Weltall

    

Das Weltall (jap. 宇（う）宙（ちゅう）, Uchū; dt. „Universum, Kosmos, Weltall, Weltraum“), auch bekannt als Universum oder Kosmos, stellt den oberen Teil des Diesseits dar und ist die Sphäre, in der Son-Goku und die anderen Hauptcharaktere leben. Er ist der einzige Teil der Dragon Ball-Welt, der auch nur annähernd der Realität ähnelt, da er auf dem realen Universum basiert. Daizenshuu 7 erklärt, dass im Dragon Ball-Universum eine Ansammlung von Planeten einen Nebel und eine Ansammlung von Nebeln eine Galaxie bildet. In der modernen Astronomie sind Nebel Ansammlungen von Weltraumstaub und -gas und keine Planeten, obwohl der Begriff ursprünglich viel weiter gefasst war und auch Galaxien umfasste. Die Galaxien innerhalb des 7. Universums sind in Nord-, Süd-, Ost- und Westgalaxien unterteilt. Das 10. Universum scheint demselben Schema zu folgen, da der Dragon Ball-Manga besagt, dass Zamasu zuvor der Nord-Kaio des 10. Universums war. Es ist jedoch unbekannt, wie oder ob die anderen Universen unterteilt sind.

Allgemeines

“

Das Universum ist in vier Galaxien unterteilt, und zusätzlich existiert irgendwo im Universum ein chaotischer Ort namens Dämonenreich. Die östlichen, westlichen, nördlichen und südlichen Galaxienabschnitte werden ausschließlich von Göttern verwaltet, und die Lebensformen der Lebenden Welt können sich frei zwischen den Galaxien bewegen. Vorausgesetzt natürlich, sie verfügen über die entsprechende Technologie…

”

— Dragon Ball Daizenshuu 7: Die große Dragon Ball Enzyklopädie (S. 36)

Diese Unterteilungen dienen als Verwaltungsbereiche für die Götter, und daher wird jeder von ihnen von den Kaio und Kaioshin mit der entsprechenden Himmelsrichtung in ihrem Titel überwacht. Wie oben zitiert, erklärt Daizenshuu 7, dass die „Galaxien“ in Dragon Ball lediglich administrative Einheiten sind, die von den Göttern genutzt werden. Es steht also nichts im Wege, dass Rassen von einer Galaxie zur anderen reisen, sofern sie über die entsprechende Technologie verfügen. Diese „Galaxien“ haben keine physischen Grenzen zwischen sich und können eher als auf einer Karte gezogene Grenzen zwischen Ländern betrachtet werden. Es ist unklar, welche Bedeutung die Himmelsrichtungen im Weltraum haben könnten, aber die Karte der Dragon Ball-Welt zeigt Linien, die wie Teilungsgrenzen zwischen Galaxien wirken und in die äußeren Wände der Lebenden Welt eingraviert sind.

Laut Dragon Ball Super enthält das 7. Universum derzeit nur 28 von Sterblichen bewohnte Planeten (vermutlich mit intelligentem Leben), obwohl Akira Toriyama in seinem Super Exciting Guide: Character-Band-Interview schätzt, dass Freezer selbst Hunderte von Planeten kontrolliert hatte, ohne die von ihm zerstörten mitzurechnen. Zu diesen bewohnten Planeten gehört die Erde, die sich am Rand der Nordgalaxie befindet. Daizenshuu 7 gibt an, dass sich in dieser Galaxie viele weitere wunderschöne Planeten befinden, die der Erde ähneln. Abgesehen von der Erde gibt es nur wenige Hinweise darauf, in welchen spezifischen Galaxien die Planeten liegen. Aus Dialogen lässt sich ableiten, dass Planet Namek irgendwo außerhalb der Nordgalaxie liegt. Am Ende der Freezer-Saga erklärt der Meister Kaio, dass er nichts tun könne, um Son-Goku oder Kuririn wiederzubeleben, da sie auf Planet Namek gestorben seien, der außerhalb seines Gebietes liegt. Einige Übersetzungen lassen es so klingen, als würde der Kaio sich auf das Todesreich beziehen, das außerhalb seiner Zuständigkeit liegt, da dies Enma Daios Aufgabe sei, doch das in diesem Fall verwendete Wort für „Gebiet/Bezirk“ (地域; chi’iki) deutet auf eine physische Region hin. Darüber hinaus erklärt Bulma kurz darauf, dass sich Planet Namek außerhalb von Meister Kaios Gebiet befindet, obwohl diese Zeile in der englischen Manga-Übersetzung von Viz sowie in der deutschen Übersetzung von Carlsen Manga weggelassen wurde.

Siehe auch

• 12 Universen

Weblinks

• Kanzenhuu's Gods & Cosmos Guide