Dragon Ball Super - Episode 032

Episode 032
Team Universum 6
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen
Erstausstrahlung:	18. Oktober 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	試合開始だ！みんなで｢名前の無い星｣へ！
Titel in Romaji:	Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no Nai Hoshi” e!
Übersetzt:	Die Spiele beginnen! Jeder reist zum "Nameless Planet"!
Erstausstrahlung:	21. Februar 2016 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	King Ryū
Regisseur:	Masanori Satō
Art:	Sei’ichiro Sugiura & Shinji Saito
Animation-Supervisor:	Naoki Tate, Akira Kano, & Kaori Takamura
Key-Animation:	Atsushi Nikaidō Hiroyuki Sakai Tomoya Kosakai Yoshitaka Katō Tatsuhiro Nagaki Genki Yagi Emi Tezuka Miyako Tsuji Nobuo Horii Masaharu Morinaka Satsuki Aizu Myū Toei Animation Philippines
Zusatz
Erste Auftritte:	Hit Botamo Frost Cabba Magetta Galaktischer König Schiedsrichter (Super)
Saga:	Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

Handlung

Gottes Palast, Raum von Geist und Zeit: Son Goku und Vegeta haben einen Trainings-Kampf. Anschließend halten sie eine Pause ein. Goku empfindet Freude, als er an die sechs unbekannten Kämpfer denkt und fragt sich wie stark Monaka und seine Gegner wohl sein werden. Vegeta antwortet, dass Goku sich auf die bevorstehenden Kämpfe konzentrieren soll und sich gefälligst altersgerecht verhalten solle. Sie trainieren dann weiter.

Erde, Capsule Corporation: Whis ist mit einem Transport-Würfel erschienen und erklärt den anwesenden Z-Kämpfern und Anhang, dass sie zuerst zu Beerus' Tempel reisen werden, um Monaka abzuholen. Goku und Vegeta lassen derweil auf sich warten. Jaco erscheint auch und hat den Galaktischen König mitgebracht. Inzwischen erscheinen auch Goku und Vegeta auf der Bildfläche, müssen vor dem Abflug aber noch Duschen.

Beerus Tempel: Während der Anhang Fotos macht, erscheint Beerus mit Monaka aus dem nahe gelegenen Wald. Goku fragt nach einer Sparring-Runde, was der Lord verhindern will. Plötzlich gibt der Saiyajin den seinem neuen Freund einen Schlag ins Gesicht und bekommt dafür einen Abreibung von Beerus. Monaka vergießt indessen leichte Tränen.

Irgendwo im All: An Bord des Transport-Würfels wird gegrillt. Als sie angekommen sind, betrachten sie erstaunt die kolossalen Super Dragon Balls.

Namenloser Planet: Nachdem sie angekommen sind, werfen sich Beerus und Champa gegenseitig Provokationen an den Kopf. Vados bittet die Z-Kämpfer und Anhang sich zu setzen. Diese beschweren sich über die harten Bänke, sodass Whis die vier Tribünen durch runde und schwebende Plateaus ersetzt. Champa sagt zu Vados, dass sie sie auch so hätte machen sollen. Sie antwortet, dass sie sie passend zu Champas Geschmack kreiert habe. Beerus sagt, dass sie nur Champas Vorschläge erfüllt hat und grinst verächtlich.

Vados führt das Team vom 7. Universum zu ihren Sitzen. Goku wird indessen vom Kaioshin des Ostens, Kibito und Kaioshin von vor 15 Generationen begrüßt. Er wundert sich, wann Kibitoshin sich defusioniert haben. Goku begrüßt auch den Kaioshin des sechsten Universums und wird von Vados ermahnt, da der schriftliche Test bereits starten soll.

Sie betrachten als nächstes das gegnerische Team. Ein junger Mann steht auf, begibt sich zu Goku und Vegeta und fragt, ob sie auch Saiyajins seien. Goku und Vegeta sind überrascht. Letztgenannter stellt einige Fragen und fragt schlussendlich, ob der junge Saiyajin ihn mal mit zu dessen Heimatplaneten nehmen würde. Dieser willigt ein und sagt, dass er sich im Kampf nicht zurückhalten wird.

Der schriftliche Test startet. Diesen hat Majin Boo (ist eingeschlafen) nicht bestanden und kann nicht kämpfen. Beerus ist wütend, wird aber von Whis unterbrochen, da sie die Kampf-Reihenfolge bestimmen müssen: Monaka soll als letztes kämpfen. Piccolo, Vegeta und Goku entscheiden sich durch Stein-Schere-Papier. Goku muss als erstes antreten.

Der Ansager eröffnet das Turnier und ein Sänger singt die kurze "Space Anthem". Anschließend werden Goku und Botamo aufgerufen.

Galerie

• 
  Ein Trainings-Match
• 
  Alle sind versammelt
• 
  In Universum 6 leben auch Saiyajin
• 
  erstes Match: Goku vs. Botamo

Referenzen

TV-Episodenguide

Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 028: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! Episode 029: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? Episode 030: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? Episode 031: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls! Episode 032: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen Episode 033: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! Episode 034: Die Rache beginnt! Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! Episode 035: Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! Episode 036: Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!! Episode 037: Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

Episode 038: Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! Episode 039: Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! Episode 040: Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? Episode 041: Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! Episode 042: Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? Episode 043: Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! Episode 044: Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! Episode 045: Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! Episode 046: Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT