Vorlage:Sagas-Dragon Ball

Suche nach den Dragon Balls Saga

Auf der Suche nach den sieben Dragon Balls kreuzt sich Bulmas Weg mit dem eines geheimnisvollen Jungen namens Son-Goku. Als sie Gokus übernatürliche Kraft erkennt, überredet sie ihn, mit ihr die restlichen Dragon Balls zu suchen. Unterwegs begegnen die beiden vielen Freunden und Feinden, die alle dasselbe suchen.... die Dragon Balls.

Manga

Anzahl der Kapitel: 23

● 001. Bulma und Son-Goku ● 002. Keine Kugeln!! ● 003. Goku – Der Lauf zum Meer ● 004. Kame-Sennins Kintoun ● 005. Oolong erscheint!! ● 006. Oolong vs. Son Goku ● 007. Yamcha und Puer ● 008. Der fürchterliche Yamcha!! ● 009. Dragon Balls in Gefahr!! ● 010. Ein geplanter großer Überfall ● 011. Gyūmaō vom Bratpfannenberg ● 012. Die Suche nach Kame-Sennin ● 013. Kame-Sennins Bashō-Fächer ● 014. Kame-Sennins Kamehameha!! ● 015. Der Fund der Chīshinchū ● 016. Kaninchenohren ● 017. Die Spezialfähigkeit des Bosses ● 018. Die Dragon Balls wurden gestohlen!! ● 019. Endlich erscheint der Drache! ● 020. Der Wunsch an Shenlong!! ● 021. Vollmond ● 022. Gokus große Verwandlung ● 023. Die Drachen-Team geht getrennte Wege * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 13

● 001. Bulma und Son Goku ● 002. Alalala–! Keine Kugeln! ● 003. Kame-Sennins Kintoun ● 004. Der Entführungsdämon, Oolong ● 005. Der starke Schurke der Wüste, Yamcha ● 006. Die Mitternachtsbesucher ● 007. Gyūmaō vom Bratpfannenberg ● 008. Kame-Sennins Kamehameha ● 009. Die Spezialfähigkeit des Bosskaninchens ● 010. Die Dragon Balls sind gestohlen!! ● 011. Endlich, der Drache erscheint! ● 012. Der Wunsch nach Shenlong ● 013. Gokus große Verwandlung

Kame-Sennins Training Saga

Das Training in der Schildkrötenschule hat begonnen und zwei neue Schüler sind hinzugekommen... Son-Goku und Kuririn. Zu Beginn müssen Goku und Kuririn am frühen Morgen Milch ausliefern! Während sie die Milchkisten tragen, müssen sie unter anderem um Baumreihen herumhüpfen und im Zickzack laufen! Außerdem erklimmen sie Steintreppen, die hoch in die Luft ragen, überqueren ein Tal auf einem großen Baum, durchqueren eine Wüste aus Treibsand und einen reißenden Fluss, während sie das Gleichgewicht halten, und werden als Bonus von Dinosauriern gejagt!

Manga

Anzahl der Kapitel: 8

● 024. Der Preis für Kame-Sennins Training ● 025. Ein Rivale? Die Ankunft!! ● 026. Das eigenartige Mädchen ● 027. Lunchs Niesen ● 028. Das Training beginnt!! ● 029. Suche den mit “Schildkröte” markierten Stein ● 030. Milchlieferung ● 031. Das harte Training der Kame-sen-Schule * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 5

● 014. Gokus Rivale? Ankunft!! ● 015. Das eigenartige Mädchen, Lunch ● 016. Training – Die Steinjagd ● 017. Mit dem Leben auf dem Spiel! Milchlieferung ● 018. Kame-sens Methode des intensiven Trainings

21. Tenka-Ichi Budōkai Saga

Nach Abschluss ihrer Ausbildung reisen sie zum 21. Tenkaichi Budōkai, um sich mit den besten Kämpfern der Welt zu messen. Sie ahnen nicht, dass ihr Meister, Muten-Roshi, sich als Konkurrent verkleidet hat, um seine eigenen Schüler zu besiegen.

Manga

Anzahl der Kapitel: 23

● 032. Das Tenkaichi Budōkai beginnt!! ● 033. Die Kraft aus dem Training!! ● 034. Vollkommen konkurrenzlos! ● 035. Die Konkurrenz steht fest!! ● 036. Der erste Kampf ● 037. Der zweite Kampf ● 038. Der dritte Kampf ● 039. Der vierte Kampf ● 040. Gokus Schwanz ● 041. Kuririn vs. Jackie Chun ● 042. Ein großer, offensiver und defensiver Kampf! ● 043. Der rätselhafte Jackie Chun ● 044. Son Goku vs. Namu ● 045. Ein großer Luftkampf! ● 046. Das große Finale ● 047. Das Kamehameha ● 048. Identer Nachahmer Son Goku ● 049. Jackie Chuns Gegenangriff ● 050. Gokus größter Trick!! ● 051. Große Verwirrung beim Tenkaichi Budōkai ● 052. Der Höhepunkt nähert sich!! ● 053. Der Höhepunkt ● 054. Noch ein Abenteuer!! * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 11

● 019. Das Tenkaichi Budōkai beginnt! ● 020. Wird es erscheinen?! Die Kraft aus dem Training ● 021. Achtung! Kuririn ● 022. Yamchu vs. Jackie Chun ● 023. Er ist hier! Der mächtige Feind Giran ● 024. Kuririns verzweifelter Offensiv-Defensiv-Kampf ● 025. Steh auf, Goku! Die furchterregende Tenkū Pekejiken ● 026. Die finale Runde!! Kamehameha ● 027. Gokus größte Zwickmühle ● 028. Zusammenstoß!! Power vs. Power ● 029. Ein weiteres Abenteuer – Der herumwandernde See

Red Ribbon Armee Saga

Die skrupellose Red Ribbon Armee ist auf der Jagd nach den Dragon Balls und versucht mit allen Mitteln, sie in ihre Hände zu bekommen. Goku muss es mit der gesamten Red Ribbon Armee aufnehmen, um den Vier-Sterne-Ball seines Großvaters zurückzubekommen. Unglücklicherweise für Kommandant Red und seine Armee unterschätzen sie Goku, der kein gewöhnlicher Junge ist.

Manga

Anzahl der Kapitel: 42

● 055. Eine rote Schleife ● 056. Der Streit um den Dragon Ball ● 057. Sturm auf den Muskelturm!! ● 058. Der Terror des Muskelturms ● 059. Der Teufel im 3. Stock!! ● 060. Ninja Murasaki!! ● 061. Ninjakunst! Der 4½ Tatami-Konter!! ● 062. Gefahr! Die Kunst der Teilung ● 063. Künstlicher Mensch Nr. 8 ● 064. 5. Stock: Der haarsträubende Buyon ● 065. Wie man Buyon besiegt ● 066. Das Ende des Muskelturms!! ● 067. In den Westen... ● 068. Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt ● 069. Bulma und Son Goku, Part 2 ● 070. Bulmas großer Fehler!! ● 071. Kame House entdeckt!! ● 072. General Blue startet seinen Angriff ● 073. General Blues Berechnungsfehler ● 074. Die Falle der Piraten ● 075. Hinterhalt im Piraten-Hafen ● 076. Der Schatz ist gefunden ● 077. Blues strahlende Augen ● 078. Die große Flucht!! ● 079. Flieh, flieh!! ● 080. Die drei gestohlenen Dragon Balls ● 081. Verfolgt zum Pinguin-Dorf! ● 082. Der defekte Dragon-Radar ● 083. Der gestohlene Dragon-Radar ● 084. Vater und Sohn aus dem heiligen Karin-Land ● 085. Der Auftragskiller “Tao Pai-pai” ● 086. Tao Pai-pais definitiv tödliches Dodonpa ● 087. Karin-Turm ● 088. Karin-sama vom Karin-Turm ● 089. Die Wirkung des Super-Heiligen Wassers ● 090. Son Gokus Gegenangriff ● 091. Der große Showdown im Heiligen Land!! ● 092. Das Ende des Tao Pai-pais ● 093. Son Gokus Angriff ● 094. Son Goku rückt vor! ● 095. Kommandant Red stirbt! ● 096. Ein großartiger Sieg!! * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 39

● 030. Pilaf und die geheimnisvolle Armee ● 031. Ge-ge! Ein falscher Goku taucht auf!! ● 032. Verschwunden?! Die fliegende Festung am Himmel ● 033. Die Legende eines Drachens ● 034. Die herzlose Red Ribbon ● 035. Das Mädchen aus dem Norden, Sno ● 036. Der Terror des Muskelturms ● 037. Auftritt Ninja Murasaki ● 038. Fürchtet euch!! Die Kunst der Teilung ● 039. Geheimnisvoller Künstlicher Mensch Nr. 8 ● 040. Was jetzt, Goku!! Der haarsträubende Buyon ● 041. Das Ende des Muskelturms ● 042. Drohende Gefahr!! Leg los, Hatchan ● 043. Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt ● 044. Goku, Freunde und tonnenweise Gefahr ● 045. Achtung! Eine Falle in der Luft ● 046. Bulmas großer Fehler ● 047. Kame House entdeckt!! ● 048. General Blue startet seinen Angriff!! ● 049. Pass auf, Lunch-san ● 050. Die Piratenfalle ● 051. Der Wächter des Meeresbodens ● 052. Hurra! Der Schatz ist gefunden ● 053. Fürchte die strahlenden Augen ● 054. Flieh, flieh!! Die grosse Flucht ● 055. N'cha! Verfolgt zum Pinguin-Dorf ● 056. Uhohōi! Arale entert die Wolke ● 057. Showdown! Arale vs. Blue ● 058. Das verfolgte heilige Land von Karin ● 059. Er ist da! Der größte Auftragskiller der Welt, “Tao Pai-pai” ● 060. Der Kampf!! Kamehameha vs. Dodonpa ● 061. Karin-sama vom Karin-Turm ● 062. Wirklich?! Die Wirkung des Super-Heiligen Wassers ● 063. Son Gokus Gegenangriff ● 064. Das Ende des Tao Pai-pais ● 065. Los, Goku! Der Angriff beginnt ● 066. Pilaf und die geheimnisvolle Armee ● 067. Kommandant Red stirbt!! ● 068. Son Gokus Gegenangriff * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

Uranai Baba Saga

Goku hat die Red Ribbon Armee besiegt, aber er kann den letzten Dragon Ball immer noch nicht finden. Muten-Roshi schlägt vor, Uranai Baba zu konsultieren, die den Standort verlorener Gegenstände vorhersehen kann. Ihre Dienste sind jedoch nicht billig, also müssen unsere Helden stattdessen ihre fünf mysteriösen Krieger besiegen, bevor sie ihnen hilft.

Manga

Anzahl der Kapitel: 16

● 097. Der letzte Dragon Ball ● 098. Uranai Baba ● 099. Die fünf Krieger ● 100. Ein großer, blutiger Kampf ● 101. Das Klo des Teufels ● 102. Son Goku tritt an ● 103. Der mächtige Son Goku!! ● 104. Der Akumaito-Strahl ● 105. Der 5. Mann ● 106. Starke Gegner auf beiden Seiten ● 107. Gokus Schwanz ● 108. Son Gohan ● 109. Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande ● 110. Pilafs geniale Strategie ● 111. Noch einmal, Shenlong!! ● 112. Lauf! Son Goku * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 10

● 069. Das Ende des Tao Pai-pais ● 070. Los, Goku! Der Angriff beginnt ● 071. Die verzweifelte Offensiv-Defensive der Red Ribbon Armee ● 072. Kommandant Red stirbt!! ● 073. Sicherer Tod durch den Akumaito-Strahl?! ● 074. Ein Blick auf den geheimnisvollen Fünften Mann ● 075. Zusammenprall!! Der freundliche, furchtbare Feind ● 076. Die wahre Identität des maskierten Mannes?! ● 077. Pilafs geniale Strategie ● 078. Noch einmal, Shenlong * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

Solo Training Saga

Nachdem er Upas Vater Bora mit den Dragon Balls wieder zum Leben erweckt hat, erkennt Goku, dass er stärker werden muss, also macht er sich auf den Weg, um alleine zu trainieren. Unterwegs findet er viele neue Freunde und scheinbar ebenso viele Feinde, alles in Vorbereitung auf das nächste Tenkaichi Budōkai. Aber wird es ihm reichen, um das Turnier endlich zu gewinnen?

Manga

Anzahl der Kapitel: 0

Keine Manga-Kapitel, da es sich um eine reine Anime-Saga handelt.

Anime

Anzahl der Episoden: 5

● 079. Kinkaku und Ginkakus menschenfressender Flaschenkürbis ● 080. Ein entscheidender, ehrenvoller Kampf! Goku vs. Tenlong ● 081. Goku begibt sich ins Dämonenreich ● 082. Das gewalttätige Monster Inoshikachō ● 083. Beeil dich, Goku! Das Tenka'ichi Budōkai * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

22. Tenka-Ichi Budōkai Saga

Nach einem harten Training machen sich Muten-Roshis Schüler auf den Weg zum nächsten Tenkaichi Budōkai, aber dort erwartet sie eine Überraschung. Muten-Roshis Rivale Herr der Kraniche hat seine Schüler ebenfalls zum Wettkampf mitgebracht und sie sind auf Blut aus. Während die Kämpfe immer spannender werden, müssen sie um die Ehre ihres Meisters und ihr eigenes Leben kämpfen.

Manga

Anzahl der Kapitel: 22

● 113. Das 22. Tenkaichi Budōkai ● 114. Vorrunden-Survival ● 115. Vorrunden-Survival, Kapitel Zwei ● 116. Die Wettkampftabelle wurde aufgezeichnet ● 117. Yamchas Kamehameha ● 118. Yamcha wurde besiegt!! ● 119. Groll gegen den Vollmond ● 120. Was, ein Dodonpa? ● 121. Kuririns geniale Strategie ● 122. Hier ist Son Goku!!! ● 123. Gleich stark!! ● 124. Der Jugendliche Tenshinhan ● 125. Son Goku vs. Kuririn!! ● 126. Son Goku ist so stark!! ● 127. Kuririns Strategie, Gokus Strategie ● 128. Der weltgrößte Super-Battle!! ● 129. Die Haikyū-Ken und Kampf-Power ● 130. Tenshinhan steckt in der Klemme! ● 131. Tenshinhan, Schmerzen! ● 132. Tsuru-Sennins Bosheit, die Kikōhō!! ● 133. Die letzten Strategien der beiden!! ● 134. Das Kampfkunst-Turnier geht zu Ende! Und dann... * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 18

● 084. Ziel ist es, der größte Kampfsportler der Welt zu werden!! ● 085. Besessen vom Gewinnen!! Die Vorrunden überstehen ● 086. Die Entscheidung ist gefallen!! Die acht tapferen Männer ● 087. Showdown!! Yamcha vs. Tenshinhan ● 088. Los, Yamcha! Der furchtbare Tenshinhan ● 089. Habt Angst!! Ein Vollmond-Groll ● 090. Nanana!! Ein unerwarteter Dodonpa ● 091. Eine plötzliche Kehrtwende!! Kuririns geniale Strategie ● 092. Warte! Hier ist Son Goku!! ● 093. Ausgeglichener Kampf!! Tenshinhan vs. Jackie ● 094. Ge-ge-ge!! Die neue Tsuru Sen Technik - Taiyōken ● 095. Der Kampf!! Goku vs. Kuririn ● 096. Kann es sein, Goku?! Kuririns geniale Strategie ● 097. Das Finale!! Wer ist der größte Kampfsportler der Welt?! ● 098. Eine geheime Fähigkeit - Die Volleyballfaust vs. Kampfpower ● 099. Tenshinhans Schmerzen!! ● 100. Leben oder Tod?! Eine letzte Möglichkeit ● 101. Das Kampfkunst-Turnier geht zu Ende! Und dann...!! * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

Piccolo Daimaō Saga

Kuririn wird nach dem Tenkaichi Budōkai tot aufgefunden und bald wird klar, dass Piccolo, der Oberteufel, wieder einmal zurückgekehrt ist! Er verwüstet die Erde auf der Suche nach den Dragon Balls, um seine Jugend wiederzuerlangen. Mit seiner neu gewonnenen Jugend beginnt Oberteufel Piccolo seine Herrschaft über die Erde und der einzige, der ihm im Weg steht, ist Goku.

Manga

Anzahl der Kapitel: 31

● 135. Kuririns Tod, und eine schrekliche Verschwörung ● 136. Piccolo Daimaōs Terror! ● 137. Komm zurück, Son Goku! ● 138. Der merkwürdige Kerl mir dem Ball ● 139. Yajirobes Beute ● 140. Tambourin kommt näher! ● 141. Son Gokus Explosion!! ● 142. Piccolo Daimaō kommt herunter!! ● 143. Son Goku vs. Piccolo Daimaō ● 144. Son Goku ist vollkommen besiegt!! ● 145. Muten Rōshis Entschluss ● 146. Kame-Sennins letztes Mafūba!! ● 147. Jugend wiederhergestellt!? Piccolo Daimaō ● 148. Komm zum Karin-Turm!! ● 149. Weltherrschaft ● 150. Sogar Karin-sama ist besorgt ● 151. Das Super-Gotteswasser!!! ● 152. Son Goku bricht endlich auf!!!! ● 153. Tenshinhans Beschluss!! ● 154. Tenshinhans Berechnungsfehler ● 155. Son Gokus Gegenangriff ● 156. Zornig!! ● 157. Ein unsterblicher Showdown!! ● 158. Son Gokus größte Krise!! ● 159. Ein großer Kampf in der Wildnis!! ● 160. Son Gokus letztes Wagnis!! ● 161. Son Goku gewinnt!! ● 162. Das Geheimnis des Nyoi-Bō ● 163. Der Tempel ● 164. Gott erscheint ● 165. Shenlong ist wiederbelebt!! * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 22

● 102. Kuririns Tod - eine schreckliche Verschwörung!! ● 103. Der Terror des Piccolo Daimaō!! ● 104. Komm zurück ins Leben, Son Goku!! ● 105. Der seltsame Kerl - Auftritt Yajirobe!! ● 106. Die dämonische Bestie - Tambourin kommt näher!! ● 107. Son Goku – Eine Explosion der Wut!! ● 108. Piccolo Daimaō steigt herab!! ● 109. Son Goku vs. Piccolo Daimaō ● 110. Halte durch! Son Goku!! ● 111. Kame Sennins letztes Mafūba!! ● 112. Jugend wiederhergestellt?! Piccolo Daimaō ● 113. Königsschloss in der Offensive-Defensive!! ● 114. Gokus Wunsch!! Sogar Karin-sama ist besorgt ● 115. Nimm es in die Hand! Das Super-Gotteswasser ● 116. Kame Sennin ist am Leben?! ● 117. Son Goku bricht endlich auf!! ● 118. Tenshinhans Beschluss!! ● 119. Wird es funktionieren?! Die legendäre Mafūba ● 120. Goku - Zorn mit voller Power!! ● 121. Son Gokus größte Krise!! ● 122. Das letzte Glücksspiel!! ● 123. Das Geheimnis des Nyoi-Bō * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

Himmlische Training Saga

Nachdem er Oberteufel Piccolo knapp besiegt hat, bringt Yajirobi Goku zum Quittenturm. Mithilfe des Mönchstabes steigt Goku zum Palast Gottes auf, um von Gott selbst eine spezielle Ausbildung zu erhalten, aber bald erfährt er, dass Gott ein schreckliches Geheimnis hütet. Kann Goku rechtzeitig genug lernen, um etwas zu tun, was Gott selbst nicht konnte, nämlich Piccolo zu besiegen?!

Manga

Anzahl der Kapitel: 3

● 163. Der Tempel ● 164. Gott erscheint ● 165. Shenlong ist wiederbelebt!!

Anime

Anzahl der Episoden: 9

● 124. Der Tempel über den Wolken ● 125. Gott erscheint!! ● 126. Shenlong ist wiederbelebt!! ● 127. Schneller als der Blitz!! ● 128. So leise wie der Himmel ● 129. Zeitreisender Goku ● 130. Gokus Gegner ist... Goku?! ● 131. Jeder auf seinem eigenen Weg ● 132. Heißer als Magma * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

23. Tenka-Ichi Budōkai Saga

Gokus Training mit Gott und Mister Popo ist beendet und es ist an der Zeit, Piccolo erneut gegenüberzutreten. Die Vorrunden des Tenkaichi Budōkai beginnen und wie vorhergesagt trifft Piccolo ein. In seinem bisher größten Kampf muss Goku nun den Dämon Piccolo besiegen, um alles zu retten, was gut und richtig ist; er muss erneut die Welt retten.

Manga

Anzahl der Kapitel: 29

● 166. Das Wiedersehen mit allen ● 167. Probleme beim Tenkaichi Budōkai ● 168. Die 8 Sieger sind bestimmt!! ● 169. Tenshinhan und Tao Pai-pai ● 170. Auftragskiller Tao Pai-pais Kampf ● 171. Son Gokus Heirat ● 172. Kuririn vs. Ma Junior ● 173. Kuririn vs. Ma Junior: Die Entscheidung!! ● 174. Yamcha vs. Shen ● 175. S–H–E–N ● 176. Son Goku vs. Tenshinhan ● 177. Speed ● 178. Tenshinhans stolze, definitiv tödliche Technik! ● 179. Zwei Schwachpunkte ● 180. Piccolo Daimaō vs. Gott ● 181. Gottes Berechnungsfehler ● 182. Der schicksalshafte Showdown! Son Goku vs. Piccolo ● 183. Leichtes Aufwärmen ● 184. Beide machen ernst ● 185. Das Super-Kamehameha ● 186. Verwirrung am Turnierplatz!! ● 187. Piccolo Daimaōs Supergigantische-Form-Technik ● 188. Son Gokus Kampf ● 189. Daimaōs letztes Wagnis!! ● 190. Halte durch!! Son Goku ● 191. Ten Count ● 192. Es ist vorbei!! ● 193. Es ist vorbei!! ● 194. Das Geschenk der Dragon Balls * Kapitelaufteilung der Saga entsprechend Daizenshuu 2 (1995)

Anime

Anzahl der Episoden: 16

● 133. Das Wiedersehen vor dem Sturm ● 134. Ärger auf dem Tenka-Ichi Budōkai ● 135. Die acht Auserwählten ● 136. Der Gegenangriff des Auftragskillers Tao Pai-pai ● 137. Son Gokus Hochzeit ● 138. Der rätselhafte Mann, Shen ● 139. Ein weiterer erbitterter Kampf! Goku vs. Tenshinhan ● 140. Wahre Stärke ● 141. Vier Tenshinhans ● 142. Wer ist der Stärkere? Gott vs. Piccolo Daimaō ● 143. Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel! ● 144. Entfesselt! Das ultimative Super Kamehameha ● 145. Super-Riesenform-Technik des Piccolo Daimaō ● 146. Son Gokus Falle ● 147. Es ist vorbei!! ● 148. Hurra! Der stärkste Mann der Welt * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)

Brautkleid Saga

Nachdem sie das Tenkaichi Budōkai gewonnen haben, machen sich Goku und Chi-Chi auf den Weg, um zu heiraten, doch Rinderteufel und Chi-Chis Brautkleid sind durch ein schreckliches Feuer in seinem Schloss gefangen. Um das Feuer zu stoppen, müssen die beiden zum Berg der fünf Elemente reisen und den magischen Ofen löschen. Werden Goku und Chi-Chi jemals heiraten?!

Manga

Anzahl der Kapitel: 0

Keine Manga-Kapitel, da es sich um eine reine Anime-Saga handelt.

Anime

Anzahl der Episoden: 5

● 149. Das Brautkleid in Flammen ● 150. Der feuerfressende Phantom-Vogel ● 151. Dank Chi-Chis Brautausbildung ● 152. Beeil dich, Goku! Der geheimnisvolle Berg der fünf Elemente ● 153. Der Bratpfannenberg brennt! Eine sofortige “Alles oder nichts”-Reise * Episodenaufteilung der Saga entsprechend Dragon Ball DVD Box – Dragon Box (2004)