Dragon Ball Super - Episode 046

Episode 046
Auch Copy-Vegeta beherrscht diese Form
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Goku gegen Vegetas Kopie! Wer wird gewinnen?
Erstausstrahlung:	8. November 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	悟空ＶＳ複製ベジータ！勝つのはどっちだ！？
Titel in Romaji:	Gokū Tai Fukusei Bejīta! Katsu no wa Dotchi da!?
Übersetzt:	Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!
Erstausstrahlung:	5. Juni 2016 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	Yoshifumi Fukushima
Regisseur:	Masanori Satō
Art:	Bun-sun Lee
Animation-Supervisor:	Yoshitaka Yashima
Key-Animation:	Futoshi Higashide Yūji Hakamada Yong-ce Tu Miyuki Yokoyama Tamaki Ishii Tomoko Satō Mua Tsukino Rieko Sugawara Toei Animation Philippines
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Saga:	Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

Handlung

Planet Potaufeu: Das von Copy-Vegeta bewusstlos geschlagene Commeson nimmt seine ursprüngliche Form an. Die beiden Kontrahenten stürmen aufeinander los und blocken den jeweils anderen. Ein heftiger Schlagabtausch folgt. Copy-Vegeta befördert den Saiyajin zu Boden, packt ihn und wirft ihn über. Goku muss rabiate Fausthiebe blocken und wird in den Felsboden geprügelt. Bevor die Kopie es beenden kann, benutzt Goku die Momentane Teleportation um auszuweichen. Er benutzt sie mehrfach um Copy-Vegeta zu verwirren, bis er diesem aus nächster Nähe einen Schlag geben kann.

Wieder in der Luft wird Goku seinem Gegner überlegen. Der echte Vegeta ist indessen wütend, dass sich seine Kopie so jämmerlich anstellt. Diese blockt als Reaktion Gokus Schlag und tritt ihn in den Felsboden. In der Luft folgt der nächster Schlagabtausch, während Vegeta die beiden "anspornt".

Der Saiyajin und die Vegeta-Kopie landen leicht außer Puste auf zwei Felsen. Beide fliegen nach kurzer Zeit wieder in die Luft. Nach kurzem Klammergriff folgt ein weiterer Schlagabtausch. Vegeta verliert indessen die Geduld und will die beiden nun selbst erledigen, nur um durch seine Kopie hindurchzuschlüpfen. Vegeta schreit heraus, dass er lieber sterben würde, statt "sich" so jämmerlich kämpfen zu sehen und befiehlt der Kopie kurzen Prozess zu machen, während Goku gefälligst nicht verlieren soll. Goku transformiert sich zum Super-Saiyajin Gott Super-Saiyajin. Vegetas Kopie tut es ihm gleich. Vegeta wird indessen immer transparenter. Potage gibt Vegeta den Schlüssel zum Siegel des Wassers, einen Schnuller. Jaco will davon eine Foto machen. Doch sein Kamera-Akku ist leer.

Copy-Vegeta greift Gokus Gesicht und drückt ihn durch mehrere Felserhebungen. Der Saiyajin kann sich befreien und schlägt seinen Gegner ebenfalls in diese. Vegeta und Co bringen sich indessen in Sicherheit. Portage erzählt, dass sie den Kern des Hauptkörpers töten müssen, um seine Ableger zu schwächen. Alle außer Vegeta machen sich auf die Suche. Als das Commeson sie von hinten überrascht, flüchten sie.

Copy-Vegeta drängt den Saiyajin zurück. Anschließend feuert er Ki-Bälle. Goku blockt alle. Als der Rauch sich gelichtet hat, stürmen die Kämpfer wieder aufeinander zu.

Trunks und Co fliegen zu Vegeta, während beiden Kämpfern die Puste ausgeht. Goku und Copy-Vegeta powern sich so stark auf, dass der Untergrund bebt und stürmen aufeinander zu. Während der Schockwelle versucht das Wasser Trunks zu absorbieren. Vegeta, stellt sich zum Schutz vor ihm. Der aufgewachte Monaka tritt unabsichtlich auf den Kern, sodass es und seine Ableger kurz geschockt werden. Goku nutzt den Moment und vernichtet die Kopie mit einem Kamehame-Ha. Potage versiegelt Commeson erneut und Monaka bekommt den Ruhm.

Erde, Chi Chi und Bulma sind froh, dass ihre Söhne heil zurück sind, während Vegeta mit der Schnuller-Geschichte aufgezogen wird.

Erde in der Zukunft; In einer zerstörten Stadt: Future Trunks flüchtet vor irgendetwas.

Galerie

• 
  Goku wird zurückgedrängt
• 
  Undurchlässig
• 
  Vegeta mit Schnuller
• 
  Copy-Vegetas Ende

Referenzen

TV-Episodenguide

Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 028: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! Episode 029: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? Episode 030: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? Episode 031: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls! Episode 032: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen Episode 033: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! Episode 034: Die Rache beginnt! Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! Episode 035: Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! Episode 036: Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!! Episode 037: Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

Episode 038: Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! Episode 039: Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! Episode 040: Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? Episode 041: Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! Episode 042: Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? Episode 043: Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! Episode 044: Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! Episode 045: Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! Episode 046: Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT