Jump to content
Suche aufrufen
Menü aufrufen
  • 3384 Artikel
  • 14.766 Dateien
  • 1391 Benutzer
  • 107.609 Bearbeitungen
DragonballWiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Dragon Ball – Movie 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

Bardockssj3 (Diskussion | Beiträge)

1 Benutzergruppe
12.445 Bearbeitungen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox/Film
{{Movie}}
| cover_jap = DB Movie 1 jap cover.jpg
{{Infobox Film
| cover_deu = DB_Movie_1_dt_cover.jpg
|nummer= 1
| nummer = 1
|bild1= DB Movie 1 dt cover.jpg
| Deutschland = j
|bild2= DB Movie 1 jap cover.jpg
|titel_de= Die Legende von [[Shenlong]]
| titel_de = Dragon Ball – The Movie: Die Legende von Shenlong
| datum_de = VHS & DVD (26. Juli 2004)
|bonus_de=
| fsk_de = 6
|datum_de= 2. August 2004
|fsk_de= 6
| Japan = j
| titel_jp = ドラゴンボール　神龍 の伝説
|premiere_de= 21. Dezember 2010
| titel_romaji = Doragon Bōru Shenron no Densetsu
|titel_jp= ドラゴンボール　神龍 の伝説
| titel_trans = Die Legende von Shenlong
|titel_romaji= Doragon Bōru Shenron no Densetsu
| datum_jp = 20. Dezember 1986 <br>("Toei Manga Matsuri"-Filmfestival)
|titel_trans= Die Legende von dem Drachen Shenlong
| boxoffice = Gesamtbrutto: Unbekannt<br>Nettoeinnahmen: 800 Mio. ¥ (ca. 5 Mio. US $)<br>Besucheranzahl: 2,4 Millionen
|bonus_jp=
| eirin = 25148
|datum_jp= 28. Dezember 1986
| fsk_jp =
|premiere_jp= 20. Dezember 1986
|dauer= 50
| Stab = j
| drehbuch = Toshiki Inoue
|saga= Reamek vom ersten Teil der [[Pilaw Saga]] mit leichten Veränderungen
| executivep = Chiaki Imada
|extras=
| regie = Daisuke Nishio
|amazon= [[http://www.amazon.de/gp/product/B0001GGXT0/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=B0001GGXT0&linkCode=as2&tag=dragonballwik-21&linkId=N235ZCPM4ZCC7DA6| Jetzt Bestellen]]
| animation = Maeda Minoru
|charaktere=*[[Pasta]]
| musik = Shunsuke Kikuchi
*[[König Gurumes]]
| AnimationO&E = j
*[[Panji]]
| openinganimation = [[Dragon_Ball_Opening_1#Dragon_Ball_Movie_1_Animation|"Geheimnisvolles Abenteuer"! (Dragon Ball Movie 1 Animation)]]
*[[Bongo]]
| endinganimation = "Ich schenke dir Romantik" <br>(Dragon Ball Movie 1 Animation)
| Allgemein = j
| dauer = 50 Minuten
| saga = Reamek vom ersten Teil der Pilaw-Saga mit leichten Veränderungen
| CharakterD = j
| charakterdebüts = ■ [[König Gurumes]]<br> ■ [[Panji]]<br> ■ [[Bongo]]<br>[[Muten-Roshi]]<br> ■ [[Oolong]] ■ [[Penny]]<br> ■ [[Pasta]]<br> ■ [[Pool]]<br> ■ [[Shenlong]]<br> ■ [[Yamchu]]<br> ■ [[Son-Goku]]
| TechnikD = j
| technikendebüts = ■ [[Kamehameha]]<br> ■ [[Wolfstechnik]]
| ItemD = j
| itemdebüts = ■ [[Blutrubin]]<br>■ [[Dragon-Radar]]<br>■ [[Dragon Balls]]<br>■ [[Hoipoi-Kapseln]]<br>■ [[Jindujun]]
| Verfügbarkeit = j
| verfügbarkeit_japan = ■ VHS (09. Mai 1987 – Originaldruck / 21. Juli 1996 – Neuausgabe)<br>■ Betamax und 8mm Film (09. Mai 1987)<br>■ Dragon Box The Movies; Disc #01 (14. Aril 2006)<br>■ Dragon Ball The Movies Individual DVD Volume #15 (13. März 2009)
| verfügbarkeit_deutschland = ■ VHS & DVD (26. Juli 2004)<br>■ Dragonball - Movies 1-4 [4 DVDs]: Kazé (30. September 2011)
}}
}}

<div align="justify">
'''Dragon Ball – The Movie: Die Legende von Shenlong''' (jap. ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Bōru: Shenron no Densetsu; lit: "Dragon Ball: Die Legened von Shenlong"), ursprünglich bekannt als '''"Dragon Ball"''' und auf Englisch als "Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies", ist der erste Gesamtfilm, der auf Akira Toriyamas Dragon Ball basiert. Es wurde ursprünglich am 20. Dezember 1986 auf dem Filmfestival "Toei Manga Matsuri" in Japan veröffentlicht.

Der Film erschien in Deutschland bei polyband zuerst auf VHS und 2004 auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2000 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 1 bis 4, April bis Juli 2000). Die Geschichte von der Legende von Shenlong bildet damit den Auftakt des sogenannten Dragon Ball-Magazins, in dem später fast alle weiteren Dragon-Ball- und Dragon-Ball-Z-Filme erschienen sind.

==Filmpremiere & Promotion==

==Home Video Release==




==Handlung==
==Handlung==
Das abenteuerlustige Mädchen [[Bulma]] trifft zum ersten mal auf den kleinen [[Son-Goku]].
Das abenteuerlustige Mädchen [[Bulma]] trifft zum ersten mal auf den kleinen [[Son-Goku]].
Zusammen begeben sie sich auf die Suche nach den sieben [[Dragonballs]], die ungeheuerliche Kräfte besitzen sollen. Eine alte Legende besagt, dass der Besitzer aller sieben Dragonballs den allmächtigen Drachen [[Shenlong]] herbeirufen kann und sich von diesem Drachen einen Wunsch - egal welcher Art - erfüllen lassen kann.
Zusammen begeben sie sich auf die Suche nach den sieben [[Dragon Balls]], die ungeheuerliche Kräfte besitzen sollen. Eine alte Legende besagt, dass der Besitzer aller sieben Dragonballs den allmächtigen Drachen [[Shenlong]] herbeirufen kann und sich von diesem Drachen einen Wunsch - egal welcher Art - erfüllen lassen kann.


Aber auch die Bösen Mächte, nämlich der tyrannische König [[Gurumes]] und dessen Gefolgsleute sind auf der Jagd nach den Dragonballs. Der böse König möchte mit Hilfe der Dragonballs sich das beste Essen des [[Das Universum|Universum]]s wünschen, da ihm nichts gut genug ist.
Aber auch die Bösen Mächte, nämlich der tyrannische König [[Gurumes]] und dessen Gefolgsleute sind auf der Jagd nach den Dragon Balls. Der böse König möchte mit Hilfe der Dragonballs sich das beste Essen des [[Das Universum|Universum]]s wünschen, da ihm nichts gut genug ist.
Auf dieser Reise lernt Son-Goku viele von seinen Freunden kennen z. B. [[Muten-Roshi]], [[Bulma]], [[Yamchu]], [[Oolong]] und [[Pool]].
Auf dieser Reise lernt Son-Goku viele von seinen Freunden kennen z. B. [[Muten-Roshi]], [[Bulma]], [[Yamchu]], [[Oolong]] und [[Pool]].
Währenddessen merkt der kleine Son-Goku, dass die größte aller Kräfte in seinem Inneren liegt. Die Legende ist geboren!
Währenddessen merkt der kleine Son-Goku, dass die größte aller Kräfte in seinem Inneren liegt. Die Legende ist geboren!


==Film-Charaktere & Items==
{{Navigationsleiste DragonBall}}
===Items===




== Synchronsprecher ==
Die deutsche Synchronisation wurde vom Synchronstudio der Berliner MME Studios umgesetzt.

{| class="wikitable2" id="Synchronisation"
|-
! Rolle
! Japanischer Sprecher (Seiyū)
! Deutscher Sprecher
|-
| Son-Goku
| Masako Nozawa
| Ann Vielhaben
|-
| Bulma
| Tsuru Hiromi
| Sonja Spuhl
|-
| König Gurumes
| Shūichirō Moriyama
| Gerald Paradies
|-
| Panji
| Tomiko Suzuki
| Victoria Frenz
|-
| Panjis Vater
| Shōzō Iizuka
| Walter Alich
|-
| Bongo
| Gorō Naya
| Marlin Wick
|-
| Pasta
| Mami Koyama
| Diana Borgwardt
|-
| Yamchu
| Tōru Furuya
| Karlo Hackenberger
|-
| Pool
| Naoko Watanabe
| Viktoria Voigt
|-
| Oolong
| Naoki Tatsuta
| Bernhard Völger
|-
| Muten-Roshi
| Kōhei Miyauchi
| Karl Schulz
|-
| Die Schildkröte
| Daisuke Gori
| Matthias Klages
|-
| Shenlong
| Kenji Utsumi
| Wolfgang Ziffer
|-
| Erzähler
| Joji Yanami
| Roland Hemmo
|-
|}

==Trivia==


== Referenzen ==
<references/>

==Navigation==
{{Navigationsleiste DragonBall}}
[[Kategorie:Movies&Specials]]
[[Kategorie:Movies&Specials]]

Version vom 5. August 2018, 01:46 Uhr

250

250

nächster Film ►
Deutschland
TitelDragon Ball – The Movie: Die Legende von Shenlong
Altersfreigabe6
Japan
Titelドラゴンボール　神龍 の伝説
Titel in RomajiDoragon Bōru Shenron no Densetsu
Übersetzter TitelDie Legende von Shenlong
Box OfficeGesamtbrutto: Unbekannt
Nettoeinnahmen: 800 Mio. ¥ (ca. 5 Mio. US $)
Besucheranzahl: 2,4 Millionen
EIRIN Code25148
Dauer50 Minuten
Charakter Debüts
■ König Gurumes
■ Panji
■ Bongo
Muten-Roshi
■ Oolong ■ Penny
■ Pasta
■ Pool
■ Shenlong
■ Yamchu
■ Son-Goku
Techniken Debüts
■ Kamehameha
■ Wolfstechnik
Item Debüts
■ Blutrubin
■ Dragon-Radar
■ Dragon Balls
■ Hoipoi-Kapseln
■ Jindujun
Animation
Opening Animation"Geheimnisvolles Abenteuer"! (Dragon Ball Movie 1 Animation)
Ending Animation"Ich schenke dir Romantik"
(Dragon Ball Movie 1 Animation)
Filmstab
DrehbuchToshiki Inoue
Executive ProducerChiaki Imada
RegieDaisuke Nishio
MusikShunsuke Kikuchi
AnimationMaeda Minoru

Dragon Ball – The Movie: Die Legende von Shenlong (jap. ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Bōru: Shenron no Densetsu; lit: "Dragon Ball: Die Legened von Shenlong"), ursprünglich bekannt als "Dragon Ball" und auf Englisch als "Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies", ist der erste Gesamtfilm, der auf Akira Toriyamas Dragon Ball basiert. Es wurde ursprünglich am 20. Dezember 1986 auf dem Filmfestival "Toei Manga Matsuri" in Japan veröffentlicht.

Der Film erschien in Deutschland bei polyband zuerst auf VHS und 2004 auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2000 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 1 bis 4, April bis Juli 2000). Die Geschichte von der Legende von Shenlong bildet damit den Auftakt des sogenannten Dragon Ball-Magazins, in dem später fast alle weiteren Dragon-Ball- und Dragon-Ball-Z-Filme erschienen sind.

Filmpremiere & Promotion

Home Video Release

Handlung

Das abenteuerlustige Mädchen Bulma trifft zum ersten mal auf den kleinen Son-Goku. Zusammen begeben sie sich auf die Suche nach den sieben Dragon Balls, die ungeheuerliche Kräfte besitzen sollen. Eine alte Legende besagt, dass der Besitzer aller sieben Dragonballs den allmächtigen Drachen Shenlong herbeirufen kann und sich von diesem Drachen einen Wunsch - egal welcher Art - erfüllen lassen kann.

Aber auch die Bösen Mächte, nämlich der tyrannische König Gurumes und dessen Gefolgsleute sind auf der Jagd nach den Dragon Balls. Der böse König möchte mit Hilfe der Dragonballs sich das beste Essen des Universums wünschen, da ihm nichts gut genug ist. Auf dieser Reise lernt Son-Goku viele von seinen Freunden kennen z. B. Muten-Roshi, Bulma, Yamchu, Oolong und Pool. Währenddessen merkt der kleine Son-Goku, dass die größte aller Kräfte in seinem Inneren liegt. Die Legende ist geboren!

Film-Charaktere & Items

Items

Synchronsprecher

Die deutsche Synchronisation wurde vom Synchronstudio der Berliner MME Studios umgesetzt.

Rolle Japanischer Sprecher (Seiyū) Deutscher Sprecher
Son-Goku Masako Nozawa Ann Vielhaben
Bulma Tsuru Hiromi Sonja Spuhl
König Gurumes Shūichirō Moriyama Gerald Paradies
Panji Tomiko Suzuki Victoria Frenz
Panjis Vater Shōzō Iizuka Walter Alich
Bongo Gorō Naya Marlin Wick
Pasta Mami Koyama Diana Borgwardt
Yamchu Tōru Furuya Karlo Hackenberger
Pool Naoko Watanabe Viktoria Voigt
Oolong Naoki Tatsuta Bernhard Völger
Muten-Roshi Kōhei Miyauchi Karl Schulz
Die Schildkröte Daisuke Gori Matthias Klages
Shenlong Kenji Utsumi Wolfgang Ziffer
Erzähler Joji Yanami Roland Hemmo

Trivia

Referenzen


Abgerufen von „https://dragonballwiki.de/w/index.php?title=Dragon_Ball_–_Movie_1&oldid=66896“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.