Dragon Ball Super - Episode 037

Episode 37
Vegeta gegen den Saiyajin des 6. Universums
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:
Erstausstrahlung:
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	サイヤ人の誇りを忘れるな！ベジータＶＳ第６宇宙のサイヤ人
Titel in Romaji:	Saiya-jin no Hokori o Wasureru na! Bejīta Tai Dai-Roku Uchū no Saiya-jin
Übersetzt:	Vergiss nicht deinen Saiyajin-Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem sechsten Universum
Erstausstrahlung:	03. April 2016
Stab
Drehbuch:	Yoshitaka Toshio
Regisseur:	Takao Iwai
Art:	???
Key-Animation:	unbekannt
Zusatz
Erste Auftritte:
Saga:	Gott der Zerstörung Champa Saga

Handlung

Namenloser Planet: Während Whis und Vados den von Vegeta zerstörten Ring reparieren und vergrößern, wird der Saiyajin von seiner Ehefrau umsorgt. Beerus erwähnt nebenbei, dass er seinen Bruder nicht leiden könne, da dieser schnell wütend wird. Champa lässt dies nicht auf sich sitzen und konfrontiert Beerus. Bevor sie sich prügeln können, ist die Arena fertig.

Nachdem auch die Barriere entfernt worden ist, beginnt der nächste Kampf. Kaioshin des sechsten Universums erklärt, dass die Saiyajin im sechsten Universum angeheuert werden, um bösartige Kreaturen zu vernichten und so den Frieden zu erhalten.

Cabba stürmt auf Vegeta zu, der dessen Schlag abwehrt. Der junge Saiyajin drängt ihn mit weiteren Schläg Richtung Ring-Aus. Vegeta kontert fehlerhaftund bekommt einen Schlag in die Magengegend. Während der Erste sitzt, wird der zweite abgefangen. Vegeta setzt zum Scherentritt an. Doch statt von oben wird Cabba mit dem anderen Fuß von unten weggeschleudert.

Cabba atmet kurz durch, lädt einen Gallic-Strahl und verschießt ihn. Vegeta kontert mit seinen. Anschließend fordert Vegeta sein Gegenüber auf sich in einen Super-Saiyajin zu verwandeln. Cabba antwortet, dass er dies nicht könne und es von Vegeta gelehrt bekommen möchte. Vegeta, den dies rasend macht vor Wut, verwandelt sich zum Super-Saiyajin und prügelt Cabba von Ringende zu Ringende.

Vegeta befördert den Saiyajin anschließend immer und immer wieder in die Luft. Als Cabba aufgeben will, greift er ihn am Kragen und kündigt an Planet Sadal und Cabbas Familie auszulöschen. Vor Wut schlägt Cabba Vegetas Ki-Angriff weg und transformiert sich zum Super-Saiyajin.

Er stürmt auf Vegeta zu, der seinen Angriff blockt. Vegeta hat mächtig Probleme die Angriffe zu blocken, bringt Cabba jedoch zu Fall und wird von diesem in die Luft befördert. Der junge Saiyajin schlägt seinen Gegner in den Ringboden und attackiert ihn mit Renzoku Energie Dan. Vegeta blockt den Hagel. Der nun gelandete Cabba stürmt auf Vegeta zu, verpasst ihn einem Schlag gegen die Stirn, als seine Transformation ausläuft. Vegeta, der den Kampf sichtlich genießt, befiehlt ihm, sich das Gefühl der Wut zu merken und sich wieder zu verwandeln.

Auf den Rängen hat jeder begriffen, dass Vegeta ihn mit diesem Kampf trainiert habe, was Beerus und Champa beide schwachsinnig finden. Vegeta wechselt dann zu Super-Saiyajin Gott Super-Saiyajin und besiegt seinen Gegner, nachdem er sagt, dass Cabba diese Form auch irgendwann erreichen könne. Er beschüttet den in ohnmacht gefallenen Cabba mit Wasser, sagt, dass dieser den Stolz der Saiyajin nicht vergessen und ihn übertreffen soll. Zudem möchte Vegeta irgendwann mal nach Planet Sadal reisen.

Hit, der nach Vegetas Verwandlung zum ersten Mal die Augen geöffnet hat, betritt indessen den Ring. Vados erklärt, dass sie Hit mit dem Würfel-Raumschiff, das sie hergebracht hat, bestochen habe, um ihn für Champa zu gewinnen. Champa nimmt dies nur leicht wütend zur Kenntnis, da Hits Anwesenheit ihnen den Sieg garantiere.

Galerie

• 
  ein Streit entfacht
• 
  Gleichstand
• 
  Vegeta in Bedrängnis
• 
  Die Entscheidung

Referenzen

TV-Episodenguide

Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 028: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! Episode 029: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? Episode 030: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? Episode 031: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls! Episode 032: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen Episode 033: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! Episode 034: Die Rache beginnt! Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! Episode 035: Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! Episode 036: Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!! Episode 037: Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

Episode 038: Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! Episode 039: Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! Episode 040: Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? Episode 041: Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! Episode 042: Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? Episode 043: Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! Episode 044: Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! Episode 045: Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! Episode 046: Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT