Dragon Ball Super - Episode 040
Weitere Optionen
| Episode 040 | |||
 | |||
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |||
| Deutsche Version | |||
| Episodentitel: | Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? | ||
| Erstausstrahlung: | 30. Oktober 2017 (ProsiebenMAXX) | ||
| Japanische Originalversion | |||
| Titel in Kana: | ついに決着！勝者はビルス？それともシャンパ？ | ||
| Titel in Romaji: | Tsui ni Ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa? | ||
| Übersetzt: | Letztendlich die Entscheidung! Wer wird siegen? Beerus oder Champa? | ||
| Erstausstrahlung: | 24. April 2016 (Fuji TV) | ||
 | |||
| Drehbuch: | King Ryū | ||
| Regisseur: | Masanori Satō | ||
| Art: | Sei’ichiro Sugiura & Shinji Saito | ||
| Animation-Supervisor: | Yoshitaka Yashima | ||
| Key-Animation: |
| ||
| Zusatz | |||
| Erste Auftritte: | |||
| Saga: | Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime) | ||
Handlung
Namenloser Planet: Die Explosion von Son Gokus Kamehame-Ha hüllt die ganze Arena in ein blaues Licht. Der Angriff hat die äußere Barriere beschädigt, sodass nun alles droht nach draußen gesogen zu werden. Whis und Vados reparieren die Barriere bevor jemand zu schaden gekommen ist. Als sich der Rauch lichtet sieht man Goku und Hit auf Beerus und Champas Porträts stehen.
Hit sagt zu seinen Gegner, dass er der Grund sei, weshalb er stärker werden konnte. Er habe seine Time-Skip-Technik weiter verbessert und konnte so Gokus finalen Schlag entkommen. Der Saiyajin fliegt hinüber zu seinem Gegner und streckt die Faust aus. Der Attentäter lächelt und macht es ihm gleich.
Nach dieser Geste nehmen sie Distanz voneinander. Champa schreit zu Hit, dass Gokus Kaio-Ken abläuft und er ihn nicht mehr direkt bekämpfen muss. Cabba mischt sich ein, sagt, dass Hits Ehre das nicht erlaube und wird von Champa bedroht. Sie seien nichts als Schachfiguren in diesem Spiel. Champa bekommt dafür grimmige Blicke von Goku und Hit und weicht zurück. Goku ist glücklich, dass er den Stärksten der Gegner konfrontieren darf.
Beide powern sich auf und stürmen aufeinander zu. Hit nutzt seinen Time Skip und verpasst Goku Schläge. Goku sinkt für einen Moment Richtung Boden. Jedoch fängt er sich und schleudert seinen Gegner mit einem Schlag in Champas Porträt. Während Hit sich befreit, sackt Goku zu Boden. Beide Kämpfer knien außer Atem im Ring und stehen nach einer Weile wieder auf.
Der Saiyajin fragt Beerus, ob alle Turnier-Regeln annulliert werden könnten, damit Hit mit voller Kraft kämpfen könne. Er habe bei dem letzten Angriff bemerkt, dass der Attentäter sich zurückgehalten habe, um ihn nicht zu töten.
Champa will indessen, zum Missfallen Beerus', die Regeln abschaffen. Während Champa und Beerus sich streiten, beschließt Goku, dass er und sein Gegner irgendwann wieder gegeneinander antreten können, wenn sie nichts zurückhalten würde und springt aus dem Ring. Da die Regeln noch gelten, wird Hit zum Schock aller zum Sieger erklärt.
Der Saiyajin bedankt sich bei Hit und bricht im Ring zusammen. Nachdem Piccolo Goku aus dem Ring geholt hat, bekommt letztgenannter Beerus' Wut zu hören. Der Familienvater entgegnet, dass sie ja noch Monaka haben.
Besagter Kämpfer macht sich mit zittriger Gestik auf zum Ring. Nachdem er angekommen ist, beginnt der Kampf: Monaka nimmt seinen ganzen Mut zusammen und schlägt Hit. Der Attentäter, der begriffen hat, was los ist, fliegt freiwillig aus dem Ring. Universum sieben hat gewonnen.
Goku fliegt zum Anhang und bedankt sich bei ihnen für die Unterstützung. Hit sagt zu sich, dass sie nun "quit" seien und begibt sich zu seinem Team. Champa intendiert in dessen alle Teammitglieder zu töten.
Goku will dies verhindern, bekommt aber von Beerus die Anweisung nicht einzugreifen, da sie, die Götter der Zerstörung, nun wieder das Sagen haben. Whis und Vados machen die zwei indessen auf die Besucher im Ring aufmerksam. Sie sind geschockt als sie sehen, wer im Ring steht. [1]
Galerie
-
Hit hat die Oberhand -
Beerus ist wütend auf Goku -
Hit wurde "besiegt" -
unerwarteter Besuch
Trivia
Referenzen
| TV-Episodenguide | Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime) |
|
|
|
Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT |