Super C-17 ist ein furchtbarer Cyborg mit gigantischen Kräften gegen den selbst Vegeta keine Chance hat. Son Goku sitzt in der Hölle fest und kann aus eigener Kraft nicht herrauskommen, jedoch bietet Piccolo, der extra für ihn zur Hölle gefahren ist, ihm seine Hilfe an. Per Telepathie ruft er Dende. Er will mit ihm versuchen ein ähnliches Portal aufzubauen, wie die beiden Cyborgs damals. Doch Dende ist damit nicht erfahren wie Piccolo und es geht mehrere Male schief. Die Zeit läuft ihnen davon, denn Son Goten, Son Gohan, Vegeta, Trunks und Oob werden immer schwächer und sterben bald. Dende und Piccolo versuchen es erneut ein Portal zu öffnen, aber sind im letzten Moment immer unsynchron, weswegen es ständig scheitert. Son Goku versucht Piccolo von seinem Countdown zu überzeugen, mit dem er und Pan einst Rudo vernichteten. Und es funktioniert tatsächlich, das Portal öffnet sich. Son Goku bedankt und verabschiedet sich von Piccolo und kurz bevor Dende schlappmacht, durchschreitet er das Portal und befindet sich wieder im Diesseits. Piccolo kümmert sich von nun an um Ordnung in der Hölle, während Vegeta bald stirbt. Pan nimmt derweil Dr. Gero als Geisel und fordert auf, dass er und Dr. Mu Super C-17 befehlen, den Angriff auf Vegeta zu stoppen und Dr. Gero tut es auch. Doch plötzlich richtet er seine Attacke auf Dr. Gero und Dr. Mu hintergeht ihn, in dem er Super C-17 befiehlt, Dr. Gero zu töten, was dieser auch macht. Pan und Gill können mit knapper Not entkommen. Vegeta versucht einen letzten Angriff auf Super C-17 und wäre getötet worden, wenn Son Goku nicht gekommen wäre. Er nimmt nun den Kampf gegen Super C-17 auf.
