Dragon Ball Super - Episode 011

Episode 011
Ist Goku geschlagen?
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	???
Erstausstrahlung:	???
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	続けようぜビルス様！神と神の戦いを！
Titel in Romaji:	Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!
Übersetzt:	Lass uns weiter machen, Beersu-sama! Der Kampf der Götter geht weiter!
Erstausstrahlung:	20. September 2015
Stab
Drehbuch:	King Ryū
Regisseur:	Takao Iwai
Art:	???
Key-Animation:	Kōji Nashizawa Naoki Tate Kimitaka Itō Akihito Aoki Nobuo Horii Yasuhiro Hayashi Kumiko Kasuga Genki Yagi Emi Tezuka OFFICE DCI M.S.J. Musashino Production Kagura Toei Animation Philippines
Zusatz
Erste Auftritte:	Karoni Miss Piiza Piroshki
Saga:	Kampf der Götter Saga

Handlung

Erde, irgendwo in den Wolken: Bulma und die Z-Kämpfer sitzen in einem Fluggerät und haben Mühe Son Goku und Beerus zu folgen, da der Motor stottert. Son Gohan fragt, ob sie nicht schneller fliegen können, worauf Bulma trotzig antwortet warum sie den nicht "Fliegen". Son Goten erklärt daraufhin, dass das Ritual sie ausgepowert hat.

Erde, auf der "Princess Bulma": Vegeta, der auf dem Schiff geblieben ist, beobachtet das Spektakel.

Erde, irgendwo in den Wolken: Goku powert sich auf, sodass seine flammenartige Aura erscheint und attackiert Beerus mit einem Ellenbogencheck und einen Tiefschlag. Beerus wehrt den folgenden Schlag mit seiner Faust ab. Daraufhin verpasst Goku dem Gott der Zerstörung einen Hagel Schläge in die Magengegend, zwei Schläge ins Gesicht und befördert ihn mit einem kräftigen Tritt mehrere Meter von sich.

Beerus startet seinen Gegenangriff mit einer Flut von Schlägen und schießt Goku mit beiden Handflächen Richtung Ozean. Als nächstes schleudert Beerus eine riesige gelbe Ki-Sphäre auf Goku, der sie fängt, mit Mühe zusammendrückt und annulliert. Danach folgt wieder ein Faustkampf, der alle Sorten von physischen Angriffen enthält. Nach einer kurzen Feuerpause sagt Goku, dass der Gott der Zerstörung wohl nicht alles gebe, was Beerus bestätigt. Planet der Kaioshin: Kibitoshin fragt Kaioshin von vor 15 Generationen, warum Beerus sich zurückhalte, worauf dieser antworte, dass er so Gokus volle Kraft als Super-Saiyajin Gott hervorbringen möchte, sodass ihn dann komplett besiegen kann.

Erde, irgendwo in den Wolken: Beerus verpasst Goku mehrere Ki-Explosionen aus nächster Nähe, greift sein Gesicht und rauscht mit ihm Richtung Erdoberfläche, wo sie auf einer Insel einschlagen (Goku schafft es jedoch kurz vor dem Einschlag zu entkommen). Beerus setzt sich auf Goku und verpasst ihm Schläge, bis dieser sich mit einem Kopfstoß befreit.

Der Gott der Zerstörung befördert den Saiyajin in der Folge mit Kopfstößen in die Luft, bis sie in der Erdatmosphäre angelangt sind. Nachdem Goku von den Angriffen mitgenommen wurde und kaum weiterkämpfen kann, schießt Beerus eine lilane Ki-Kugel Richtung Erde. Er schafft es sie rechtzeitig zu zerstören. Daraufhin erschafft Beerus dutzende dieser Art, die der Saiyajin mit einem Kamehame-Ha zerstört.

Der Gott der Zerstörung sticht Goku im Brustbereich und erklärt, dass Goku wohl doch nicht der sei, den er gesucht habe. Der zweifache Vater fällt in den Ozean, steigt jedoch nach kurzem Monolog wieder auf und sagt, dass dies nicht, dass Ende ist. Indessen kündigt Beerus an seine Kraft zu zeigen.

Galerie

• 
  Goku drückt die riesige Ki-Masse zusammen
• 
  Der Saiyajin ist in einer misslichen Lage
• 
  Goku zerstört alle Ki-Bälle mit einem Angriff
• 
  Er lässt sich nicht unterkriegen

Referenzen

TV-Episodenguide

Kampf der Götter Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 001: Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni? Episode 002: Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug? Episode 003: Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott! Episode 004: Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan! Episode 005: Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku! Episode 006: Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsfeier. Episode 007: Finger weg von meiner Bulma! Fürt Vegetas Zorn zur Transformation? Episode 008: Goku trifft ein! Beerus gewährt eine letzte Chance?!

Episode 009: Danke fürs Warten, Meister Beerus! Ein Super-Saiyajin-Gott wird geboren! Episode 010: Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super-Saiyajin Gottes! Episode 011: Es geht weiter! Der Kampf "Gott gegen Gott!" Episode 012: Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig! Episode 013: Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin Gott! Episode 014: Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT