Dragon Ball Super - Episode 029

Episode 029
Die gigantischen Super Dragonballs und der namenlose Planet
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?
Erstausstrahlung:	13. Oktober 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	格闘試合開催決定！主将は悟空よりも強いヤツ
Titel in Romaji:	Kakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori mo Tsuyoi Yatsu
Übersetzt:	Es ist beschlossen: Wir halten einen Martial Arts Wettkampf! Der Kapitän ist sogar stärker als Goku
Erstausstrahlung:	31. Januar 2016 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	King Ryū
Regisseur:	Hideki Hiroshima
Art:	Bun-sun Lee
Storyboard:	Yukio Kaizawa
Animation-Supervisor:	Osamu Ishikawa
Key-Animation:	Kōji Nashizawa Hitoshi Inaba Takeo Ide Emi Tezuka Satsuki Aizu OFFICE DCI Toei Animation Philippines
Zusatz
Erste Auftritte:	Tights
Saga:	Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

Handlung

Beerus Tempel, irgendwo im Tempel: Champa erklärt, dass der Wettkampf auf dem namenlosen Planet, der in einer neutralen Zone schwebt, abgehalten wird. Er meint, dass die Kampfregeln festgelegt werden müssen:

In diesen Moment unterbricht Son Goku ihn und sagt, dass es die gleichen wie beim Großen Turnier auf der Erde sein sollten (Niederlage bei Ring-aus oder Aufgabe, Töten verboten, etc.). Vegeta merkt an, dass Waffen und Aufputschmittel ebenfalls verboten sind und will das alle Kämpfer vorher einen schriftlichen Test absolvieren um sicher zu gehen, dass diese die Intelligenz besitzen, die Regeln zu befolgen. Champa sagt, dass das Turnier in einer Woche beginnt (fünf Tage Erdzeit).

Beerus Tempel, im Freien: Goku und Vegeta ziehen ihre Trainingsanzüge aus. Beide sind sich einig, dass sie die Götter irgendwann übertreffen wollen. Sie reisen mit Whis und Beerus zur Erde.

Erde, Capsule Corporation: Während Beerus und Whis speisen, ist Bulma wütend über die Geschehnisse. Whis fragt, ob sie ein Dragon-Radar bauen könnte. Sie antwortet, dass dies möglich sei, schlägt aber einen einfacheren Weg vor: Die irdischen Dragon Balls sammeln und Shenlong ausfragen. Beerus sagt, dass Bulma mehr sei als eine alte Frau, worauf er von dieser reflexartig geschlagen wird, was diese sofort bereut. Vegeta wird losgeschickt um diese zu suchen.

Irgendwo im All: Vados entgegnet, dass es anstrengend sei, die Super Dragon Balls zu bewegen.

Namenloser Planet: Vados erschafft eine Kuppel auf dem Planet, deren Haltbarkeit Champa sogleich testet. Vados erschafft eine Atmosphäre, die Kampfarena, Tribünen, riesige Porträts von beiden Göttern und Snackbars, die Champa ebenfalls austestet.

Erde, Capsule Corporation: Shenlong wird über die Super Dragonballs ausgefragt. Sie fragt Shenlong wo die Super Dragon Balls seien. Dieser muss passen. Als Shenlong verschwindet, fällt Goku ein, dass er eigentlich noch Meister Kaio wiederbeleben müsse.

Erde, Capsule Corporation: Beerus und Whis bedanken sich für das Essen und wollen einen ihrer Kämpfer namens Monaka abholen. Goku und Vegeta können die restlichen zwei wählen. Erstgenannter will wissen, ob dieser Typ stark sei, was Beerus bestätigt. Goku sagt, dass sich für sie bei einer Niederlage nichts ändern würde, worauf er von Beerus erinnert wird, dass dieser sie zerstört, wenn sie verlieren. Sie verschwinden daraufhin. Bulma hat das Radar am nächsten Morgen fertig. Sie fragt sich, was Beerus oder Champa erreichen wollen und ruft ihre Schwester Tights an. Bulma fragt, ob ihre Schwester sie mit Jaco verbinden kann.

irgendein Planet: Jaco bastelt derweil an einer Steinskulptur und sagt, dass er eine wichtige Mission ausführe. Bulma droht an Vegeta zum Galatic Patrol Man Hauptquartier vorbeizuschicken, wenn Jaco nicht zur Erde komme.

Erde, Capsule Corporation: Goku testet das Radar: Kein Signal. Bulma erläutet, dass sie zum Zentrum des Universums gehen müssen um das größte Areal absuchen zu können.

Galerie

• 
  Vegeta ist sichtlich gehorsam
• 
  Vados' errichtete Arena
• 
  Hat Beerus was vor?
• 
  Bulmas Schwester Tights

Referenzen

TV-Episodenguide

Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 028: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! Episode 029: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? Episode 030: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? Episode 031: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls! Episode 032: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen Episode 033: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! Episode 034: Die Rache beginnt! Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! Episode 035: Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! Episode 036: Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!! Episode 037: Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

Episode 038: Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! Episode 039: Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! Episode 040: Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? Episode 041: Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! Episode 042: Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? Episode 043: Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! Episode 044: Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! Episode 045: Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! Episode 046: Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT