2. Dragon Ball Z TV-Special

Dragon Ball Z Special: Die Geschichte von Trunks - Das Trunks Special - (jap. 絶望への反抗!! 残された超戦士・悟飯とトランクス, Zetsubou e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi · Gohan to Torankusu; dt. "Trotz im Angesicht der Verzweiflung!! Die verbliebenen Super-Krieger: Gohan und Trunks") ist offiziel das 2. und chronologisch gesehen das dritte Dragon Ball Z-TV-Special. Ursprünglich am 24. Februar 1993 in Japan auf Fuji TV ausgestrahlt, zwischen den Episoden 175 und 176 der Dragon Ball Z-Anime-Serie, ist das TV-Special eine Anime-Adaption vom dem Extra-Kapitel der Dragon Ball-Manga-Serie "Trunks the Story –Ein einsamer Krieger–".

In Deutschland erschien das Special erstmalig am 28. Juli 2003 auf VHS & DVD beim Anime-Label Polyband und zeigt die Hintergründe des aus einer alternativen Zukunft zurückreisenden Trunks. Später am 30. März 2012, erschien der Film in Deutschland, Österreich und der Schweiz beim Anime-Label Kazé in einer Komplett-Box auf DVD. Dabei wurden die Untertitel komplett neu übersetzt. Am 15. April 2021 folgte dann die Blu-Ray-Veröffentlichung der Komplett-Box durch Kazé (mittlerweile umbenannt zu Crunchyroll).

Handlung

In einer alternativen Zeitlinie stirbt Goku an einer Herzkrankheit, während seine Freunde und Familie (einschließlich eines neugeborenen Baby Trunks) hilflos zusehen. Sechs Monate später beginnen zwei künstliche Menschen bzw. Cyborgs, die von dem Wissenschaftler der Red Ribbon Armee, Dr. Gero, erschaffen wurden, die Welt zu zerstören. Diese beiden, Nr. 17 und Nr. 18, haben eine unübertroffene Kraft und töten Vegeta, Piccolo und die anderen Z-Krieger, wobei nur Gohan übrig bleibt.

Dreizehn Jahre später töten die künstlichen Menschen immer noch sadistisch Menschen und zerstören Städte. Trunks, jetzt ein kleiner Junge, macht sich auf den Weg, um sie zu bekämpfen und trifft Gohan, der als einziger in all den Jahren gegen die künstlichen Menschen gekämpft hat. Gohan beginnt, Trunks zu trainieren, und obwohl er große Fortschritte macht, kann er es immer noch nicht schaffen, ein Super-Saiyajin zu werden. Als die künstlichen Menschen einen Vergnügungspark angreifen, eilt Gohan los, um sie zu bekämpfen, und Trunks besteht darauf, mitzumachen. In der anschließenden Schlacht verliert Gohan einen Arm und Trunks wird schwer verletzt. Gohan entscheidet sich dafür, den einzigen verbleibenden Senzu zu benutzen, um Trunks zu heilen, und lässt sich dabei dauerhaft ohne Arm zurück. Die Zeit vergeht und die beiden trainieren weiter. Eines Tages greifen die künstlichen Menschen eine andere Stadt an. Trunks will wieder mit Gohan kommen und sagt, dass er viel stärker geworden ist, aber Gohan schlägt ihn bewusstlos und geht los, um die künstlichen Menschen alleine zu konfrontieren. Gohan schafft es, einen guten Kampf zu führen, aber das Paar überwältigt ihn schließlich. Als Trunks aufwacht, sucht er in der zerstörten Stadt nach Gohan und findet ihn tot auf der Straße liegend. Von Wut und Trauer überwunden, verwandelt er sich schließlich in einen Super-Saiyajin.

Drei Jahre später ist Trunks nun ein junger Mann und hat sein ikonisches Schwert erhalten. Seine Mutter Bulma hat endlich die Arbeit an einer Zeitmaschine abgeschlossen, mit der Trunks in die Vergangenheit reisen kann, wo er die künstlichen Menschen studieren und Gokus Tod verhindern kann. Auf diese Weise können sie hoffentlich eine alternative Zeitlinie erstellen, in der sich die Dinge nicht so schlecht entwickeln, und vielleicht einen Weg finden, die künstlichen Menschen in ihrer eigenen Zeitlinie zu besiegen. Trunks persönlich glaubt nicht, dass sie die Zeitmaschine brauchen; er ist zuversichtlich, dass er die künstlichen Menschen jetzt alleine besiegen kann. In diesem Moment kommt die Nachricht, dass die künstlichen Menschen auf einem weiteren Amoklauf sind, und Trunks eilt los, um sie ein für alle Mal zu besiegen. Aber es geht ihm kaum besser als Gohan und er schafft es kaum, lebend zu entkommen. Als er sich im Krankenhaus erholt, entschuldigt er sich bei Bulma und stimmt zu, in die Vergangenheit zu gehen. Sie weist ihn an, wie er Goku Medizin gegen seine Herzkrankheit geben kann. Wenn er nur nicht gestorben wäre, denkt Bulma, wäre die Welt nicht so geworden.

Galerie

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

Charaktere

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde vom Synchronstudio der Berliner MME Studios umgesetzt.

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Son-Goku	Masako Nozawa	Tommy Morgenstern
Son-Gohan	Masako Nozawa	Robin Kahnmeyer
Son-Gohan (jung)	Masako Nozawa	Sandro Blümel
Kuririn	Mayumi Tanaka	Wanja Gerick
Bulma	Hiromi Tsuru	Claudia Urbschat-Mingues
Vegeta	Ryō Horikawa	Rainer Doering
Trunks	Takeshi Kusao	Sebastian Schulz
Chi-Chi	Naoko Watanabe	Julia Ziffer
Pool	Naoko Watanabe	Viktoria Voigt
Muten-Roshi	Kohei Miyauchi	Karl Schulz
Rinderteufel	Daisuke Gōri	Jan Spitzer
Oolong	Naoki Tatsuta	Bernhard Völger
Künstlicher Mensch Nr. 17	Shigeru Nakahara	Marius Clarén
Künstlicher Mensch Nr. 18	Miki Itō	Diana Borgwardt
Ansager	Shinobu Satōchi	Renier Baaken
Ladenbesitzer	Shin’ichirō Ōta	(N. N.)
Frau	Naomi Nagasawa	(N. N.)
Verkäufer	Kazushige Tanaka	(N. N.)
Erzähler	Jōji Yanami	Roland Hemmo

Veröffentlichungen

Japan

• Dragon Ball DVD Box – Dragon Box - Dragon Box Z Volume 2: Disc #25 (18. September 2003)
• Dragon Ball Z Special Selection DVD (5. August 2011)

Deutschland

• Dragon Ball Z Special: Die Geschichte von Trunks - Das Trunks Special - VHS & DVD (28. Juli 2003)
• Dragonball Z + GT - TV-Specials Komplett-Box DVD - Dragonball Z TV-Special 2: Die Geschichte von Trunks (Disc #02) (30. März 2012)
• Dragonball Z + GT - TV-Specials Komplett-Box Blu-Ray - Dragonball Z TV-Special 2: Die Geschichte von Trunks (Disc #02) (15. April 2021)

Trivia

• Am 31. Mai 1993 veröffentlichte Shueisha den "Film-Anime-Comic" dieses TV-Specials. Die digitale Veröffentlichung des Anime-Comics folgte am 4. Dezember 2017.
• Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) brachte im Jahr 2003 die dazugehörigen Dragon Ball Z-Magazine (Ausgabe 45 bis 48) heraus. Im März 2004 hat Carlsen Comics auch den entsprechenden "Film-Anime-Comic" (Band 10) herausgebracht.
• Im Manga kann Trunks während des Trainings mit Son-Gohan zum Super-Saiyajin werden. In der Anime-Adaption lässt Gohans Tod Trunks zu einem Super-Saiyajin werden.

TV-Special Credits

Alle unten aufgeführten Credits sind so, wie sie original im TV-Special gezeigt wurden. Die Struktur der Credits in Dragon Ball Z ist eigentlich recht einfach: Die Mitarbeiter, die an der Produktion der Serie insgesamt beteiligt waren, werden im Vorspann (Opening-Credits) aufgeführt, die Mitarbeiter, die an diesem speziellen Special beteiligt waren, im Abspann (Ending-Credits). Alle ursprünglichen Credit-Fehler wurden korrigiert, um die korrekte Schreibweise auf der gesamten Webseite beizubehalten. Weitere Informationen und eine vollständige Liste der Mitarbeiter der Serie sind im Production Guide zu finden.

Weblinks

• Kanzenhuu's Episode Guide - 2st Dragon Ball Z TV Special

Navigation

JapanDeutschland