Dragon Ball Daima: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
| (67 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel|behandelt den Anime "Dragon Ball Daima". Für weitere Bedeutungen des Wortes Dragon Ball, siehe [[Dragon Ball (Begriffsklärung)|Dragon Ball (Begriffsklärung)]].}} |
|||
'''Dragon Ball Daima''' (jap. ドラゴンボールDAIMA, ''Doragon Bōru Daima'') ist ein Anime-Serie produziert von [[Toei Animation]], mit Geschichte und Charakter-Designs von [[Akira Toriyama]], und ist die sechste im Fernsehen ausgestrahlte Anime-Serie des ''Dragon Ball''-Franchises. Sie wurde am 12. Oktober 2023<ref name=NYCC2013>[https://www.kanzenshuu.com/2023/10/12/nycc-2023-panel-dragon-ball-daima-announced/ NYCC 2023 Dragon Ball Panel Recap: “Dragon Ball Daima” Series Announced & More]. Kanzenshuu.com (englisch), 12. Oktober 2023</ref> angekündigt und am 11. Oktober 2024 Fuji TV ausgestrahlt. Der Anime kann auf Crunchyroll und Netflix angesehen werden. |
|||
{{Anime-Serie Infobox |
|||
|title = Dragon Ball Daima |
|||
|colors = Blau1 |
|||
|image = [[File:Dragon Ball Daima Logo.webp|thumb|center|{{ImageSize}}]] |
|||
|genre = Abenteuer, Action, Fantasy-Komödie, Martial arts |
|||
|animeserie=Dragon Ball Daima |
|||
|erschaffer = [[Akira Toriyama]] |
|||
|originallauf = 11. Oktober 2024 - 28. Februar 2025 (21 Wochen; 1 Woche Pause) |
|||
|episodenlänge = 23 Minuten |
|||
|episodenanzahl = 20 ([[Liste der Dragon Ball Daima Episoden|Liste der Episoden]]) |
|||
|studio = [[Tōei Animation]] |
|||
|titeljp = ラゴンボール大魔 |
|||
|titelromaji = Doragon Bōru Daima |
|||
|titelübersetzt = Dragon Ball Daima |
|||
|veröffentlichungjp = 11. Oktober - 12. Oktober 2024 (Freitag 23:40 – Samstag 00:10 ([https://de.wikipedia.org/wiki/UTC%2B9 UTC+9]), Fuji TV) |
|||
|titelde = Dragon Ball Daima |
|||
|veröffentlichungde = 11. Oktober 2024 (19:00 Uhr, Freitag, OmU auf Crunchyroll & ADN Deutschland) |
|||
|storychardesign = [[Akira Toriyama]] |
|||
|drehbuch = [[Yūko Kakihara]] |
|||
|regie = [[Aya Komaki]] & [[Yoshitaka Yashima]] |
|||
|produktion = [[Mamoru Kunihiro]] & [[Taku Hirokawa]] |
|||
|art = [[Maya Kasai]] & [[Takashi Kurahashi]] |
|||
|musik = [[Kōsuke Yamashita]] |
|||
}} |
|||
'''Dragon Ball Daima''' (jap. ドラゴンボールDAIMA, ''Doragon Bōru Daima''), stilisiert als '''Dragon Ball DAIMA''', ist eine Anime-Serie, produziert von [[Toei Animation]], mit einer Geschichte und Charakter-Designs von [[Akira Toriyama]]. Sie ist die sechste im Fernsehen ausgestrahlte Anime-Serie des ''Dragon Ball''-Franchises. Die Serie wurde am 12. Oktober 2023<ref name=NYCC2013>[https://www.kanzenshuu.com/2023/10/12/nycc-2023-panel-dragon-ball-daima-announced/ NYCC 2023 Dragon Ball Panel Recap: “Dragon Ball Daima” Series Announced & More]. Kanzenshuu.com (englisch), 12. Oktober 2023</ref> angekündigt und wird ab dem 11. Oktober 2024 jeden Freitag von 23:40 Uhr bis Samstag um 00:10 Uhr ([https://de.wikipedia.org/wiki/UTC%2B9 UTC+9]) auf Fuji TV in Japan ausgestrahlt. Parallel wird der Anime weltweit im {{W|Simulcast}} gleichzeitig zu Japan auf internationalen Streaming-Plattformen veröffentlicht. {{W|Crunchyroll}} und andere Streamingdienste bringen die Serie in Nordamerika, Europa und weiteren Regionen heraus. |
|||
==Produktion== |
==Produktion und Veröffentlichung== |
||
{{hauptA|Dragon Ball Daima Animation Credits}} |
|||
Am '''12. Oktober 2023''' gab Toei Animation auf der New York Comic Con offiziell bekannt, dass die Produktion einer völlig neuen Fernsehserie für das ''Dragon Ball''-Franchise - Dragon Ball Daima - begonnen hat, die im '''Herbst 2024''' starten soll.<ref name="NYCC2013" /> Die Geschichte und die Charaktere der Serie wurden vom ursprünglichen Manga-Autor [[Akira Toriyama]] entwickelt. [[Yoshitaka Yashima]] und [[Aya Komaki]] wurden für die Regie gewonnen, während der Animationsveteran [[Katsuyoshi Nakatsuru]] als Charakterdesigner zurückkehren sollte. Ein Teaser-Trailer wurde zusammen mit der Ankündigung auf dem "Dragon Ball Special Panel" der Convention veröffentlicht, das von Monica Rial (englische Stimme von [[Bulma]]) moderiert wurde. |
|||
Am '''12. Oktober 2023''' gab Toei Animation auf der [https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Comic_Con New York Comic Con] offiziell bekannt, dass die Produktion einer völlig neuen Fernsehserie für das ''Dragon Ball''-Franchise - Dragon Ball Daima - begonnen hat, die im '''Herbst 2024''' starten soll.<ref name="NYCC2013" /><ref name="AnimeNewsNetworktoeianimation">Mateo, Alex (12. Oktober 2023). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-12/toei-animation-announces-new-dragon-ball-daima-anime/.203355 Toei Animation Announces New Dragon Ball Daima Anime (Updated With Comment)]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20231018105615/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-12/toei-animation-announces-new-dragon-ball-daima-anime/.203355 Archiviert] vom Original am 18. Oktober 2023. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> Die Geschichte und die Charaktere der Serie wurden vom ursprünglichen Manga-Autor Akira Toriyama kreiert.<ref name="AnimeNewsNetworktoeianimation" /> In einer Pressemitteilung wird ihm auch die Gestaltung vieler Fahrzeuge, Monster und Hintergrundcharaktere sowie die Prägung des Titels zugeschrieben.<ref name="AnimeNewsNetworkPressemitteilung">[https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2023-10-13/set-for-fall-2024-release-the-all-new-anime-series-dragon-ball-daima/.203375 Set for Fall 2024 Release: The All-new Anime Series "Dragon Ball DAIMA"]. (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. 13. Oktober 2023. [https://web.archive.org/web/20231013212006/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2023-10-13/set-for-fall-2024-release-the-all-new-anime-series-dragon-ball-daima/.203375 Archiviert] vom Original am 13. Oktober 2023. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> Ein Teaser-Trailer wurde zusammen mit der Ankündigung auf dem "Dragon Ball Special Panel" der Convention veröffentlicht, das von Monica Rial (englische Stimme von [[Bulma]]) moderiert wurde. |
|||
{{GBox|Title=Teaser Trailer|height=auto|Collapse=true|TOC=false| |
|||
[[File:Dragon Ball Daima - Teaser Trailer.mp4]]<br> |
|||
'''Laufzeit:''' 3 Minuten, 17 Sekunden |
|||
}} |
|||
{{GBox|Title=Son Goku Charakter-Werbevideo|height=auto|Collapse=true|TOC=false| |
|||
[[File:Dragon Ball Daima - Son Goku Charakter-Werbevideo.mp4]]<br> |
|||
'''Laufzeit:''' 1 Minute, 1 Sekunde |
|||
}} |
|||
{{GBox|Title=Offizieller Trailer #1|height=auto|Collapse=true|TOC=false| |
|||
[[File:Dragon Ball Daima - Offizieller Trailer Nr.1.mp4]]<br> |
|||
'''Laufzeit:''' 1 Minute, 8 Sekunden |
|||
}} |
|||
{{GBox|Title=Offizieller Trailer #2|height=auto|Collapse=true|TOC=false| |
|||
[[File:Dragon Ball Daima - Offizieller Trailer Nr.2.mp4]]<br> |
|||
'''Laufzeit:''' 1 Minute, 49 Sekunden |
|||
}} |
|||
Zusätzlich zum Teaser-Trailer teilte der ausführende Produzent der Serie, [[Akio Iyoku]], eine schriftliche Botschaft von Akira Toriyama, in der er mitteilt, dass "DAIMA" zwar ein erfundener Begriff ist, aber im Japanischen als "大魔" geschrieben wird:<ref name="NYCC2013" /><ref name="AnimeNewsNetworktoeianimation" /> |
|||
