Top



Dragon Ball Super - Episode 006

Aus DragonballWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Episode 006
Beerus scheint nicht amüsiert
◄ vorherige Folge nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel: Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsfeier.
Erstausstrahlung:  11. September 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana: 破壊神を怒らせるな!ドキドキ誕生パーティー
Titel in Romaji: Hakaishin o Okoraseru na! Doki-Doki Tanjō Pātī
Übersetzt:
Erstausstrahlung:  16. August 2015 (Fuji TV)
New wikipedia favicon.png Stab
Drehbuch: King Ryū
Regisseur: Morio Hatano
Art: Nagisa Nishida
Animation-Supervisor: Tatsuya Oka, Shūichirō Manabe, & Hirokatsu Maruyama
Key-Animation:
  • Daisuke Agata
  • Yoshiaki Mizuno
  • Masato Ikeda
  • Nobuki Nakamura
  • Shigemi Aoyagi
  • Daiki Matsu’ura
  • Mitsuteru Kubo
  • Kazuhiro Koyama
  • So-wi Jang
  • Miyuki Sugawara
  • Akira Koremoto
  • Sairina Kikuchi
  • mico animation
  • Nakamura Production 5st
  • DouDou Animation
  • Eagle Nest
  • Studio MARK
Zusatz
Erste Auftritte:
Saga: Kampf der Götter Saga (Anime)

Handlung

Meister Kaios Planet: Meister Kaio, Bananas und Gregory versuchen Son Goku davon abzuhalten zu Bulmas Geburtstagsfeier zu gehen. Goku entschließt vorerst hier zu bleiben.

Erde, auf der "Princess Bulma": Während jeder individuellen Beschäftigungen nachgeht, ist Vegeta wütend darüber dass Goku mit zwei Schlägen besiegt worden ist und er selbst deshalb Furcht vor Beerus empfindet. In diesem Moment sind der Gott der Zerstörung und sein Attendant auf dem Schiff gelandet. Vegeta, der sich von Beerus schnippischer Begrüßung beleidigt fühlt und ihn angreifen will, wird von einer mysteriösen Kraft zu Boden gedrückt und bleibt dort paralysiert liegen.

Daraufhin erlebt Vegeta einen Rückblick vor seinem inneren Auge: Er zeigt König Vegeta, der von Lord Beerus zu Boden gedrückt wurde und ihn selbst als Kind, dass die Geschehnisse aus der Ferne beobachtete und anschließend eingriff, jedoch genau wie in der Gegenwart ausgeschaltet wurde. In der Gegenwart fragt Beerus ihn, ob er etwas über den "Super Sayajin Gott" wissen würde. Vegeta bekommt jedoch kein Wort hinaus. Anschließend erscheint Bulma auf der Bildfläche, die beide grüßt und sie einlädt ihr Gesellschaft zu leisten, da sie sie für Vegetas Fteunde hält.

Beerus und Whis machen daraufhin Bekanntschaft mit den anderen Gästen. Als Yamchu Beerus einen Klapps auf den Rücken gibt, ist Vegeta in Panik verfallen, da er denkt, dass dies dazu führt, dass Beerus seine gute Laune verliere. Jedoch bleibt Beerus gelassen. Kuririn bietet den beiden "Russian Octopus Balls" an. Vegeta hofft, dass Beerus einen ohne Wasabi erwischt hat und erschreckt als dieser kurz zusammen zuckt.

Goten und Trunks beschießen sich gegenseitig mit Wasserpistolen und erwischen in ihrer Spielerei Lord Beerus. Dieser reinigt sich kurz, während Vegeta ins Meer springt, einen Oktopus fängt un diesen alleine zubereitet.

Beerus will, auf anraten von Whis, ein Dessert namens "Pudding" ausprobieren und fragt Majin Boo, ob dieser etwas von seinem abgeben würde. Boo verneint und leckt die restlichen an. Mister Satan, der sich in den drohenden Konflikt einmischt, wird kurzerhand von beiden ausgeschaltet. Boo und Beerus stehen sich gegenüber: Boo schlägt Beerus mehrmals ins Gesicht. Beerus blockt den letzten Schlag, wirft Boo in die Luft, fängt ihn an seiner Antenne, wirft ihn von Bord und erwischt Boo mit einer Kiho.[1]

Galerie

Trivia

Referenzen

  1. [1] (englisch) Kanzenshuu. 16. August 2015. Abgerufen am 21. März 2016.
TV-Episodenguide Kampf der Götter Saga (Anime)
  • Episode 001: Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni?
  • Episode 002: Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug?
  • Episode 003: Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott!
  • Episode 004: Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!
  • Episode 005: Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku!
  • Episode 006: Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsfeier.
  • Episode 007: Finger weg von meiner Bulma! Fürt Vegetas Zorn zur Transformation?
  • Episode 008: Goku trifft ein! Beerus gewährt eine letzte Chance?!
  • Episode 009: Danke fürs Warten, Meister Beerus! Ein Super-Saiyajin-Gott wird geboren!
  • Episode 010: Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super-Saiyajin Gottes!
  • Episode 011: Es geht weiter! Der Kampf "Gott gegen Gott!"
  • Episode 012: Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig!
  • Episode 013: Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin Gott!
  • Episode 014: Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Saga Leiste: Dragon Ball Super
Saga Leiste: Dragon Ball Z
Saga-Leiste: Dragon Ball
Saga Leiste: Dragon Ball GT