Dragon Ball Super - Episode 017

Episode 017
Goku bettelt Whis an, ihn zu trainieren
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise!
Erstausstrahlung:	26. September 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	パン誕生！そして悟空は修行の旅へ！？
Titel in Romaji:	Pan Tanjō! Soshite Gokū wa Shugyō no Tabi e!?
Übersetzt:	Pans Geburt! Und Goku geht auf eine Trainingsreise!?
Erstausstrahlung:	1. November 2015 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	Yoshifumi Fukushima
Regisseur:	Masanori Satō
Art:	Naoki Tate
Animation-Supervisor:	Yoshitaka Yashima
Key-Animation:	Masahiro Shimanuki Fumio Fukushima Tatsuhiro Nagaki Kumiko Kasuga Genki Yagi Hiroyuki Sakai Takashi Hirabayashi Mua Tsukino Rika Kanetaka Production IMS OFFICE DCI Toei Animation Philippines Yuki Tsugihashi Yumiko Ishii Tomomi Ikeda Yumi Sudarehata Kei’ichi Sugiura Yui Ushinohama Miho Tanaka Masato Hagiwara
Zusatz
Erste Auftritte:	Pan als Baby
Saga:	Wiedergeburt von "F" Saga

Handlung

Mehr als ein halbes Jahr ist seit Vegetas Abreise vergangen: Erde, Son Gohans Haus: Mister Satan und Son Gohan spielen mit Pan: Gohan verwandelt sich derweil in den "Great Saiyaman". Daraufhin haben Mr. Satan und Great Saiyaman einen "Show-Kampf" um den Besitz von Gohans Tochter Pan. Indessen kommt Chi Chi zu Besuch, greift sich Pan und hält den Kämpfenden eine Standpauke. Danach gibt es eine Streiterei zwischen Chi Chi und Mr. Satan über Pans mögliche Zukunft.

Erde, auf Gokus Feldern: Son Goku gießt derweil seine aufgekommenen Pflanzen.

Erde, in irgendeiner Stadt: Während zwei Bankräuber auf der Flucht von dem Neu-Polizisten Kuririn verfolgt werden, sitzt Bulma im Auto, telefoniert und wartet an einer Kreuzung. Da die beiden Kriminellen Bulmas Fahrzeug rammen und beschädigen, nimmt sie umgehend die Verfolgung auf und rammt die Bankräuber so, dass sie von der Straße abkommen und gegen einen Baum krachen. Kuririn kann sie daraufhin festnehmen, verpasst Bulma (trotzt starken Protestes) anschließend einen Strafzettel und nimmt einen Anruf von Gohan entgegen.

Erde, Son Gohans Haus: Chi Chi und Videl haben sich mit Pan in einem Raum verschanzt. Nachdem Kuririn, Son Goku und Bulma zu Mr. Satan und Gohan gestoßen sind, will Bulma die Situation lösen. Bulma wird dann in den Raum gezogen. Bulma erzählt indessen, dass sich Chi Chi keine Sorgen um Pans Erziehung machen soll und sagt, dass ihre Männer geregelten Tätigkeiten nachgehen, während Vegeta bei Whis weilt. Goku, der das Gespräch mit hört, bricht derweil durch die Wand. Goku muss anschließend die Wand "reparieren". Goku fragt Bulma, wann Whis wieder komme. Diese antwortet, dass er nicht vor ein bis zwei Monate wieder kommt. In den nächsten Stunden fragt Goku Bulma immer wieder, wann Whis endlich dar ist. Sie ist davon so genervt, dass sie Goku ein Smartphone schenkt und sagt, dass sie anrufen wird, falls er dar sei. Goku wartet in den nächsten Stunden gespannt.

Erde, auf Gokus Feldern: Goku bekommt endlich einen Anruf während Gohan ihn belauscht.

Erde, Capsule Corporation: Bei Bulma angekommen fragt Goku Whis, ob er ihn mitnehmen und trainieren könne. Whis willigt ein, will aber erst noch mit Bulma Essen gehen. Goku, der derweil alle Mühe hat zu warten, unterbricht immer wieder das Mahl und fragt, ob sie abreisen können. Bevor sie nachdem Mahl abreisen können, erscheinen Gohan, Chi Chi und Son Goten. Chi Chi will Goku unter gar keinen Umständen gehen lassen. Whis beginnt derweil sich zu teleportieren. Goku befreit sich von Chi Chis Griff und kann in letzter Minute aufspringen.

Galerie

• 
  Mr. Satan und Great Saiyaman haben einen "Show-Kampf" um den Besitz von Pan
• 
  Bulma hat Kuririn bei einer Festnahme geholfen
• 
  Goku ist von Vegetas Training auf Beerus' Planet sichtlich überrascht
• 
  Chi Chi will Goku unter gar keinen Umständen gehen lassen

Referenzen

TV-Episodenguide

Resurrection "F" Saga

AusklappenEinklappen

Episode 015: Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall! Episode 016: Vegeta wird Schüler? Bezwinge Whis! Episode 017: Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise! Episode 018: Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus' Episode 019: Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators! Episode 020: Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran! Episode 021: Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht! Episode 022: Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung!

Episode 023: Die Erde ... Gohan ... Der sichere Tod! Goku, komm schnell! Episode 024: Freezer und Son Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings! Episode 025: Kampf mit voller Kraft! Der Goldende Freezer will Rache! Episode 026: In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku! Episode 027: Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT