Dragon Ball – Episode 034
Weitere Optionen
| Episode 034 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Oberst Silver in Ungnade |
| Erstausstrahlung: | 14. Oktober 1999 |
| Japan | |
| Titel in Kana: | (非情のレッドリボン |
| Titel in Romaji: | Hijō no Reddo Ribon |
| Übersetzt: | Die herzlose Red Ribbon-Armee |
| Erstausstrahlung: | 15. Oktober 1986 |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: | |
| Saga: | Red Ribbon Saga |
Handlung
Oberst Silver lässt erfolglos in den Gewässern nach dem Dragonball suchen. Als ein starker Regen aufzieht, verkriecht sich Son-Goku mit den Affen in eine Höhle und schläft sich aus, bis er sich am nächsten Morgen von seinen tierischen Freunden verabschiedet und Oberst Silver intensivst nach der Kugel suchen lässt. Son-Goku jedoch ortet den Dragonball mit seinem Dragonballradar sehr schnell und birgt ihn vor den Augen zweier Soldaten von Oberst Silver. Als sie Son-Goku die Kugel abnehmen wollen, besiegt er sie und fliegt auf Jindujun davon. Einer der Soldaten sagt Oberst Silver per Funk bescheid und erzählt, was geschehen ist. Als dieser im Himmel Son-Goku und Jindujun entdeckt, beschießt er sie mit einem Raketenwerfer - Son-Goku fällt in die Tiefe und ist im Glauben, Jindujun sei zerstört worden.
Es kommt zum einseitigen Kampf zwischen Son-Goku und Oberst Silver, bei dem Son-Goku ohne jede Anstrengung seinen Gegner außer Gefecht setzt. Anschließend sucht er im Stützpunkt nach Kapseln, um sich ohne Jindujun schnell fortzubewegen. Aus der ersten Kapsel erscheint ein Roboter der Red Ribbon Armee, der Son-Goku hilft, wo er kann. Mit der richtigen Kapsel lässt Son-Goku ein Flugzeug erscheinen, welches der Roboter in die gewünschte Richtung zum nächsten Dragonball fliegt. Der Weg führt dabei immer weiter nach Norden und die Kälte macht Son-Goku zunehmend zu schaffen. Zwar ist der Roboter unempfindlich gegenüber Kälte, allerdings friert er am Steuer fest, sodass eine Bruchlandung hingelegt wird, bei der das Flugzeug und der Roboter zerstört und Son-Goku bewusstlos wird. Ein kleines Mädchen findet ihn eingefroren auf und schleppt ihn durch den Schnee.
Oberst Silver muss sich nach seiner Niederlage bei Kommandant Red melden, der alles andere als erfreut über diese Entwicklung ist. Er kontaktiert General White, weil er orten konnte, wo im Norden in General Whites Sektor das entführte Flugzeug abgestürzt ist. Die Soldaten finden dort jedoch nur noch das zerstörte Flugzeug und den zerstörten Roboter vor und bekommen die Anweisung, Son-Goku zu finden und ihm den Dragonball abzunehmen.
Auftauchende Charaktere
- Son-Goku (Kind)
- Suno
- Kommandant Red
- Oberst Silver
- General White
- Nur in dieser Episode auftauchende / irrelevante Charaktere:
- Die Affen
- Red Ribbon-Roboter
- Soldaten der Red Ribbon-Armee
| TV-Episodenguide | Red Ribbon Saga |
|
|
|
|
Vorlage:Saga Leiste Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DBGT |