Am '''11. März 2024''',<ref name=DBDaimaFujiTV2014>[https://www.kanzenshuu.com/2024/03/11/dragon-ball-daima-fuji-tv-fall-2024/ “Dragon Ball Daima” Set For Broadcast on Fuji TV in Fall 2024]. Kanzenshuu.com (englisch), 11. März 2024</ref> kurz nach dem Tod von Akira Toriyama, wurde bekannt gegeben, dass die TV-Serie in ganz Japan auf Fuji TV ausgestrahlt werden würde. Die Ankündigung erfolgte zunächst durch einen besonderen Auftritt von [[Masako Nozawa]] ([[Son-Goku]]) und dem ausführenden Produzenten [[Akio Iyoku]] bei der virtuellen Veranstaltung "Fuji TV Anime Lineup Announcement 2024", die an diesem Morgen um 9:30 Uhr stattfand, und wurde später online über den offiziellen Dragon Ball Twitter-Account geteilt. Ein paar Monate später wurde das Hauptbild der Serie enthüllt, zusammen mit einem neuen Trailer, neuen Charakteren und der Ankündigung eines Veröffentlichungszeitraums im '''Oktober 2024'''.<ref name=DBDaimaTrailer>[https://www.kanzenshuu.com/2024/07/19/new-trailer-daima-october-2024-characters/ New Trailer Reveals “Dragon Ball Daima” October 2024 Debut & Additional Characters]. Kanzenshuu.com (englisch), 19. Juli 2024</ref> |
|||
[[File:Akira Toriyamas Nachricht-New York Comic-Con 2023.webp|right|250px|Akira Toriyamas Nachricht]] |
|||
Die Serie erhielt schließlich einen konkreten Premierentermin '''11. Oktober 2024''' nur einen Monat vor ihrem Debüt, und es wurde gleichzeitig angekündigt, die Serie würde in der Tat zu Fuji TV zurückkehren.<ref name=DBDaimaFujiOkt>[https://www.kanzenshuu.com/2024/09/02/dragon-ball-daima-debuts-fuji-tv-october-11th/ “Dragon Ball Daima” TV Series Debuts on Fuji TV October 11th]. Kanzenshuu.com (englisch), 2. September 2024</ref> Im Gegensatz zu den Vorgängerserien ''[[Dragon Ball Kai]]'' und ''[[Dragon Ball Super (Anime)|Dragon Ball Super]]'' (die beide am frühen Sonntagmorgen ausgestrahlt wurden) würde ''Dragon Ball Daima'' jedoch den Sendeplatz um 23:40 Uhr am Freitagabend füllen. Im Anschluss daran wurden im Vorfeld der Serienpremiere immer wieder neue Charaktere und Synchronsprecher enthüllt, Musikstücke angekündigt und neues Bildmaterial veröffentlicht. |
|||
{{ZitatV2| |
|||
Hallo, ich bin Akira Toriyama. |
|||
Ich arbeite zurzeit an einem neuen Dragon Ball mit dem Titel "Dragon Ball DAIMA". |
|||
Crunchyroll begann am 11. Oktober 2024 mit dem weltweiten Streaming der Serie außerhalb Ostasiens, Europas und des Nahen Ostens. |
|||
<ref>Loo, Egan (12. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/crunchyroll-to-stream-dragon-ball-daima-anime-on-october-11/.215402 Crunchyroll to Stream Dragon Ball Daima Anime on October 11]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240912165030/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/crunchyroll-to-stream-dragon-ball-daima-anime-on-october-11/.215402 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 12. September 2024.</ref> [https://de.wikipedia.org/wiki/Hulu_(Streaminganbieter) Hulu] streamte die Serie am selben Tag in den Vereinigten Staaten, während Netflix am 14. Oktober mit dem Streaming in Asien und am 18. Oktober weltweit begann.<ref name="Hulu">[https://press.hulu.com/schedule/october-2024/ Oktober 2024]". ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Hulu_(Streaminganbieter) Hulu]''. Abgerufen am 4. Oktober 2024.</ref><ref name="NetflixDaima">Pineda, Rafael Antonio (4. Oktober 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-03/netflix-to-stream-dragon-ball-daima-anime-in-asia-on-october-14-globally-on-october-18/.216333 Netflix to Stream Dragon Ball Daima Anime in Asia on October 14, Globally on October 18]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241004041749/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-03/netflix-to-stream-dragon-ball-daima-anime-in-asia-on-october-14-globally-on-october-18/.216333 Archiviert] vom Original am 4. Oktober 2024. Abgerufen am 4. Oktober 2024.</ref> Toei Animation und Fathom Events zeigten die englische Synchronisation der ersten drei Episoden in den USA vom 10. bis 12. November 2024 in den Kinos.<ref name="AnimeNewsNetworkDub">Mateo, Alex (24. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-24/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-u.s-screening-for-english-dub-on-november-10-12-previews-/.215948 Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals U.S. Screening for English Dub on November 10-12, Previews Dub Voices ]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241010032144/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-24/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-u.s-screening-for-english-dub-on-november-10-12-previews-/.215948 Archiviert] vom Original am 14. Oktober 2024. Abgerufen am 14. Oktober 2024.</ref> Die englische Synchronisation soll am 10. Januar 2025 auf Crunchyroll erscheinen.<ref name="AnimeNewsNetworkCrunchyroll">Mateo, Alex (17. Oktober 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-17/dragon-ball-daima-anime-confirms-stephanie-nadolny-return-as-young-goku-in-english-aaron-dismuke-as-/.216856 Dragon Ball Daima Anime Confirms Stephanie Nadolny's Return as Young Goku in English, Aaron Dismuke as New Character Glorio ]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241109171009/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-17/dragon-ball-daima-anime-confirms-stephanie-nadolny-return-as-young-goku-in-english-aaron-dismuke-as-/.216856 Archiviert] vom Original am 19. Oktober 2024. Abgerufen am 19. Oktober 2024.</ref> |
|||
"DAIMA" ist ein ausgedachter Begriff, der mit japanischen Kanji-Schriftzeichen “大魔” geschrieben wird. Das bedeutet im Englischen ungefähr so viel wie "Evil" ("Bösartig"). |
|||
Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde in Kinder verwandelt. Um die Sache wieder in Ordnung zu bringen, machen sie sich auf den Weg in eine neue Welt! Es ist ein großes actionreiches Abenteuer in einer unbekannten, mysteriösen Welt. |
|||
Da Goku seinen Mangel an Größe ausgleichen muss, setzt er seinen Nyoibō im Kampf ein. Das gab es schon lange nicht mehr. |
|||
Ich habe mir die Story, Handlungsorte, und jede Menge Designs erdacht. Ich stecke in das hier tatsächlich mehr hinein als sonst! |
|||
Dinge werden enthüllt, die den Geheimnissen der Welt von Dragon Ball auf die Spur kommen. Ich hoffe euch gefallen diese anders-als-sonst-Kämpfe, die zugleich süß und kraftvoll sind!!|[[Akira Toriyama]]|Toriyamas Nachricht auf der New York Comic-Con 2023}} |
|||
Akio Iyoku, ausführender Produzent des ''Dragon Ball''-Franchise, sagte, dass die Serie seit fünf Jahren in Arbeit sei, der Titel aber erst vor weniger als einem Monat festgelegt wurde.<ref name="Akio Iyoku1">[https://www.chunichi.co.jp/article/788216 ドラゴンボールのエグゼクティブプロデューサー伊能昭夫さん、新作に自信「想像を超えるアクションはちゃんと用意」]. ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Chunichi_Shimbun Chunichi Shimbun ]'' (japanisch). 14. Oktober 2023. [https://web.archive.org/web/20240130152406/https://www.chunichi.co.jp/article/788216 Archiviert] vom Original am 30. Januar 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> Später erklärte er auch, dass Toriyama "die gesamte Geschichte entworfen hat", die Iyoku als "mit einem starken Sinn für Abenteuer und viel Action" beschrieb.<ref name="Akio Iyoku2">[https://mantan-web.jp/article/20240311dog00m200074000c.html 野沢雅子：新作「ドラゴンボールDAIMA」 悟空を演じ「うれしい」 鳥山明さんへ思いを込めたかめはめ波]. ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Mainichi_Shimbun Mantan Web]'' (japanisch). 11. März 2024. [https://web.archive.org/web/20240912165922/https://mantan-web.jp/article/20240311dog00m200074000c.html Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> |
|||
Im '''November 2023''' gab die Januar-Ausgabe 2024 von ''[[V-Jump]]'' die Hauptmitarbeiter von ''Dragon Ball Daima'' bekannt und bestätigte, dass [[Masako Nozawa]] ihre Rolle als [[Son-Goku]] wieder aufnehmen würde.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaStaff">Tai, Anita (20. November 2023) "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-20/dragon-ball-daima-anime-series-reveals-staff/.204667 Dragon Ball Daima Anime Series Reveals Staff]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240208115139/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-20/dragon-ball-daima-anime-series-reveals-staff/.204667 Archiviert] vom Original am 8. Februar 2024. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> [[Yoshitaka Yashima]] (Animation Regisseur von ''[[Dragon Ball Super (Anime)|Dragon Ball Super]]'') und [[Aya Komaki]] (Regisseur von ''[https://de.wikipedia.org/wiki/One_Piece One Piece]'') dienen beide als Regisseure des Anime, während [[Yūko Kakihara]] ''([https://en.wikipedia.org/wiki/Urusei_Yatsura_(2022_TV_series) Urusei Yatsura])'' mit Serien-Komposition und Szenario gutgeschrieben wird.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaStaff" /> [[Katsuyoshi Nakatsuru]], der als Animationsveteran zuvor in ''[[Dragon Ball (Anime)|Dragon Ball]]'', ''[[Dragon Ball Z]]'' und ''[[Dragon Ball GT]]'' gearbeitet hat, passt Toriyamas Charakter-Designs für die Animation als Charakterdesigner.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaStaff" /> |
|||
Ein zweiter Trailer, der sich auf Goku konzentrierte, wurde als Teil des ''Dragon Ball Games Battle Hour''-Events am '''28. Januar 2024''' veröffentlicht.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaTrailer">Pineda, Rafael Antonio (29. Januar 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-29/dragon-ball-daima-anime-trailer-highlights-goku/.206961 Dragon Ball Daima Anime's Trailer Highlights Goku]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. Abgerufen am 30. November 2024.</ref> Charakter-Illustrationen, die Toriyama für den Anime schuf, einschließlich einiger neuer Charaktere, wurden während eines Livestreams des Events gezeigt.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimachardesign">Chik, Kalai (30. Januar 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/feature/2024-01-30/an-early-look-at-the-dragon-ball-daima-character-designs/.206993 An Early Look at the Dragon Ball Daima Character Designs]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240131155833/https://www.animenewsnetwork.com/feature/2024-01-30/an-early-look-at-the-dragon-ball-daima-character-designs/.206993 Archiviert] vom Original am 31. Januar 2024. Abgerufen am 30. November 2024.</ref> Toriyama starb am 1. März 2024.<ref name="Japantimes">Speed, Jessica (8. März 2024). "[https://www.japantimes.co.jp/news/2024/03/08/japan/dragon-ball-akira-toriyama-dies/ 'Dragon Ball' creator Akira Toriyama dies at 68]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Japan_Times The Japan Times]''. [https://web.archive.org/web/20240308053328/https://www.japantimes.co.jp/news/2024/03/08/japan/dragon-ball-akira-toriyama-dies/ Archiviert] vom Original am 8. März 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> Eine Woche später wurde die Nachricht, die er an das 2024 [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Anime_Award Tokyo Anime Awards Festival] schickte, um den Lifetime Achievement Award entgegenzunehmen, bei dem Event öffentlich gezeigt. Darin verriet er, dass ''Dragon Ball Daima'' ursprünglich als Anime-Serie ohne seine Beteiligung geplant war, "aber da ich hier und da Ratschläge gab, wurde ich schließlich tief in das Projekt verwickelt, ohne es zu merken."<ref name="GamesRadar">Garbutt, Emily (4. September 2024). "[https://www.gamesradar.com/entertainment/anime-shows/dragon-ball-daima-new-trailer-akira-toriyama/ Akira Toriyama's final Dragon Ball anime show, which he contributed to before his death, gets a new trailer]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/GamesRadar%2B GamesRadar+]''. [https://web.archive.org/web/20240905014412/https://www.gamesradar.com/entertainment/anime-shows/dragon-ball-daima-new-trailer-akira-toriyama/ Archiviert] vom Original am 5. September 2024. Abgerufen am 4. September 2024.</ref><ref name="Real Sound">Taniguchi, Riuichi (8. März 2024). "[https://realsound.jp/movie/2024/03/post-1595197_3.html 追悼・鳥山明さん】日本のカルチャーを世界的人気に導いた『ドラゴンボール』の功績]" (japanisch). ''Real Sound''. [https://web.archive.org/web/20240520052625/https://realsound.jp/movie/2024/03/post-1595197_3.html Archiviert] vom Original am 20. Mai 2024. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> |
|||
Am '''11. März 2024''',<ref name=DBDaimaFujiTV2014>[https://www.kanzenshuu.com/2024/03/11/dragon-ball-daima-fuji-tv-fall-2024/ “Dragon Ball Daima” Set For Broadcast on Fuji TV in Fall 2024]. Kanzenshuu.com (englisch), 11. März 2024</ref> kurz nach dem Tod von Akira Toriyama, wurde bekannt gegeben, dass die TV-Serie in ganz Japan auf Fuji TV ausgestrahlt werden würde. Die Ankündigung erfolgte zunächst durch einen besonderen Auftritt von Masako Nozawa (Son-Goku) und dem ausführenden Produzenten Akio Iyoku bei der virtuellen Veranstaltung "Fuji TV Anime Lineup Announcement 2024", die an diesem Morgen um 9:30 Uhr stattfand, und wurde später online über den offiziellen Dragon Ball Twitter-Account geteilt. |
|||
Ein Key Visual mit mehreren Charakteren und dem Slogan "Willkommen zum großen Abenteuer!" und ein dritter Trailer wurden beide am '''19. Juli''' veröffentlicht und enthüllten, dass die Serie im Oktober Premiere haben würde.<ref name=DBDaimaTrailer>[https://www.kanzenshuu.com/2024/07/19/new-trailer-daima-october-2024-characters/ New Trailer Reveals “Dragon Ball Daima” October 2024 Debut & Additional Characters]. Kanzenshuu.com (englisch), 19. Juli 2024</ref><ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaTrailerOKT">Pineda, Rafael Antonio (19. Juli 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-19/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-october-premiere-date/.213384 Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals October Premiere Date]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240804144309/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-19/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-october-premiere-date/.213384 Archiviert] vom Original am 4. August 2024. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> Am '''2. September''' gab Fuji TV die genauen Ausstrahlungsdetails bekannt, einschließlich des Starttermins am 10. Oktober, und dass alle Episoden der Serie fertiggestellt seien.<ref name="ColliderReleaseDate">Echebiri, Makuochi (2. September 2024). "[https://collider.com/dragon-ball-daima-release-date-october/ ‘Dragon Ball Daima’ FINALLY Sets Release Date]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Valnet#Collider Collider]''. [https://web.archive.org/web/20240906005233/https://collider.com/dragon-ball-daima-release-date-october/ Archiviert] vom Original am 6. September 2024. Abgerufen am 6. September 2024.</ref> Zwei Tage später wurden ein vierter Trailer und ein zweites Key Visual veröffentlicht, das zwei weitere Charaktere als das erste zeigte und den Slogan in "Willkommen im Dämonenreich!" änderte. Der erste Trailer enthüllte die Darsteller [[Yumiko Kobayashi]] als [[Shin|Kaioshin]], [[Koki Uchiyama]] als [[Glorio]] und [[Fairouz Ai]] als [[Panzy]] und kündigte auch den Titelsong der Serie an.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaCastOP">Pineda, Rafael Antonio (3. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-03/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-more-cast-opening-song/.215093 Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals More Cast, Opening Song]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240912165809/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-03/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-more-cast-opening-song/.215093 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 4. September 2024.</ref> Die Rollen von [[Showtaro Morikubo]] als [[Gomah]], [[Junya Enoki]] als [[Degesu]] und [[Yoko Hikasa]] als [[Dr. Arinsu]] wurden am '''10. September''' auf der offiziellen Website des Franchise bekannt gegeben. Daima ist die erste Produktion, in der [[Tōru Furuya]] nicht als [[Yamchu]] zu sehen ist, da am 4. Oktober bekannt gegeben wurde, dass er durch [[Ryōta Suzuki]] ersetzt wird.<ref name="AnimeNewsNetworkDBDaimaYamchu">Hodgkins, Crystalyn (4. Oktober 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-04/ryota-suzuki-replaces-toru-furuya-as-yamcha-in-dragon-ball-daima-tv-anime/.216353 Ryōta Suzuki Replaces Tōru Furuya as Yamcha in Dragon Ball Daima TV Anime]" (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Valnet#Collider Collider]''. [https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]. Abgerufen am 6. Oktober 2024.</ref> |
|||
<gallery mode="packed" heights="250px"> |
|||
Bild:Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Vertikal).webp|Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Vertikal) |
|||
Bild:Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Horizontal).webp|Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Horizontal) |
|||
</gallery> |
|||
Die Serie erhielt schließlich einen konkreten Premierentermin, den '''11. Oktober 2024''', nur einen Monat vor ihrem Debüt, und es wurde gleichzeitig angekündigt, die Serie würde in der Tat zu Fuji TV zurückkehren. Im Gegensatz zu den Vorgängerserien ''[[Dragon Ball Kai]]'' und ''[[Dragon Ball Super (Anime)|Dragon Ball Super]]'' (die beide am frühen Sonntagmorgen ausgestrahlt wurden) würde ''Dragon Ball Daima'' jedoch den Sendeplatz um 23:40 Uhr am Freitagabend füllen. Im Anschluss daran wurden im Vorfeld der Serienpremiere immer wieder neue Charaktere und Synchronsprecher enthüllt, Musikstücke angekündigt und neues Bildmaterial veröffentlicht.<ref name=DBDaimaFujiOkt>[https://www.kanzenshuu.com/2024/09/02/dragon-ball-daima-debuts-fuji-tv-october-11th/ “Dragon Ball Daima” TV Series Debuts on Fuji TV October 11th]. Kanzenshuu.com (englisch), 2. September 2024</ref> |
|||
<gallery mode="packed" heights="250px"> |
|||
Bild:Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Vertikal).webp|Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Vertikal) |
|||
Bild:Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Horizontal).webp|Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Horizontal) |
|||
</gallery> |
|||
===Veröffentlichung=== |
|||
Die Weltpremiere von ''Dragon Ball Daima'' fand am '''6. Oktober 2024''' im [https://de.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Big_Sight Tokyo Big Sight] während des Dragon Ball Daimatsuri-Events statt, mit dem das 40-jährige Jubiläum des [[Dragon Ball (Manga)|Original-Mangas]] gefeiert wurde. Die erste Episode wurde dreimal im Laufe des Tages gezeigt, wobei bei den ersten beiden Episoden die Darsteller anwesend waren.<ref name="DBDaimaPremiere11">Hodgkins, Crystalyn (2. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-02/dragon-ball-daima-anime-premieres-on-october-11/.215038 Dragon Ball Daima Anime Premieres on October 11 ]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240912165823/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-02/dragon-ball-daima-anime-premieres-on-october-11/.215038 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> Die Serie wurde ab dem 11. Oktober 2024 auf Fuji TV ausgestrahlt, immer freitags um 23:40 Uhr.<ref name="DBDaimaPremiere11" /> Die erste Episode ist zehn Minuten länger als normal.<ref name="DBDaimaPremiere11" /> |
|||
Crunchyroll begann am 11. Oktober 2024 mit dem weltweiten Streaming der Serie außerhalb Ostasiens, Europas und des Nahen Ostens.<ref>Loo, Egan (12. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/crunchyroll-to-stream-dragon-ball-daima-anime-on-october-11/.215402 Crunchyroll to Stream Dragon Ball Daima Anime on October 11]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240912165030/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/crunchyroll-to-stream-dragon-ball-daima-anime-on-october-11/.215402 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 12. September 2024.</ref> [https://de.wikipedia.org/wiki/Hulu_(Streaminganbieter) Hulu] streamte die Serie am selben Tag in den Vereinigten Staaten, während Netflix am 14. Oktober mit dem Streaming in Asien und am 18. Oktober weltweit begann.<ref name="Hulu">[https://press.hulu.com/schedule/october-2024/ Oktober 2024]". ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Hulu_(Streaminganbieter) Hulu]''. Abgerufen am 4. Oktober 2024.</ref><ref name="NetflixDaima">Pineda, Rafael Antonio (4. Oktober 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-03/netflix-to-stream-dragon-ball-daima-anime-in-asia-on-october-14-globally-on-october-18/.216333 Netflix to Stream Dragon Ball Daima Anime in Asia on October 14, Globally on October 18]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241004041749/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-03/netflix-to-stream-dragon-ball-daima-anime-in-asia-on-october-14-globally-on-october-18/.216333 Archiviert] vom Original am 4. Oktober 2024. Abgerufen am 4. Oktober 2024.</ref> Toei Animation und Fathom Events zeigten die englische Synchronisation der ersten drei Episoden in den USA vom 10. bis 12. November 2024 in den Kinos.<ref name="AnimeNewsNetworkDub">Mateo, Alex (24. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-24/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-u.s-screening-for-english-dub-on-november-10-12-previews-/.215948 Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals U.S. Screening for English Dub on November 10-12, Previews Dub Voices ]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241010032144/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-24/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-u.s-screening-for-english-dub-on-november-10-12-previews-/.215948 Archiviert] vom Original am 14. Oktober 2024. Abgerufen am 14. Oktober 2024.</ref> Die englische Synchronisation soll am 10. Januar 2025 auf Crunchyroll erscheinen.<ref name="AnimeNewsNetworkCrunchyroll">Mateo, Alex (17. Oktober 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-17/dragon-ball-daima-anime-confirms-stephanie-nadolny-return-as-young-goku-in-english-aaron-dismuke-as-/.216856 Dragon Ball Daima Anime Confirms Stephanie Nadolny's Return as Young Goku in English, Aaron Dismuke as New Character Glorio ]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20241109171009/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-17/dragon-ball-daima-anime-confirms-stephanie-nadolny-return-as-young-goku-in-english-aaron-dismuke-as-/.216856 Archiviert] vom Original am 19. Oktober 2024. Abgerufen am 19. Oktober 2024.</ref> |
|||
==Cast== |
|||
<center> |
|||
{| class="wikitable2 sortable" |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" | Charaktername |
|||
! rowspan="2" | Japanisch (Seiyū) |
|||
! Deutsch |
|||
|- |
|||
!Keine deutsche Synchronisation, nur (OmU) |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 野沢 雅子<br />[[Son-Goku]] |
|||
| 久川 綾<br>[[Masako Nozawa]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 界王神<br />[[Shin|Kaiōshin]] |
|||
| 小林 由美子<br>[[Yumiko Kobayashi]] <small>(Mini)</small><br />太田 真一郎<br>[[Shinichiro Ohta]] <small>(Erwachsener, nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | グロリオ<br />[[Glorio]] |
|||
| 内山昂輝<br />[[Kōki Uchiyama]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | パンジ<br />[[Panzy]] |
|||
| ファイルーズあい<br />[[Fairouz Ai]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ゴマー<br>[[Gomah]] |
|||
| 森久保祥太郎<br>[[Showtaro Morikubo]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | デゲス<br>[[Degesu]] |
|||
| 榎木淳弥<br>[[Jun’ya Enoki]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" rowspan="2" | ドクター・アリンス<br>[[Dr. Arinsu]] |
|||
| rowspan="2" |日笠陽子<br>[[Yōko Hikasa]] |
|||
!<small>Dr. Arins</small> |
|||
|- |
|||
| <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ベジータ<br>[[Vegeta]] |
|||
| 三野 雄大<br>[[Yudai Mino]] <small>(Mini)</small><br />堀川りょう<br>[[Ryō Horikawa]] <small>(Erwachsener, nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ピッコロ<br>[[Piccolo]] |
|||
| 山口智広<br>[[Tomohiro Yamaguchi]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ビーデル<br>[[Kuririn]] |
|||
| 金田アキ<br>[[Aki Kanada]] <small>(Mini)</small><br />田中 真弓<br>[[Mayumi Tanaka]] <small>(Erwachsener, nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | チチ<br>[[Chi-Chi]] |
|||
| 加隈亜衣<br>[[Ai Kakuma]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" rowspan="2" | 亀仙人<br />[[Muten-Roshi|Kame-Sennin]] |
|||
| rowspan="2" |金光宣明<br>[[Nobuaki Kanemitsu]] |
|||
!<small>Muten-Roshi</small> |
|||
|- |
|||
| <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 孫悟天<br>[[Son-Goten]] |
|||
| 野沢雅子<br>[[Masako Nozawa]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | トランクス<br>[[Dende]] |
|||
| 後藤恵里菜<br>[[Erina Gotō]] <small>(Mini)</small><br />平野 綾<br>[[Aya Hirano]] <small>(nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ミスター・サタン<br>[[Mr. Satan]] |
|||
| 櫻井トオル<br>[[Tōru Sakurai]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ミスター・ポポ<br>[[Mr. Popo]] |
|||
| 斉藤貴美子<br>[[Kimiko Saitō]] <small>(Mini)</small><br />川津 泰彦<br>[[Yasuhiko Kawazu]] <small>(nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | キビト<br>[[Kibito]] |
|||
| 裕典<br />[[Yusuke Handa]] <small>(Mini)</small><br />青森 伸<br>[[Shin Aomori]] <small>(nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 魔人ブウ<br>[[Majin Boo (Gut)|Majin Boo]] |
|||
| 安室 志穂<br />[[Shiho Amuro]] <small>(Mini)</small><br />塩屋浩三<br>[[Kōzō Shioya]] <small>(nur in Episode 1)</small> || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ヤムチャ<br>[[Yamchu]] |
|||
| 鈴木崚汰<br>[[Ryōta Suzuki]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ネバ<br>[[Neva]] |
|||
| 中 博史<br>[[Hiroshi Naka]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" rowspan="2" | カリン<br>[[Meister Quitte|Karin]] |
|||
| rowspan="2" |魚 建<br>[[Ken Uo]] |
|||
!<small>Meister Quitte</small> |
|||
|- |
|||
| <center>—</center> |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 魔人クウ<br>[[Majin Koo]] |
|||
| 安室 志穂<br />[[Tomokazu Seki]] || <center>—</center> |
|||
|- |
|||
|- |
|||
! scope="row" | ナレーション<br>Erzähler |
|||
| 関 智一<br>[[Naoki Tatsuta]] || <center>—</center> |
|||
|} |
|||
</center> |
|||
==Musik== |
==Musik== |
||
===Opening- & Ending-Theme=== |
|||
Die Eröffnungsmelodie der Serie ist "Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ〜ン, ''Jaka Jān'') des deutschen Plattenproduzenten [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Zedd] und des japanischen Gesangsduos C&K. Zedd wurde die Aufgabe angeboten, den Song zu komponieren, da er ein offener Fan von ''Dragon Ball'' ist, und der Text wurde von [[Yukinojo Mori]] geschrieben, der bereits viele Songs für die Serie geschrieben hat.<ref name="DBDaimaOFSite">[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2865.html Dragon Ball DAIMA Unveiling the second main visual and main trailer! Announcing the voice casting for new characters!! Plus, the opening theme is a super collaboration!]". ''Offizielle Dragon Ball Seite''. [https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABeisha Shueisha]. 4. September 2024. [https://web.archive.org/web/20240904222532/https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2865.html Archiviert] vom Original am 4. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> Mori kommentierte, dass er sich zwar Sorgen machte, wieder für die Serie zu schreiben, [[Toriyama]] aber durch den Richtungswechsel von "Kampf" zu "Abenteuer" für frischen Wind sorgte.<ref name="DBDaimaOFSite" /> Keen von C&K ist für die Mitkomposition der Musik verantwortlich.<ref>[https://www.mori-yukinojo.com/info/detail.php?id=192 フジテレビ系「ドラゴンボールDAIMA」オープニング主題歌 作詞]. Yukinojo Mori Offizielle Website (japanisch). [https://en.wikipedia.org/wiki/Amuse_Inc. Amuse Inc.] 5. September 2024. [https://web.archive.org/web/20240912165801/https://www.mori-yukinojo.com/info/detail.php?id=192 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.</ref> Das Endthema ist "Nakama" von Zedd mit der japanisch-amerikanischen Sängerin [https://de.wikipedia.org/wiki/Ai_(S%C3%A4ngerin) Ai]. Auch hier komponierte Zedd die Musik, während Ai den Text schrieb.<ref>Loo, Egan (9. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-09/dragon-ball-daima-anime-unveils-more-cast-ending-song-artists/.215287 Dragon Ball Daima Anime Unveils More Cast, Ending Song Artists]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240910070618/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-09/dragon-ball-daima-anime-unveils-more-cast-ending-song-artists/.215287 Archiviert] vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.</ref> |
|||
Das Opening-Theme der Serie ist "[[Jaka Jaan]]" (ジャカ☆ジャ〜ン, ''Jaka☆Jaan'') des deutschen Plattenproduzenten [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Zedd] und des japanischen Gesangsduos C&K. Zedd wurde die Aufgabe angeboten, den Song zu komponieren, da er ein offener Fan von ''Dragon Ball'' ist, und der Text wurde von [[Yukinojo Mori]] geschrieben, der bereits viele Songs für die Serie geschrieben hat.<ref name="DBDaimaOFSite">[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2865.html Dragon Ball DAIMA Unveiling the second main visual and main trailer! Announcing the voice casting for new characters!! Plus, the opening theme is a super collaboration!]". ''Offizielle Dragon Ball Seite''. [https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABeisha Shueisha]. 4. September 2024. [https://web.archive.org/web/20240904222532/https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2865.html Archiviert] vom Original am 4. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.</ref> Mori kommentierte, dass er sich zwar Sorgen machte, wieder für die Serie zu schreiben, [[Toriyama]] aber durch den Richtungswechsel von "Kampf" zu "Abenteuer" für frischen Wind sorgte.<ref name="DBDaimaOFSite" /> Keen von C&K ist für die Mitkomposition der Musik verantwortlich.<ref>[https://www.mori-yukinojo.com/info/detail.php?id=192 フジテレビ系「ドラゴンボールDAIMA」オープニング主題歌 作詞]. Yukinojo Mori Offizielle Website (japanisch). [https://en.wikipedia.org/wiki/Amuse_Inc. Amuse Inc.] 5. September 2024. [https://web.archive.org/web/20240912165801/https://www.mori-yukinojo.com/info/detail.php?id=192 Archiviert] vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.</ref> Das Ending-Theme ist "Nakama" von Zedd mit der japanisch-amerikanischen Sängerin [https://de.wikipedia.org/wiki/Ai_(S%C3%A4ngerin) Ai]. Auch hier komponierte Zedd die Musik, während Ai den Text schrieb.<ref>Loo, Egan (9. September 2024). "[https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-09/dragon-ball-daima-anime-unveils-more-cast-ending-song-artists/.215287 Dragon Ball Daima Anime Unveils More Cast, Ending Song Artists]". (englisch). ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network]''. [https://web.archive.org/web/20240910070618/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-09/dragon-ball-daima-anime-unveils-more-cast-ending-song-artists/.215287 Archiviert] vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.</ref> |
|||
*'''OP (Opening-Theme):''' |
|||
** {{Nihongo|"[[Jaka Jaan]]"|ジャカ☆ジャ〜ン|Jaka☆Jaan}} |
|||
*** Lyrics von [[Yukinojō Mori]] |
|||
*** Komposition von [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Anton Zaslavski], [https://zh.wikipedia.org/wiki/C%26K#%E6%88%90%E5%91%98 KEEN (C&K)] |
|||
*** Gesungen von [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Zedd], [https://zh.wikipedia.org/wiki/C%26K C&K] |
|||
*'''ED (Ending-Theme):''' |
|||
** {{Nihongo|"[[NAKAMA]]"|NAKAMA|NAKAMA}} |
|||
*** Lyrics von [https://en.wikipedia.org/wiki/Ai_(singer) AI] |
|||
*** Komposition von [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Anton Zaslavski], [https://en.wikipedia.org/wiki/Ai_(singer) AI] |
|||
*** Gesungen von [https://de.wikipedia.org/wiki/Zedd Zedd], [https://en.wikipedia.org/wiki/Ai_(singer) AI] |
|||
==Episodenliste== |
==Episodenliste== |
||
| Zeile 20: | Zeile 204: | ||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
*"DAIMA" ist ein von Toriyama erfundener Begriff, der in japanischen Schriftzeichen "大魔" oder im Englischen etwa "Evil" (dt. " |
*"DAIMA" ist ein von Toriyama erfundener Begriff, der in japanischen Schriftzeichen "大魔" oder im Englischen etwa "Evil" (dt. "Bösartig") bedeuten würde.<ref name="NYCC2013" /> |
||
*Der Anime-Titel "DAIMA" wurde erst wenige Tage vor seiner offiziellen Enthüllung fertiggestellt.<ref name="NYCC2013" /> |
*Der Anime-Titel "DAIMA" wurde erst wenige Tage vor seiner offiziellen Enthüllung fertiggestellt.<ref name="NYCC2013" /> |
||
*Dragon Ball Daima ist die erste ''Dragon Ball''-Anime-Serie, die zu einem späten Sendeplatz ausgestrahlt wird.<ref name="DBDaimaFujiOkt" /> |
*Dragon Ball Daima ist die erste ''Dragon Ball''-Anime-Serie, die zu einem späten Sendeplatz ausgestrahlt wird.<ref name="DBDaimaFujiOkt" /> |
||
| Zeile 27: | Zeile 211: | ||
*[https://dragonballdaima.com/ Dragon Ball Daima Offizielle Website] (japanisch) |
*[https://dragonballdaima.com/ Dragon Ball Daima Offizielle Website] (japanisch) |
||
*[https://dragonballdaima.com/en/ Dragon Ball Daima Offizielle Website] (englisch) |
*[https://dragonballdaima.com/en/ Dragon Ball Daima Offizielle Website] (englisch) |
||
*[https://x.com/DB_super2015 Dragon Ball Daima Fuji TV Website] (japanisch) |
|||
*[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=30298 Eintrag] bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network] (englisch) |
|||
*[https://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonballdaima/ Dragon Ball Daima Offizielle X-Account] (japanisch) |
|||
*[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=30298 Dragon Ball Daima (TV)] auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network Anime News Network] (englisch) |
|||
*[https://www.imdb.com/title/tt29485149/ Dragon Ball Daima] bei [https://de.wikipedia.org/wiki/IMDb IMDb] (englisch) |
*[https://www.imdb.com/title/tt29485149/ Dragon Ball Daima] bei [https://de.wikipedia.org/wiki/IMDb IMDb] (englisch) |
||
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/daima/ Kanzenshuu Dragon Ball Daima Episode Guide] |
|||
== Referenzen == |
== Referenzen == |
||
| Zeile 36: | Zeile 223: | ||
{{Navigationsleiste DragonBall}} |
{{Navigationsleiste DragonBall}} |
||
[[Kategorie:Anime]] |
|||
[[Kategorie:Anime-Serien]] |
[[Kategorie:Anime-Serien]] |
||
Aktuelle Version vom 13. März 2025, 19:54 Uhr
Dragon Ball Daima (jap. ドラゴンボールDAIMA, Doragon Bōru Daima), stilisiert als Dragon Ball DAIMA, ist eine Anime-Serie, produziert von Toei Animation, mit einer Geschichte und Charakter-Designs von Akira Toriyama. Sie ist die sechste im Fernsehen ausgestrahlte Anime-Serie des Dragon Ball-Franchises. Die Serie wurde am 12. Oktober 2023[1] angekündigt und wird ab dem 11. Oktober 2024 jeden Freitag von 23:40 Uhr bis Samstag um 00:10 Uhr (UTC+9) auf Fuji TV in Japan ausgestrahlt. Parallel wird der Anime weltweit im Simulcast gleichzeitig zu Japan auf internationalen Streaming-Plattformen veröffentlicht. Crunchyroll und andere Streamingdienste bringen die Serie in Nordamerika, Europa und weiteren Regionen heraus.
Produktion und Veröffentlichung
Am 12. Oktober 2023 gab Toei Animation auf der New York Comic Con offiziell bekannt, dass die Produktion einer völlig neuen Fernsehserie für das Dragon Ball-Franchise - Dragon Ball Daima - begonnen hat, die im Herbst 2024 starten soll.[1][2] Die Geschichte und die Charaktere der Serie wurden vom ursprünglichen Manga-Autor Akira Toriyama kreiert.[2] In einer Pressemitteilung wird ihm auch die Gestaltung vieler Fahrzeuge, Monster und Hintergrundcharaktere sowie die Prägung des Titels zugeschrieben.[3] Ein Teaser-Trailer wurde zusammen mit der Ankündigung auf dem "Dragon Ball Special Panel" der Convention veröffentlicht, das von Monica Rial (englische Stimme von Bulma) moderiert wurde.
Son Goku Charakter-Werbevideo
Laufzeit: 1 Minute, 1 Sekunde
Laufzeit: 1 Minute, 1 Sekunde
Offizieller Trailer #1
Laufzeit: 1 Minute, 8 Sekunden
Laufzeit: 1 Minute, 8 Sekunden
Offizieller Trailer #2
Laufzeit: 1 Minute, 49 Sekunden
Laufzeit: 1 Minute, 49 Sekunden
Zusätzlich zum Teaser-Trailer teilte der ausführende Produzent der Serie, Akio Iyoku, eine schriftliche Botschaft von Akira Toriyama, in der er mitteilt, dass "DAIMA" zwar ein erfundener Begriff ist, aber im Japanischen als "大魔" geschrieben wird:[1][2]
“
Hallo, ich bin Akira Toriyama.
Ich arbeite zurzeit an einem neuen Dragon Ball mit dem Titel "Dragon Ball DAIMA".
"DAIMA" ist ein ausgedachter Begriff, der mit japanischen Kanji-Schriftzeichen “大魔” geschrieben wird. Das bedeutet im Englischen ungefähr so viel wie "Evil" ("Bösartig").
Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde in Kinder verwandelt. Um die Sache wieder in Ordnung zu bringen, machen sie sich auf den Weg in eine neue Welt! Es ist ein großes actionreiches Abenteuer in einer unbekannten, mysteriösen Welt.
Da Goku seinen Mangel an Größe ausgleichen muss, setzt er seinen Nyoibō im Kampf ein. Das gab es schon lange nicht mehr.
Ich habe mir die Story, Handlungsorte, und jede Menge Designs erdacht. Ich stecke in das hier tatsächlich mehr hinein als sonst!
Dinge werden enthüllt, die den Geheimnissen der Welt von Dragon Ball auf die Spur kommen. Ich hoffe euch gefallen diese anders-als-sonst-Kämpfe, die zugleich süß und kraftvoll sind!!”
—Akira Toriyama, Toriyamas Nachricht auf der New York Comic-Con 2023
Akio Iyoku, ausführender Produzent des Dragon Ball-Franchise, sagte, dass die Serie seit fünf Jahren in Arbeit sei, der Titel aber erst vor weniger als einem Monat festgelegt wurde.[4] Später erklärte er auch, dass Toriyama "die gesamte Geschichte entworfen hat", die Iyoku als "mit einem starken Sinn für Abenteuer und viel Action" beschrieb.[5]
Im November 2023 gab die Januar-Ausgabe 2024 von V-Jump die Hauptmitarbeiter von Dragon Ball Daima bekannt und bestätigte, dass Masako Nozawa ihre Rolle als Son-Goku wieder aufnehmen würde.[6] Yoshitaka Yashima (Animation Regisseur von Dragon Ball Super) und Aya Komaki (Regisseur von One Piece) dienen beide als Regisseure des Anime, während Yūko Kakihara (Urusei Yatsura) mit Serien-Komposition und Szenario gutgeschrieben wird.[6] Katsuyoshi Nakatsuru, der als Animationsveteran zuvor in Dragon Ball, Dragon Ball Z und Dragon Ball GT gearbeitet hat, passt Toriyamas Charakter-Designs für die Animation als Charakterdesigner.[6]
Ein zweiter Trailer, der sich auf Goku konzentrierte, wurde als Teil des Dragon Ball Games Battle Hour-Events am 28. Januar 2024 veröffentlicht.[7] Charakter-Illustrationen, die Toriyama für den Anime schuf, einschließlich einiger neuer Charaktere, wurden während eines Livestreams des Events gezeigt.[8] Toriyama starb am 1. März 2024.[9] Eine Woche später wurde die Nachricht, die er an das 2024 Tokyo Anime Awards Festival schickte, um den Lifetime Achievement Award entgegenzunehmen, bei dem Event öffentlich gezeigt. Darin verriet er, dass Dragon Ball Daima ursprünglich als Anime-Serie ohne seine Beteiligung geplant war, "aber da ich hier und da Ratschläge gab, wurde ich schließlich tief in das Projekt verwickelt, ohne es zu merken."[10][11]
Am 11. März 2024,[12] kurz nach dem Tod von Akira Toriyama, wurde bekannt gegeben, dass die TV-Serie in ganz Japan auf Fuji TV ausgestrahlt werden würde. Die Ankündigung erfolgte zunächst durch einen besonderen Auftritt von Masako Nozawa (Son-Goku) und dem ausführenden Produzenten Akio Iyoku bei der virtuellen Veranstaltung "Fuji TV Anime Lineup Announcement 2024", die an diesem Morgen um 9:30 Uhr stattfand, und wurde später online über den offiziellen Dragon Ball Twitter-Account geteilt.
Ein Key Visual mit mehreren Charakteren und dem Slogan "Willkommen zum großen Abenteuer!" und ein dritter Trailer wurden beide am 19. Juli veröffentlicht und enthüllten, dass die Serie im Oktober Premiere haben würde.[13][14] Am 2. September gab Fuji TV die genauen Ausstrahlungsdetails bekannt, einschließlich des Starttermins am 10. Oktober, und dass alle Episoden der Serie fertiggestellt seien.[15] Zwei Tage später wurden ein vierter Trailer und ein zweites Key Visual veröffentlicht, das zwei weitere Charaktere als das erste zeigte und den Slogan in "Willkommen im Dämonenreich!" änderte. Der erste Trailer enthüllte die Darsteller Yumiko Kobayashi als Kaioshin, Koki Uchiyama als Glorio und Fairouz Ai als Panzy und kündigte auch den Titelsong der Serie an.[16] Die Rollen von Showtaro Morikubo als Gomah, Junya Enoki als Degesu und Yoko Hikasa als Dr. Arinsu wurden am 10. September auf der offiziellen Website des Franchise bekannt gegeben. Daima ist die erste Produktion, in der Tōru Furuya nicht als Yamchu zu sehen ist, da am 4. Oktober bekannt gegeben wurde, dass er durch Ryōta Suzuki ersetzt wird.[17]
-
Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Vertikal) -
Dragon Ball Daima - Ursprünglicher Hauptvisual (Horizontal)
.webp)
.webp)
Die Serie erhielt schließlich einen konkreten Premierentermin, den 11. Oktober 2024, nur einen Monat vor ihrem Debüt, und es wurde gleichzeitig angekündigt, die Serie würde in der Tat zu Fuji TV zurückkehren. Im Gegensatz zu den Vorgängerserien Dragon Ball Kai und Dragon Ball Super (die beide am frühen Sonntagmorgen ausgestrahlt wurden) würde Dragon Ball Daima jedoch den Sendeplatz um 23:40 Uhr am Freitagabend füllen. Im Anschluss daran wurden im Vorfeld der Serienpremiere immer wieder neue Charaktere und Synchronsprecher enthüllt, Musikstücke angekündigt und neues Bildmaterial veröffentlicht.[18]
-
Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Vertikal) -
Dragon Ball Daima - Aktualisiertes Hauptvisual (Horizontal)
.webp)
.webp)
Veröffentlichung
Die Weltpremiere von Dragon Ball Daima fand am 6. Oktober 2024 im Tokyo Big Sight während des Dragon Ball Daimatsuri-Events statt, mit dem das 40-jährige Jubiläum des Original-Mangas gefeiert wurde. Die erste Episode wurde dreimal im Laufe des Tages gezeigt, wobei bei den ersten beiden Episoden die Darsteller anwesend waren.[19] Die Serie wurde ab dem 11. Oktober 2024 auf Fuji TV ausgestrahlt, immer freitags um 23:40 Uhr.[19] Die erste Episode ist zehn Minuten länger als normal.[19]
Crunchyroll begann am 11. Oktober 2024 mit dem weltweiten Streaming der Serie außerhalb Ostasiens, Europas und des Nahen Ostens.[20] Hulu streamte die Serie am selben Tag in den Vereinigten Staaten, während Netflix am 14. Oktober mit dem Streaming in Asien und am 18. Oktober weltweit begann.[21][22] Toei Animation und Fathom Events zeigten die englische Synchronisation der ersten drei Episoden in den USA vom 10. bis 12. November 2024 in den Kinos.[23] Die englische Synchronisation soll am 10. Januar 2025 auf Crunchyroll erscheinen.[24]
Cast
| Charaktername | Japanisch (Seiyū) | Deutsch |
|---|---|---|
| Keine deutsche Synchronisation, nur (OmU) | ||
| 野沢 雅子 Son-Goku |
久川 綾 Masako Nozawa |
|
| 界王神 Kaiōshin |
小林 由美子 Yumiko Kobayashi (Mini) 太田 真一郎 Shinichiro Ohta (Erwachsener, nur in Episode 1) |
|
| グロリオ Glorio |
内山昂輝 Kōki Uchiyama |
|
| パンジ Panzy |
ファイルーズあい Fairouz Ai |
|
| ゴマー Gomah |
森久保祥太郎 Showtaro Morikubo |
|
| デゲス Degesu |
榎木淳弥 Jun’ya Enoki |
|
| ドクター・アリンス Dr. Arinsu |
日笠陽子 Yōko Hikasa |
Dr. Arins |
| ベジータ Vegeta |
三野 雄大 Yudai Mino (Mini) 堀川りょう Ryō Horikawa (Erwachsener, nur in Episode 1) |
|
| ピッコロ Piccolo |
山口智広 Tomohiro Yamaguchi |
|
| ビーデル Kuririn |
金田アキ Aki Kanada (Mini) 田中 真弓 Mayumi Tanaka (Erwachsener, nur in Episode 1) |
|
| チチ Chi-Chi |
加隈亜衣 Ai Kakuma |
|
| 亀仙人 Kame-Sennin |
金光宣明 Nobuaki Kanemitsu |
Muten-Roshi |
| 孫悟天 Son-Goten |
野沢雅子 Masako Nozawa |
|
| トランクス Dende |
後藤恵里菜 Erina Gotō (Mini) 平野 綾 Aya Hirano (nur in Episode 1) |
|
| ミスター・サタン Mr. Satan |
櫻井トオル Tōru Sakurai |
|
| ミスター・ポポ Mr. Popo |
斉藤貴美子 Kimiko Saitō (Mini) 川津 泰彦 Yasuhiko Kawazu (nur in Episode 1) |
|
| キビト Kibito |
裕典 Yusuke Handa (Mini) 青森 伸 Shin Aomori (nur in Episode 1) |
|
| 魔人ブウ Majin Boo |
安室 志穂 Shiho Amuro (Mini) 塩屋浩三 Kōzō Shioya (nur in Episode 1) |
|
| ヤムチャ Yamchu |
鈴木崚汰 Ryōta Suzuki |
|
| ネバ Neva |
中 博史 Hiroshi Naka |
|
| カリン Karin |
魚 建 Ken Uo |
Meister Quitte |
| 魔人クウ Majin Koo |
安室 志穂 Tomokazu Seki |
|
| ナレーション Erzähler |
関 智一 Naoki Tatsuta |
Musik
Opening- & Ending-Theme
Das Opening-Theme der Serie ist "Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ〜ン, Jaka☆Jaan) des deutschen Plattenproduzenten Zedd und des japanischen Gesangsduos C&K. Zedd wurde die Aufgabe angeboten, den Song zu komponieren, da er ein offener Fan von Dragon Ball ist, und der Text wurde von Yukinojo Mori geschrieben, der bereits viele Songs für die Serie geschrieben hat.[25] Mori kommentierte, dass er sich zwar Sorgen machte, wieder für die Serie zu schreiben, Toriyama aber durch den Richtungswechsel von "Kampf" zu "Abenteuer" für frischen Wind sorgte.[25] Keen von C&K ist für die Mitkomposition der Musik verantwortlich.[26] Das Ending-Theme ist "Nakama" von Zedd mit der japanisch-amerikanischen Sängerin Ai. Auch hier komponierte Zedd die Musik, während Ai den Text schrieb.[27]
- OP (Opening-Theme):
- "Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ〜ン, Jaka☆Jaan)
- Lyrics von Yukinojō Mori
- Komposition von Anton Zaslavski, KEEN (C&K)
- Gesungen von Zedd, C&K
- "Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ〜ン, Jaka☆Jaan)
Episodenliste
Trivia
- "DAIMA" ist ein von Toriyama erfundener Begriff, der in japanischen Schriftzeichen "大魔" oder im Englischen etwa "Evil" (dt. "Bösartig") bedeuten würde.[1]
- Der Anime-Titel "DAIMA" wurde erst wenige Tage vor seiner offiziellen Enthüllung fertiggestellt.[1]
- Dragon Ball Daima ist die erste Dragon Ball-Anime-Serie, die zu einem späten Sendeplatz ausgestrahlt wird.[18]
Weblinks
- Dragon Ball Daima Offizielle Website (japanisch)
- Dragon Ball Daima Offizielle Website (englisch)
- Dragon Ball Daima Fuji TV Website (japanisch)
- Dragon Ball Daima Offizielle X-Account (japanisch)
- Dragon Ball Daima (TV) auf Anime News Network (englisch)
- Dragon Ball Daima bei IMDb (englisch)
- Kanzenshuu Dragon Ball Daima Episode Guide
Referenzen
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 NYCC 2023 Dragon Ball Panel Recap: “Dragon Ball Daima” Series Announced & More. Kanzenshuu.com (englisch), 12. Oktober 2023
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Mateo, Alex (12. Oktober 2023). "Toei Animation Announces New Dragon Ball Daima Anime (Updated With Comment)". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 18. Oktober 2023. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ Set for Fall 2024 Release: The All-new Anime Series "Dragon Ball DAIMA". (englisch). Anime News Network. 13. Oktober 2023. Archiviert vom Original am 13. Oktober 2023. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ ドラゴンボールのエグゼクティブプロデューサー伊能昭夫さん、新作に自信「想像を超えるアクションはちゃんと用意」. Chunichi Shimbun (japanisch). 14. Oktober 2023. Archiviert vom Original am 30. Januar 2024. Abgerufen am 3. September 2024.
- ↑ 野沢雅子：新作「ドラゴンボールDAIMA」 悟空を演じ「うれしい」 鳥山明さんへ思いを込めたかめはめ波. Mantan Web (japanisch). 11. März 2024. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Tai, Anita (20. November 2023) "Dragon Ball Daima Anime Series Reveals Staff" (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 8. Februar 2024. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (29. Januar 2024). "Dragon Ball Daima Anime's Trailer Highlights Goku" (englisch). Anime News Network. Abgerufen am 30. November 2024.
- ↑ Chik, Kalai (30. Januar 2024). "An Early Look at the Dragon Ball Daima Character Designs" (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 31. Januar 2024. Abgerufen am 30. November 2024.
- ↑ Speed, Jessica (8. März 2024). "'Dragon Ball' creator Akira Toriyama dies at 68" (englisch). The Japan Times. Archiviert vom Original am 8. März 2024. Abgerufen am 3. September 2024.
- ↑ Garbutt, Emily (4. September 2024). "Akira Toriyama's final Dragon Ball anime show, which he contributed to before his death, gets a new trailer" (englisch). GamesRadar+. Archiviert vom Original am 5. September 2024. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ Taniguchi, Riuichi (8. März 2024). "追悼・鳥山明さん】日本のカルチャーを世界的人気に導いた『ドラゴンボール』の功績" (japanisch). Real Sound. Archiviert vom Original am 20. Mai 2024. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ “Dragon Ball Daima” Set For Broadcast on Fuji TV in Fall 2024. Kanzenshuu.com (englisch), 11. März 2024
- ↑ New Trailer Reveals “Dragon Ball Daima” October 2024 Debut & Additional Characters. Kanzenshuu.com (englisch), 19. Juli 2024
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (19. Juli 2024). "Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals October Premiere Date" (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 4. August 2024. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ Echebiri, Makuochi (2. September 2024). "‘Dragon Ball Daima’ FINALLY Sets Release Date" (englisch). Collider. Archiviert vom Original am 6. September 2024. Abgerufen am 6. September 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (3. September 2024). "Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals More Cast, Opening Song" (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 4. September 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (4. Oktober 2024). "Ryōta Suzuki Replaces Tōru Furuya as Yamcha in Dragon Ball Daima TV Anime" (englisch). Collider. Anime News Network. Abgerufen am 6. Oktober 2024.
- ↑ 18,0 18,1 “Dragon Ball Daima” TV Series Debuts on Fuji TV October 11th. Kanzenshuu.com (englisch), 2. September 2024
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Hodgkins, Crystalyn (2. September 2024). "Dragon Ball Daima Anime Premieres on October 11 ". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.
- ↑ Loo, Egan (12. September 2024). "Crunchyroll to Stream Dragon Ball Daima Anime on October 11". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 12. September 2024.
- ↑ Oktober 2024". Hulu. Abgerufen am 4. Oktober 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (4. Oktober 2024). "Netflix to Stream Dragon Ball Daima Anime in Asia on October 14, Globally on October 18". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 4. Oktober 2024. Abgerufen am 4. Oktober 2024.
- ↑ Mateo, Alex (24. September 2024). "Dragon Ball Daima Anime's Trailer Reveals U.S. Screening for English Dub on November 10-12, Previews Dub Voices ". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 14. Oktober 2024. Abgerufen am 14. Oktober 2024.
- ↑ Mateo, Alex (17. Oktober 2024). "Dragon Ball Daima Anime Confirms Stephanie Nadolny's Return as Young Goku in English, Aaron Dismuke as New Character Glorio ". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 19. Oktober 2024. Abgerufen am 19. Oktober 2024.
- ↑ 25,0 25,1 Dragon Ball DAIMA Unveiling the second main visual and main trailer! Announcing the voice casting for new characters!! Plus, the opening theme is a super collaboration!". Offizielle Dragon Ball Seite. Shueisha. 4. September 2024. Archiviert vom Original am 4. September 2024. Abgerufen am 3. September 2024.
- ↑ フジテレビ系「ドラゴンボールDAIMA」オープニング主題歌 作詞. Yukinojo Mori Offizielle Website (japanisch). Amuse Inc. 5. September 2024. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.
- ↑ Loo, Egan (9. September 2024). "Dragon Ball Daima Anime Unveils More Cast, Ending Song Artists". (englisch). Anime News Network. Archiviert vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024.