der [[Red Ribbon Armee]] zu stürmen. Im [[Kame House]] sind [[Bulma]] und Co. entsetzt, als sie Gokus Plan erkennen. [[Kommandant Red]] und [[Adjutant Black]] sind schockiert, als sie feststellen, dass Goku die [[Dragon Balls]] trägt und nicht Tao [[Tao Baibai]].
}}

===Dragon Ball: Kapitel 106===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 08
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 106]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 5. Januar 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #06)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_08|Kanzenban Band 08]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-04) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 05-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 08 - Kapitel 106 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und der maskierte Mann kämpfen gleichmäßig. Der maskierte Mann feuert ein [[Kamehameha]] ab, aber Goku weicht mit einem [[Zanzōken]] aus.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 110===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 08
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 110]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 3. Februar 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #10)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_08|Kanzenban Band 08]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 04-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 08 - Kapitel 110 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = In ihren schicken neuen Robotern versuchen [[Pilaf]], [[Shuu]] und [[Mai]], sich [[Goku]]s Schwanz zu schnappen, stellen aber fest, dass er keinen mehr hat. Sie verschmelzen daraufhin ihre Roboter zu einem, aber Goku schießt dem Riesenroboter den Arm ab, besiegt dann den fliehenden Pilaf und Co. und nimmt sich ihren Dragon Ball.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 121===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 09
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 121]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 21. April 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #21)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_09|Kanzenban Band 09]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 03-13)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 09 - Kapitel 121 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Kuririn]] weicht dem [[Dodonpa]] von [[Chao-Zu]] aus und trifft ihn mit seinem [[Kamehameha]]. Chao-Zu setzt daraufhin seine Lähmungstechnik ein, aber [[Kuririn]] kontert sie mit einfacher Mathematik.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 130===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 09
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 130]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 23. Juni 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #30)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_09|Kanzenban Band 09]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 09 - Kapitel 130 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Tenshinhan]] liefern sich einen Zanzōken-Kampf, aus dem Goku als Sieger hervorgeht. Tenshinhan setzt dann das [[Taiyō-Ken]] ein, aber Goku kontert, indem er eine Sonnenbrille stiehlt. Dann greift Tenshinhan Goku erneut an, aber Goku ist seltsam unbeweglich...
}}

===Dragon Ball: Kapitel 134===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 09
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 134]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 21. Juli 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #34)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_09|Kanzenban Band 09]]
|Inhalt = Begrenzte Farbe (Titel) / Schwarz-Weiß (Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 09 - Kapitel 134 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = Das [[Tenka'ichi Budōkai]] ist zu Ende, und [[Tenshinhan]] wird zum Sieger erklärt. Alle machen sich bereit zu gehen, als sie [[Kuririn]] schreien hören. [[Goku]] eilt zurück in die Arena, nur um Kuririn tot zu finden.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 149===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 10
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 149]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 3. November 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1987 #49)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_10|Kanzenban Band 10]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 10 - Kapitel 149 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = Mit [[Bora]]s Hilfe beginnen [[Yajirobi]] und [[Goku]] den [[Quittenturm]] zu erklimmen. In der Zwischenzeit dringt [[Oberteufel Piccolo]] in die Königsburg ein, tötet die Wachen und drängt den König in die Enge.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 155===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 11
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 155]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 18. Dezember 1987 (''Weekly Shōnen Jump'' 1988 #05)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_11|Kanzenban Band 11]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 11 - Kapitel 155 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Nachdem er [[Trommel]] mit Leichtigkeit getötet hat, fordert [[Goku]] [[Oberteufel Piccolo]] heraus, und die beiden beginnen einen gleichwertigen Kampf.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 163===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 11
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 163]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 23. Februar 1988 (''Weekly Shōnen Jump'' 1988 #13)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_11|Kanzenban Band 11]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 11 - Kapitel 163 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] benutzt den [[Mönchstab]], um zum [[Gottespalast]] aufzusteigen. Dort trifft er [[Mister Popo]], der beginnt, ihn zu testen, aber Goku ist hilflos vor Popo.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 178===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 12
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 178]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 7. Juni 1988 (''Weekly Shōnen Jump'' 1988 #28)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_12|Kanzenban Band 12]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 12 - Kapitel 178 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Tenshinhan]] ist mit [[Goku]]s neuer Schnelligkeit, die ihm die Hosen stiehlt, überfordert und holt das [[Shishin no Ken]] hervor, das Goku zu überwältigen scheint.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 187===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 13
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 187]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 9. August 1988 (''Weekly Shōnen Jump'' 1988 #37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_13|Kanzenban Band 13]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 13 - Kapitel 187 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Piccolo]], der jetzt ein Riese ist, greift [[Goku]] an, aber Goku kann ihn abwehren. Piccolo wird noch größer, aber Goku dringt in seinen Körper ein und rettet [[Gott]].
}}

===Dragon Ball: Kapitel 196===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 14
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 196]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 8. Oktober 1988 (''Weekly Shōnen Jump'' 1988 #46)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_14|Kanzenban Band 14]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 14 - Kapitel 196 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Gohan]]s erster Auftritt. [[Bulma]] kommt zum [[Kame Haus]], gefolgt von [[Goku]] und Gohan. Dann trifft [[Radditz]] ein und greift [[Kuririn]] an.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 205===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 14
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 205]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 19. Dezember 1988 (''Weekly Shōnen Jump'' 1989 #03/04)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_14|Kanzenban Band 14]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 14 - Kapitel 205 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Eines von zwei Kapiteln, die komplett in Farbe sind. [[Piccolo]] nimmt [[Gohan]] zum Training mit, während sich [[Goku]] im [[Jenseits]] mit [[Enma Daio]] trifft und sich auf den Weg zum [[Schlangenpfad]] macht.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 228===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 16
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 228]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 13. Juni 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1989 #28)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_16|Kanzenban Band 16]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 16 - Kapitel 228 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goku]] und [[Vegeta]] beginnen ihren epischen Kampf. Goku ist Vegeta unterlegen und setzt die [[Kaio-Ken]] ein, kann Vegeta aber nicht überwältigen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 229===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 16
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 229]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 20. Juni 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1989 #29)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_16|Kanzenban Band 16]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 16 - Kapitel 229 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Vegeta]] zeigt [[Goku]] seine Kraft und lässt die [[Erde]] erbeben. Goku nutzt die zweifache [[Kaio-Ken]], kann aber immer noch nicht mit Vegeta mithalten.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 237===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 16
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 237]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 12. August 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1989 #37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_16|Kanzenban Band 16]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 16 - Kapitel 237 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Während [[Gohan]] gegen [[Vegeta]] kämpft, überträgt Goku die [[Genki-Dama]] auf [[Kuririn]]. Kuririn feuert die Genki-Dama ab, aber dank [[Yajirobi]] gelingt es Vegeta, ihm auszuweichen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 247===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 17
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 247]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 24. Oktober 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1989 #47)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_17|Kanzenban Band 17]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 17 - Kapitel 247 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Freezer]]s erstes Erscheinen. [[Bulma]], [[Gohan]] und [[Kuririn]] landen auf dem Planeten [[Namek]], dicht gefolgt von [[Vegeta]] und [[Kiwi]]. Währenddessen finden Freezer und seine Männer einen ´Dragon Ball.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 255===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 18
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 255]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 19. Dezember 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1990 #05)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_18|Kanzenban Band 18]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 18 - Kapitel 255 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Freezer]] und seine Männer töten [[Moori]] und [[Cargo]]. Empört greift [[Gohan]] [[Dodoria]] an. Gohan, [[Kuririn]] und [[Dende]] entkommen, während Dodoria sie verfolgt.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 256===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 18
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 256]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 19. Dezember 1989 (''Weekly Shōnen Jump'' 1990 #05)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_18|Kanzenban Band 18]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Schwarz-Weiß (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 18 - Kapitel 256 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Nachdem sie das [[Taiyō-Ken]] eingesetzt haben, gelingt es [[Kuririn]] und Co., [[Dodoria]] zu entkommen. [[Vegeta]] erscheint plötzlich auf der Bildfläche und greift Dodoria an.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 272===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 19
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 272]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 24. April 1990 (''Weekly Shōnen Jump'' 1990 #21/22)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_19|Kanzenban Band 19]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 19 - Kapitel 272 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Das [[Ginyu-Sonderkommando]] landet auf dem Planeten [[Namek]] und holt [[Vegeta]], [[Gohan]] und [[Kuririn]] schnell ein. Im Weltraum bereitet sich [[Goku]] auf die Ankunft auf dem Planeten Namek vor.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 287===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 20
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 287]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 11. August 1990 (''Weekly Shōnen Jump'' 1990 #37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_20|Kanzenban Band 20]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 20 - Kapitel 287 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Ginyu]] hat es geschafft, [[Goku]]s Körper zu stehlen, und fliegt zu [[Freezer]]s Raumschiff. [[Gohan]] und [[Kuririn]] leihen sich den [[Dragon Radar]] von [[Bulma]], finden die [[Dragon Balls]] in Freezers Schiff und versuchen, [[Polunga]] zu beschwören. Nichts passiert, und dann kommen Ginyu und [[Jeeze]] an.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 305===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 21
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 305]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 19. Dezember 1990 (''Weekly Shōnen Jump'' 1991 #03/04)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_21|Kanzenban Band 21]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-13)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 21 - Kapitel 305 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Freezer]] in seiner Finalen-Form überwältigt [[Piccolo]], [[Gohan]] und [[Kuririn]] völlig. [[Vegeta]], der nun durch seine Nahtoderfahrung gestärkt ist, kämpft gegen Freezer, hat aber ähnliche Ergebnisse.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 323===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 22
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 323]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 27. April 1991 (''Weekly Shōnen Jump'' 1991 #21/22)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_22|Kanzenban Band 22]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-16)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 22 - Kapitel 323 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Freezer]] kämpft gegen [[Goku]]s [[Kamehameha]] an, schafft es aber, Goku ins Meer zu stoßen. Alle [[Namekianer]] werden zusammen mit [[Vegeta]] wiederbelebt, und Goku bittet [[Meister Kaio]], ihn auf dem Planeten [[Namek]] zu lassen, um [[Freezer]] zu bekämpfen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 337===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 23
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 337]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 13. August 1991 (''Weekly Shōnen Jump'' 1991 #36/37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_23|Kanzenban Band 23]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-13)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 23 - Kapitel 337 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Alle versammeln sich, um die [[Cyborgs]] zu konfrontieren, und [[Bulma]] taucht mit Baby [[Trunks]] auf. Der Android [[C19]] und der Cyborg [[C20]] erscheinen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 354===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 24
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 354]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 18. Dezember 1991 (''Weekly Shōnen Jump'' 1992 #03/04)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_24|Kanzenban Band 24]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 24 - Kapitel 354 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Die [[Cyborgs]] [[C17]] und [[C18]] besiegen [[Vegeta]], [[Future Trunks|Trunks]], [[Piccolo]] und [[Tenshinhan]] mit Leichtigkeit, während [[C16]] nur zuschaut. Die Cyborgs beginnen mit [[Kuririn]] zu plaudern.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 371===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 25
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 371]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 28. April 1992 (''Weekly Shōnen Jump'' 1992 #21/22)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_25|Kanzenban Band 25]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 25 - Kapitel 371 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Cell]] überwältigt den [[Cyborg]] [[C17]], aber der stille [[C16]] greift plötzlich ein und beginnt, Cell zu bekämpfen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 386===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 26
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 386]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 11. August 1992 (''Weekly Shōnen Jump'' 1992 #36/37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_26|Kanzenban Band 26]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 26 - Kapitel 386 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Future Trunks|Trunks]] verwandelt sich in einen [[Super-Saiyajin dritten Grades]] und lenkt [[Cell]] ab, während [[Kuririn]] [[Vegeta]] rettet.
}}

===Dragon Ball: Extra-Kapitel===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 34
|Title = [[Dragon Ball: Extra-Kapitel]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 11. August 1992 (''Weekly Shōnen Jump'' 1992 #36/37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_34|Kanzenban Band 34]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-19)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 34 - Extra-Kapitel (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Die einzige Nebengeschichte von Dragon Ball. In einer alternativen Zukunft trainiert [[Future Trunks|Trunks]] mit [[Gohan]]. Gohan wird von den [[Cyborgs]] getötet, und drei Jahre später macht sich Trunks auf den Weg in die Vergangenheit.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 404===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 27
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 404]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 22. Dezember 1992 (''Weekly Shōnen Jump'' 1993 #03/04)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_27|Kanzenban Band 27]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-17)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 27 - Kapitel 404 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Gohan]] vollzieht einen Power-Up vor [[Cell]] und überrascht alle mit seiner Kraft, und er und Cell beginnen zu kämpfen.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 411===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 28
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 411]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 23. Februar 1993 (''Weekly Shōnen Jump'' 1993 #12)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_28|Kanzenban Band 28]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-13)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 28 - Kapitel 411 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Cell]] regeneriert sich, nachdem er im vorherigen Kapitel von [[Gohan]]s [[Kamehameha]] verwüstet wurde. Wütend auf Gohan wird er gigantisch, aber Gohan bringt ihn dazu, in seine zweite Form zurückzukehren. Daraufhin beginnt Cell, sich selbst zu zerstören.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 452===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 30
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 452]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 21. Dezember 1993 (''Weekly Shōnen Jump'' 1994 #03/04)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_30|Kanzenban Band 30]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-12)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 30 - Kapitel 452 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = [[Dabra]] erscheint vor [[Goku]] und den anderen. Bevor er und [[Gohan]] zu kämpfen beginnen, wechselt die Szene zum Tenka'ichi Budōkai, wo das Battle Royal beginnt.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 482===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 32
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 482]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 9. August 1994 (''Weekly Shōnen Jump'' 1994 #36/37)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_32|Kanzenban Band 32]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-11)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 32 - Kapitel 482 (Begrenzte Farbe).webp|150px|]]
|Description = [[Goten]] und [[Trunks]] bilden Super-[[Gotenks]], verlieren aber viel Zeit und trennen sich wieder, bevor sie gegen [[Boo]] kämpfen können.
}}

===Dragon Ball: Kapitel 501===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 33
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 501]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 5. Januar 1995 (''Weekly Shōnen Jump'' 1995 #05/06)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_33|Kanzenban Band 33]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-12)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 33 - Kapitel 501 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Der von [[Gotenks]] absorbierte [[Boo]] quält [[Gohan]], [[Tenshinhan]] erscheint, und der [[Alter Kaioshin|alte Kaioshin]] gibt [[Goku]] die [[Potara]].
}}

===Dragon Ball: Kapitel 512===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 34
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 512]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 28. März 1995 (''Weekly Shōnen Jump'' 1995 #17)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_34|Kanzenban Band 34]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-12)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 34 - Kapitel 512 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Der [[Dämon Boo (Original)|rein böse Boo]] spuckt den [[Dämon Boo (Gut)|guten Boo]] aus, der [[Mr. Satan]] vor Boo schützt. [[Goku]] verwandelt sich in einen [[Dreifacher Super-Saiyajin|dreifachen Super-Saiyajin]].
}}

===Dragon Ball: Kapitel 519===
{{Farbkapitel-Sammlung
|Color = DB
|Link = False
|Vol = 34
|Title = [[Dragon Ball: Kapitel 519]]
|JPTitle =
|Romaji =
|Date = 23. Mai 1995 (''Weekly Shōnen Jump'' 1995 #25)
|Availability = [[Dragon_Ball_Kanzenban#Dragon_Ball_Kanzenban_-_Band_34|Kanzenban Band 34]]
|Inhalt = Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-19)
|Publisher=Shueisha
|Image = [[File:Kanzenban Band 34 - Kapitel 519 (Vollfarbe).webp|150px|]]
|Description = Das letzte Kapitel. [[Pan]] kämpft gegen [[Mo-Kekko]] beim [[28. Tenka'ichi Budōkai]], und dann haben [[Goku]] und [[Oob]] ihren Kampf...
}}

==Weblinks==
*[https://www.kanzenshuu.com/manga/color-chp/ Kanzenhuu's Manga Guide - Color Chapter Collection]

== Referenzen ==
<references/>

==Navigation==
{{Manga Guide}}
{{Archiv Navbox}}

[[Category:Manga Guide]]

Aktuelle Version vom 19. März 2026, 22:26 Uhr

Während der überwiegende Teil des Dragon Ball-Mangas in Schwarz-Weiß gezeichnet wurde, gab es auch einige Kapitel in Farbe. Dies war zu Beginn der Serie viel häufiger der Fall, aber im Verlauf der Serie wurden die Farbkapitel immer seltener. Die überwiegende Mehrheit dieser Farbkapitel beginnt mit zwei bis vier Seiten in einer Vollfarb-Palette und wechselt dann für den Rest des Kapitels zu einer begrenzten Palette (hauptsächlich Rot und Grau). So trägt Trunks beispielsweise auf Seiten mit Vollfarb-Palette Blau und Piccolo ist Grün, aber auf den Seiten mit begrenzter Palette trägt Trunks Grau und Piccolo ist ebenfalls Grau.

  • Vollfarbige Palette
    Vollfarbige Palette
  • Begrenzte Farbpalette
    Begrenzte Farbpalette

Insgesamt gab es nur zwei Kapitel, die vollständig in einer Vollfarb-Palette erstellt wurden: 81 und 205. Es gibt auch einige Farbkapitel, die teilweise in Farbe gezeichnet wurden (normalerweise nur eine begrenzte Farbpalette aus Rot und Grau), und wechselt dann zu ein einfaches Schwarz-Weiß. Dies war anfangs ziemlich üblich, wurde aber im Verlauf der Serie ziemlich selten. Glücklicherweise behielt die Kanzenban-Veröffentlichung alle originalen Farbseiten bei, einschließlich aller partiellen und begrenzten Farbpaletten. Die meisten, aber nicht alle Vollfarbseiten wurden erstmals in Daizenshuu 2 nachgedruckt.

Kanzenban-Aufgliederung

Hauptartikel: Dragon Ball Kanzenban

Nachfolgend ist eine Liste der einzelnen Kanzenban-Bände zu finden, wie viele Farbkapitel sie insgesamt enthalten und um welche es sich handelt. Zu beachten ist, dass insbesondere in den früheren Bänden einige Kapitel nicht vollständig in Farbe gehalten sind. Für einen detaillierteren Blick auf die in den einzelnen Kapiteln verfügbaren Farben, siehe - "Farbkapitel-Index" unten an.

Band Manga-Kapitel
Kanzenban Band 01 Fünf Farbkapitel (001 / 002 / 003 / 004 / 005)
Kanzenban Band 02 Zwei Farbkapitel (019 / 025)
Kanzenban Band 03 Drei Farbkapitel (033 / 040 / 044)
Kanzenban Band 04 Vier Farbkapitel (045 / 048 / 055 / 057)
Kanzenban Band 05 Zwei Farbkapitel (062 / 070)
Kanzenban Band 06 Drei Farbkapitel (075 / 081 / 086)
Kanzenban Band 07 Einfarbiges Kapitel (093)
Kanzenban Band 08 Zwei Farbkapitel (106 / 110)
Kanzenban Band 09 Drei Farbkapitel (121 / 130 / 134)
Kanzenban Band 10 Einfarbiges Kapitel (149)
Kanzenban Band 11 Zwei Farbkapitel (155 / 163)
Kanzenban Band 12 Einfarbiges Kapitel (178)
Kanzenban Band 13 Einfarbiges Kapitel (187)
Kanzenban Band 14 Zwei Farbkapitel (196 / 205)
Kanzenban Band 15 Keine Farbkapitel
Kanzenban Band 16 Drei Farbkapitel (228 / 229 / 236)
Kanzenban Band 17 Einfarbiges Kapitel (247)
Kanzenban Band 18 Zwei Farbkapitel (255 / 256)
Kanzenban Band 19 Einfarbiges Kapitel (272)
Kanzenban Band 20 Einfarbiges Kapitel (287)
Kanzenban Band 21 Einfarbiges Kapitel (305)
Kanzenban Band 22 Einfarbiges Kapitel (323)
Kanzenban Band 23 Einfarbiges Kapitel (337)
Kanzenban Band 24 Einfarbiges Kapitel (354)
Kanzenban Band 25 Einfarbiges Kapitel (371)
Kanzenban Band 26 Einfarbiges Kapitel (386)
Kanzenban Band 27 Einfarbiges Kapitel (404)
Kanzenban Band 28 Einfarbiges Kapitel (411)
Kanzenban Band 29 Keine Farbkapitel
Kanzenban Band 30 Einfarbiges Kapitel (452)
Kanzenban Band 31 Keine Farbkapitel
Kanzenban Band 32 Einfarbiges Kapitel (482)
Kanzenban Band 33 Einfarbiges Kapitel (501)
Kanzenban Band 34 Drei Farbkapitel (512 / 519 / Trunks the Story)

Farbkapitel-Index

Diese Auflistung bietet einen detaillierten Überblick über jedes Kapitel, das eine Farbe enthält, unabhängig davon, ob es sich um eine Vollfarb-Palette oder eine begrenzte Farbpalette handelt. Die Seiten sind für jedes Kapitel unterteilt (Vollfarbe, Begrenzte Farbe und Schwarz-Weiß) und es wird eine kurze Beschreibung gegeben.

Dragon Ball: Kapitel 001

Band 01

Dragon Ball: Kapitel 001

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
20. November 1984 (Weekly Shōnen Jump 1984 #51)
Kanzenban Band 01
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-07) / Begrenzte Farbe (Seiten 08-30)
Shueisha

Das erste Kapitel, doppelt so lang wie ein normales Kapitel. Tief in den Bergen trifft Goku auf Bulma und die beiden begeben sich auf die Suche nach den Dragon Balls.

Dragon Ball: Kapitel 002

Band 01

Dragon Ball: Kapitel 002

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
27. November 1984 (Weekly Shōnen Jump 1984 #52)
Kanzenban Band 01
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seite 01) / Schwarz-Weiß (Seiten 02-14)
Shueisha

Goku und Bulma richten sich für die Nacht in einem Capsel House ein. Während Bulma schläft, zieht Goku ihr Höschen aus und macht eine Entdeckung.

Dragon Ball: Kapitel 003

Band 01

Dragon Ball: Kapitel 003

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
4. Dezember 1984 (Weekly Shōnen Jump 1985 #01/02)
Kanzenban Band 01
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
Shueisha

Goku findet eine Meeresschildkröte, die sich in den Bergen verirrt hat. Er und Bulma bringen sie zurück zum Meer und stoßen dabei auf einen Bärenbanditen, den Goku besiegt. Am Meer schwimmt die Schildkröte davon und bringt einen seltsamen alten Mann zurück.

Dragon Ball: Kapitel 004

Band 01

Dragon Ball: Kapitel 004

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
11. Dezember 1984 (Weekly Shōnen Jump 1985 #03)
Kanzenban Band 01
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Goku und Bulma treffen Muten-Roshi, der Goku die Jindujun gibt. Bulma erhält einen Dragon Ball von Muten-Roshi, nachdem sie ihm ihr Höschen gezeigt hat, aber Goku hat ihr Höschen zuvor gestohlen... Als Bulma herausfindet, dass sie tatsächlich nackt war, erschießt sie Goku. Dann machen sie sich wieder auf den Weg und kommen in einem seltsamen Dorf an, das verlassen zu sein scheint.

Dragon Ball: Kapitel 005

Band 01

Dragon Ball: Kapitel 005

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
21. Dezember 1984 (Weekly Shōnen Jump 1985 #04/05)
Kanzenban Band 01
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-03) / Schwarz-Weiß (Seiten 04-14)
Shueisha

Goku und Bulma sind in einem Dorf angekommen, das von dem gestaltwandelnden Oolong terrorisiert wird, der ihre Töchter zu seinen Bräuten macht. Mit einem nicht gerade genialen Trick versuchen sie, Oolongs Versteck und die Mädchen zu finden, aber Oolong durchschaut sie und verwandelt sich in einen monströsen Stier, um gegen Goku zu kämpfen.

Dragon Ball: Kapitel 019

Band 02

Dragon Ball: Kapitel 019

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
9. April 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #19)
Kanzenban Band 02
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-04) / Begrenzte Farbe (Seiten 05-15)
Shueisha

Goku und Co. sitzen in der Falle. Pilaf setzt Schlafgas ein, um ihnen den letzten Dragon Ball abzunehmen. Als Goku und Co. versuchen zu entkommen, beschwört Pilaf Shenlong.

Anmerkung: Die Titelseite dieses Kapitels wurde als Cover von Tankōbon Band 2 verwendet, während das Kapitel im Buch (sowohl in der Tankōbon- als auch in der Kanzenban-Edition) die schwarz-weiße Titelseite von Kapitel 18 übernimmt. Die originale Titelseite ist nicht in Kanzenban Band 2 enthalten.

Dragon Ball: Kapitel 025

Band 02

Dragon Ball: Kapitel 025

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
21. Mai 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #25)
Kanzenban Band 02
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-09) / Schwarz-Weiß (Seiten 10-14)
Shueisha

Nach einem desaströsen ersten Versuch Gokus, ein Mädchen zu finden, versucht Muten-Roshi zu erklären, nach welcher Art von Mädchen er sucht. Als nächstes bringt Goku eine Meerjungfrau mit, aber auch das klappt nicht. Dann taucht ein seltsamer Junge namens Kuririn auf und bittet Muten-Roshi ihn als Schüler anzunehmen.

Dragon Ball: Kapitel 033

Band 03

Dragon Ball: Kapitel 033

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
16. Juli 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #33)
Kanzenban Band 03
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-08) / Schwarz-Weiß (Seiten 09-15)
Shueisha

Gokus erster Auftritt in seinem klassischen Kame Dōgi. Goku und Kuririn melden sich für das Tenka'ichi Budōkai an und die Vorrunden beginnen. Goku besiegt einen riesigen Mann, während Kuririn einen seiner ehemaligen Senioren aus dem Ōrin-Tempel besiegt.

Dragon Ball: Kapitel 040

Band 03

Dragon Ball: Kapitel 040

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
3. September 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #40)
Kanzenban Band 03
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-02) / Schwarz-Weiß (Seiten 03-14)
Shueisha

Nachdem er Goku in seinen Guru-Guru Gum (Spezialgummi-Spucke) eingewickelt hat, wirft Gilian Goku aus dem Ring. Goku setzt die Jindujun ein, um einen Ringkampf zu vermeiden, und Gilian gibt auf, als sich der neu gekleidete Goku aus dem Guru-Guru Gum befreit.

Dragon Ball: Kapitel 044

Band 03

Dragon Ball: Kapitel 044

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
1. Oktober 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #44)
Kanzenban Band 03
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-16)
Shueisha

Goku und Nam beginnen ihren Kampf. Goku stößt Nam mit einem Phantom-Trick (Zanzōken) und einem Drehangriff zurück, woraufhin Nam seine Spezialtechnik, die Gekreuzte Faust des Himmels, einsetzt. Das Kapitel endet, als er auf Goku losgeht.

Dragon Ball: Kapitel 045

Band 04

Dragon Ball: Kapitel 045

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
8. Oktober 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #45)
Kanzenban Band 04
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-14)
Shueisha

Nam erwischt Goku mit der Gekreuzte Faust des Himmels, aber Goku überlebt und steht wieder auf. Nam versucht es dann mit der Super Tenkū Pekeji-Ken-Technik, aber Goku weicht aus und kickt ihn aus dem Weg.

Dragon Ball: Kapitel 048

Band 04

Dragon Ball: Kapitel 048

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
29. Oktober 1985 (Weekly Shōnen Jump 1985 #48)
Kanzenban Band 04
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-06) / Schwarz-Weiß (Seiten 07-15)
Shueisha

Jackie Chun greift Goku mit einem Doppel-Zanzōken an, und Goku kontert mit einem Dreifach-Zanzōken. Jackie Chun setzt dann den Suiken ein und wirft Goku ab, indem er vorgibt, betrunken zu sein. Goku kann das nicht nachmachen, also imitiert er stattdessen einen verrückten Hund.

Dragon Ball: Kapitel 055

Band 04

Dragon Ball: Kapitel 055

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
20. Dezember 1985 (Weekly Shōnen Jump 1986 #05)
Kanzenban Band 04
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-05) / Schwarz-Weiß (Seiten 06-14)
Shueisha

Die Red Ribbon Armee wird eingeführt. Goku findet einen Dragon Ball und besiegt die Untergebenen von Oberst Silver. Silver benutzt dann eine Bazooka, um die Jindujun auszuschalten, und konfrontiert Goku.

Dragon Ball: Kapitel 057

Band 04

Dragon Ball: Kapitel 057

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
14. Januar 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #07)
Kanzenban Band 04
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Goku wacht im Jingledorf auf, nachdem er von einem jungen Mädchen gerettet wurde, als er draußen erfroren war. Das Mädchen erklärt ihm die Situation mit der Red Ribbon Armee und dem Bürgermeister des Dorfes. Goku besiegt die Soldaten der Red Ribbon Armee, die ihn holen wollen, und macht sich dann auf den Weg, den Muskelturm zu stürmen, um den Bürgermeister zu retten.

Dragon Ball: Kapitel 062

Band 05

Dragon Ball: Kapitel 057

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
18. Februar 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #12)
Kanzenban Band 05
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-14)
Shueisha

Goku kämpft gegen Ninja Lila im vierten Stock des Muskelturms. Ninja Lila ruft seine vier Brüder heraus, aber Goku besiegt sie alle mit Leichtigkeit und zwingt Lila, das Monster Nr. 8 herauszuholen.

Dragon Ball: Kapitel 070

Band 05

Dragon Ball: Kapitel 070

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
15. April 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #20)
Kanzenban Band 05
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-08) / Schwarz-Weiß (Seiten 09-15)
Shueisha

General Blue wird vorgestellt und lässt einen seiner Untergebenen hinrichten, weil er in der Nase gebohrt hat. Goku und Bulma versuchen, einen Dragon Ball auf dem Meeresboden zu finden, aber Bulmas Kapseln enthalten das Porno-Versteck ihres Vaters anstelle von Fahrzeugen, und Goku kann seinen Atem nicht lange genug unter Wasser anhalten, um den Dragon Ball zu finden.

Dragon Ball: Kapitel 075

Band 06

Dragon Ball: Kapitel 075

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
20. Mai 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #25)
Kanzenban Band 06
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Der Piratenroboter greift Goku und Co. an. Um den Dragon Ball zu finden, lassen Bulma und Kuririn Goku zurück, um den Roboter zu bekämpfen. General Blue folgt ihnen und ändert den Wegweiser, den sie für Goku hinterlassen. Goku besiegt den Roboter, wird aber durch die geänderte Wegbeschreibung von Blue getäuscht.

Dragon Ball: Kapitel 081

Band 06

Dragon Ball: Kapitel 081

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
1. Juli 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #31)
Kanzenban Band 06
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-14)
Shueisha

Eines von zwei Kapiteln, die komplett in Farbe sind. Als die Sommerferien in Pinguinhausen beginnen, kämpfen Goku und General Blue am Himmel. Blue stürzt ab, und Goku trifft Arale und die Gatchans.

Dragon Ball: Kapitel 086

Band 06

Dragon Ball: Kapitel 086

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
5. August 1986 (Weekly Shōnen Jump 1986 #36)
Kanzenban Band 06
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 01-14)
Shueisha

Tao Baibai kommt im Quittenwald an. Er tötet Bora mühelos und besiegt dann Goku mit seinem Dodonpa.

Dragon Ball: Kapitel 093

Band 07

Dragon Ball: Kapitel 093

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
23. September (Weekly Shōnen Jump 1986 #43)
Kanzenban Band 07
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 04-14)
Shueisha

Goku macht sich auf, um das Hauptquartier der Red Ribbon Armee zu stürmen. Im Kame House sind Bulma und Co. entsetzt, als sie Gokus Plan erkennen. Kommandant Red und Adjutant Black sind schockiert, als sie feststellen, dass Goku die Dragon Balls trägt und nicht Tao Tao Baibai.

Dragon Ball: Kapitel 106

Band 08

Dragon Ball: Kapitel 106

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
5. Januar 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #06)
Kanzenban Band 08
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-04) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 05-14)
Shueisha

Goku und der maskierte Mann kämpfen gleichmäßig. Der maskierte Mann feuert ein Kamehameha ab, aber Goku weicht mit einem Zanzōken aus.

Dragon Ball: Kapitel 110

Band 08

Dragon Ball: Kapitel 110

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
3. Februar 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #10)
Kanzenban Band 08
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 04-15)
Shueisha

In ihren schicken neuen Robotern versuchen Pilaf, Shuu und Mai, sich Gokus Schwanz zu schnappen, stellen aber fest, dass er keinen mehr hat. Sie verschmelzen daraufhin ihre Roboter zu einem, aber Goku schießt dem Riesenroboter den Arm ab, besiegt dann den fliehenden Pilaf und Co. und nimmt sich ihren Dragon Ball.

Dragon Ball: Kapitel 121

Band 09

Dragon Ball: Kapitel 121

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
21. April 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #21)
Kanzenban Band 09
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 03-13)
Shueisha

Kuririn weicht dem Dodonpa von Chao-Zu aus und trifft ihn mit seinem Kamehameha. Chao-Zu setzt daraufhin seine Lähmungstechnik ein, aber Kuririn kontert sie mit einfacher Mathematik.

Dragon Ball: Kapitel 130

Band 09

Dragon Ball: Kapitel 130

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
23. Juni 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #30)
Kanzenban Band 09
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Titel; Seiten 03-14)
Shueisha

Goku und Tenshinhan liefern sich einen Zanzōken-Kampf, aus dem Goku als Sieger hervorgeht. Tenshinhan setzt dann das Taiyō-Ken ein, aber Goku kontert, indem er eine Sonnenbrille stiehlt. Dann greift Tenshinhan Goku erneut an, aber Goku ist seltsam unbeweglich...

Dragon Ball: Kapitel 134

Band 09

Dragon Ball: Kapitel 134

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
21. Juli 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #34)
Kanzenban Band 09
Japan Inhalt
Japan Publisher
Begrenzte Farbe (Titel) / Schwarz-Weiß (Seiten 01-14)
Shueisha

Das Tenka'ichi Budōkai ist zu Ende, und Tenshinhan wird zum Sieger erklärt. Alle machen sich bereit zu gehen, als sie Kuririn schreien hören. Goku eilt zurück in die Arena, nur um Kuririn tot zu finden.

Dragon Ball: Kapitel 149

Band 10

Dragon Ball: Kapitel 149

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
3. November 1987 (Weekly Shōnen Jump 1987 #49)
Kanzenban Band 10
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-14)
Shueisha

Mit Boras Hilfe beginnen Yajirobi und Goku den Quittenturm zu erklimmen. In der Zwischenzeit dringt Oberteufel Piccolo in die Königsburg ein, tötet die Wachen und drängt den König in die Enge.

Dragon Ball: Kapitel 155

Band 11

Dragon Ball: Kapitel 155

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
18. Dezember 1987 (Weekly Shōnen Jump 1988 #05)
Kanzenban Band 11
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Nachdem er Trommel mit Leichtigkeit getötet hat, fordert Goku Oberteufel Piccolo heraus, und die beiden beginnen einen gleichwertigen Kampf.

Dragon Ball: Kapitel 163

Band 11

Dragon Ball: Kapitel 163

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
23. Februar 1988 (Weekly Shōnen Jump 1988 #13)
Kanzenban Band 11
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Goku benutzt den Mönchstab, um zum Gottespalast aufzusteigen. Dort trifft er Mister Popo, der beginnt, ihn zu testen, aber Goku ist hilflos vor Popo.

Dragon Ball: Kapitel 178

Band 12

Dragon Ball: Kapitel 178

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
7. Juni 1988 (Weekly Shōnen Jump 1988 #28)
Kanzenban Band 12
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Tenshinhan ist mit Gokus neuer Schnelligkeit, die ihm die Hosen stiehlt, überfordert und holt das Shishin no Ken hervor, das Goku zu überwältigen scheint.

Dragon Ball: Kapitel 187

Band 13

Dragon Ball: Kapitel 187

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
9. August 1988 (Weekly Shōnen Jump 1988 #37)
Kanzenban Band 13
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Piccolo, der jetzt ein Riese ist, greift Goku an, aber Goku kann ihn abwehren. Piccolo wird noch größer, aber Goku dringt in seinen Körper ein und rettet Gott.

Dragon Ball: Kapitel 196

Band 14

Dragon Ball: Kapitel 196

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
8. Oktober 1988 (Weekly Shōnen Jump 1988 #46)
Kanzenban Band 14
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Gohans erster Auftritt. Bulma kommt zum Kame Haus, gefolgt von Goku und Gohan. Dann trifft Radditz ein und greift Kuririn an.

Dragon Ball: Kapitel 205

Band 14

Dragon Ball: Kapitel 205

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
19. Dezember 1988 (Weekly Shōnen Jump 1989 #03/04)
Kanzenban Band 14
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-14)
Shueisha

Eines von zwei Kapiteln, die komplett in Farbe sind. Piccolo nimmt Gohan zum Training mit, während sich Goku im Jenseits mit Enma Daio trifft und sich auf den Weg zum Schlangenpfad macht.

Dragon Ball: Kapitel 228

Band 16

Dragon Ball: Kapitel 228

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
13. Juni 1989 (Weekly Shōnen Jump 1989 #28)
Kanzenban Band 16
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Goku und Vegeta beginnen ihren epischen Kampf. Goku ist Vegeta unterlegen und setzt die Kaio-Ken ein, kann Vegeta aber nicht überwältigen.

Dragon Ball: Kapitel 229

Band 16

Dragon Ball: Kapitel 229

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
20. Juni 1989 (Weekly Shōnen Jump 1989 #29)
Kanzenban Band 16
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Vegeta zeigt Goku seine Kraft und lässt die Erde erbeben. Goku nutzt die zweifache Kaio-Ken, kann aber immer noch nicht mit Vegeta mithalten.

Dragon Ball: Kapitel 237

Band 16

Dragon Ball: Kapitel 237

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
12. August 1989 (Weekly Shōnen Jump 1989 #37)
Kanzenban Band 16
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Während Gohan gegen Vegeta kämpft, überträgt Goku die Genki-Dama auf Kuririn. Kuririn feuert die Genki-Dama ab, aber dank Yajirobi gelingt es Vegeta, ihm auszuweichen.

Dragon Ball: Kapitel 247

Band 17

Dragon Ball: Kapitel 247

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
24. Oktober 1989 (Weekly Shōnen Jump 1989 #47)
Kanzenban Band 17
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
Shueisha

Freezers erstes Erscheinen. Bulma, Gohan und Kuririn landen auf dem Planeten Namek, dicht gefolgt von Vegeta und Kiwi. Währenddessen finden Freezer und seine Männer einen ´Dragon Ball.

Dragon Ball: Kapitel 255

Band 18

Dragon Ball: Kapitel 255

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
19. Dezember 1989 (Weekly Shōnen Jump 1990 #05)
Kanzenban Band 18
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Freezer und seine Männer töten Moori und Cargo. Empört greift Gohan Dodoria an. Gohan, Kuririn und Dende entkommen, während Dodoria sie verfolgt.

Dragon Ball: Kapitel 256

Band 18

Dragon Ball: Kapitel 256

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
19. Dezember 1989 (Weekly Shōnen Jump 1990 #05)
Kanzenban Band 18
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Schwarz-Weiß (Seiten 04-14)
Shueisha

Nachdem sie das Taiyō-Ken eingesetzt haben, gelingt es Kuririn und Co., Dodoria zu entkommen. Vegeta erscheint plötzlich auf der Bildfläche und greift Dodoria an.

Dragon Ball: Kapitel 272

Band 19

Dragon Ball: Kapitel 272

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
24. April 1990 (Weekly Shōnen Jump 1990 #21/22)
Kanzenban Band 19
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-14)
Shueisha

Das Ginyu-Sonderkommando landet auf dem Planeten Namek und holt Vegeta, Gohan und Kuririn schnell ein. Im Weltraum bereitet sich Goku auf die Ankunft auf dem Planeten Namek vor.

Dragon Ball: Kapitel 287

Band 20

Dragon Ball: Kapitel 287

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
11. August 1990 (Weekly Shōnen Jump 1990 #37)
Kanzenban Band 20
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-14)
Shueisha

Ginyu hat es geschafft, Gokus Körper zu stehlen, und fliegt zu Freezers Raumschiff. Gohan und Kuririn leihen sich den Dragon Radar von Bulma, finden die Dragon Balls in Freezers Schiff und versuchen, Polunga zu beschwören. Nichts passiert, und dann kommen Ginyu und Jeeze an.

Dragon Ball: Kapitel 305

Band 21

Dragon Ball: Kapitel 305

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
19. Dezember 1990 (Weekly Shōnen Jump 1991 #03/04)
Kanzenban Band 21
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-13)
Shueisha

Freezer in seiner Finalen-Form überwältigt Piccolo, Gohan und Kuririn völlig. Vegeta, der nun durch seine Nahtoderfahrung gestärkt ist, kämpft gegen Freezer, hat aber ähnliche Ergebnisse.

Dragon Ball: Kapitel 323

Band 22

Dragon Ball: Kapitel 323

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
27. April 1991 (Weekly Shōnen Jump 1991 #21/22)
Kanzenban Band 22
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-16)
Shueisha

Freezer kämpft gegen Gokus Kamehameha an, schafft es aber, Goku ins Meer zu stoßen. Alle Namekianer werden zusammen mit Vegeta wiederbelebt, und Goku bittet Meister Kaio, ihn auf dem Planeten Namek zu lassen, um Freezer zu bekämpfen.

Dragon Ball: Kapitel 337

Band 23

Dragon Ball: Kapitel 337

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
13. August 1991 (Weekly Shōnen Jump 1991 #36/37)
Kanzenban Band 23
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-13)
Shueisha

Alle versammeln sich, um die Cyborgs zu konfrontieren, und Bulma taucht mit Baby Trunks auf. Der Android C19 und der Cyborg C20 erscheinen.

Dragon Ball: Kapitel 354

Band 24

Dragon Ball: Kapitel 354

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
18. Dezember 1991 (Weekly Shōnen Jump 1992 #03/04)
Kanzenban Band 24
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
Shueisha

Die Cyborgs C17 und C18 besiegen Vegeta, Trunks, Piccolo und Tenshinhan mit Leichtigkeit, während C16 nur zuschaut. Die Cyborgs beginnen mit Kuririn zu plaudern.

Dragon Ball: Kapitel 371

Band 25

Dragon Ball: Kapitel 371

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
28. April 1992 (Weekly Shōnen Jump 1992 #21/22)
Kanzenban Band 25
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
Shueisha

Cell überwältigt den Cyborg C17, aber der stille C16 greift plötzlich ein und beginnt, Cell zu bekämpfen.

Dragon Ball: Kapitel 386

Band 26

Dragon Ball: Kapitel 386

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
11. August 1992 (Weekly Shōnen Jump 1992 #36/37)
Kanzenban Band 26
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-15)
Shueisha

Trunks verwandelt sich in einen Super-Saiyajin dritten Grades und lenkt Cell ab, während Kuririn Vegeta rettet.

Dragon Ball: Extra-Kapitel

Band 34

Dragon Ball: Extra-Kapitel

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
11. August 1992 (Weekly Shōnen Jump 1992 #36/37)
Kanzenban Band 34
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-19)
Shueisha

Die einzige Nebengeschichte von Dragon Ball. In einer alternativen Zukunft trainiert Trunks mit Gohan. Gohan wird von den Cyborgs getötet, und drei Jahre später macht sich Trunks auf den Weg in die Vergangenheit.

Dragon Ball: Kapitel 404

Band 27

Dragon Ball: Kapitel 404

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
22. Dezember 1992 (Weekly Shōnen Jump 1993 #03/04)
Kanzenban Band 27
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-17)
Shueisha

Gohan vollzieht einen Power-Up vor Cell und überrascht alle mit seiner Kraft, und er und Cell beginnen zu kämpfen.

Dragon Ball: Kapitel 411

Band 28

Dragon Ball: Kapitel 411

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
23. Februar 1993 (Weekly Shōnen Jump 1993 #12)
Kanzenban Band 28
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-13)
Shueisha

Cell regeneriert sich, nachdem er im vorherigen Kapitel von Gohans Kamehameha verwüstet wurde. Wütend auf Gohan wird er gigantisch, aber Gohan bringt ihn dazu, in seine zweite Form zurückzukehren. Daraufhin beginnt Cell, sich selbst zu zerstören.

Dragon Ball: Kapitel 452

Band 30

Dragon Ball: Kapitel 452

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
21. Dezember 1993 (Weekly Shōnen Jump 1994 #03/04)
Kanzenban Band 30
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-03) / Begrenzte Farbe (Seiten 04-12)
Shueisha

Dabra erscheint vor Goku und den anderen. Bevor er und Gohan zu kämpfen beginnen, wechselt die Szene zum Tenka'ichi Budōkai, wo das Battle Royal beginnt.

Dragon Ball: Kapitel 482

Band 32

Dragon Ball: Kapitel 482

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
9. August 1994 (Weekly Shōnen Jump 1994 #36/37)
Kanzenban Band 32
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel) / Begrenzte Farbe (Seiten 01-11)
Shueisha

Goten und Trunks bilden Super-Gotenks, verlieren aber viel Zeit und trennen sich wieder, bevor sie gegen Boo kämpfen können.

Dragon Ball: Kapitel 501

Band 33

Dragon Ball: Kapitel 501

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
5. Januar 1995 (Weekly Shōnen Jump 1995 #05/06)
Kanzenban Band 33
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-12)
Shueisha

Der von Gotenks absorbierte Boo quält Gohan, Tenshinhan erscheint, und der alte Kaioshin gibt Goku die Potara.

Dragon Ball: Kapitel 512

Band 34

Dragon Ball: Kapitel 512

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
28. März 1995 (Weekly Shōnen Jump 1995 #17)
Kanzenban Band 34
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seiten 01-02) / Begrenzte Farbe (Seiten 03-12)
Shueisha

Der rein böse Boo spuckt den guten Boo aus, der Mr. Satan vor Boo schützt. Goku verwandelt sich in einen dreifachen Super-Saiyajin.

Dragon Ball: Kapitel 519

Band 34

Dragon Ball: Kapitel 519

Link zu diesem Abschnitt
Japan Veröffentlichungsdatum
Japan Erhältlich
23. Mai 1995 (Weekly Shōnen Jump 1995 #25)
Kanzenban Band 34
Japan Inhalt
Japan Publisher
Vollfarbe (Titel; Seite 01) / Begrenzte Farbe (Seiten 02-19)
Shueisha

Das letzte Kapitel. Pan kämpft gegen Mo-Kekko beim 28. Tenka'ichi Budōkai, und dann haben Goku und Oob ihren Kampf...

Referenzen


Abgerufen von „https://dragonballwiki.de/w/index.php?title=Farbkapitel-Verzeichnis&oldid=104947“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.