Dragon Ball Super - Episode 012

Episode 012
Faust an Faust
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig!
Erstausstrahlung:	19. September 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	宇宙が砕ける！？激突！破壊神ＶＳ超サイヤ人ゴッド！
Titel in Romaji:	Uchū ga Kudakeru! Gekitotsu! Haikaishin Tai Sūpā Saiya-jin Goddo!
Übersetzt:	Das Universum bricht zusammen!? Zusammenstoß! Gott der Zerstörung VS Super Saiyajin Gott
Erstausstrahlung:	27. September 2015 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	King Ryū
Regisseur:	Masato Mikami
Art:	Yoshiyuki Shikano
Storyboard:	Toshiaki Komura
Animation-Supervisor:	Masahiro Shimanuki
Key-Animation:	Fumio Fukushima Hiroyuki Sakai Tomoya Kosakai Yui Kinoshita Tomoko Kusunoki Midori Nakamura Hazuki Nakawatari Takashi Hirabayashi Tomoyuki Ōshita Junji Uesugi Mieko Tanigawa Emi Tezuka Tomoko Satō OFFICE DCI Toei Animation Philippines
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Saga:	Kampf der Götter Saga (Anime)

Handlung

Erdatmosphäre: Während sich Beerus und Son Goku gegenüberstehen, sind auch Bulma und Co. in der Atmosphäre angekommen, nur um fast wieder zu fallen, da Beerus und Gokus Anwesenheit die Atmosphäre ausdörren. Sie steigen noch höher um den anderen aus dem Weg zu gehen.

Erde, auf der "Princess Bulma": Whis leistet währenddessen Vegeta Gesellschaft.

Erdatmosphäre: Nachdem beide beschließen mit den billigen Tricks aufzuhören, nehmen sie voneinander Abstand und powern sich auf. Anschließend rasen beide aufeinander zu, sodass deren Fäuste aufeinander prallen und eine Schockwelle auslöst, die durchs Universum zieht.

Planet der Kaioshin: Kaioshin von vor 15 Generationen erklärt, dass je weiter die Schockwellen von ihrem Ursprungsort wandern, desto zerstörerischer werden sie. Das Universum könnte nach zwei weiteren Zusammenstößen zerstört werden.

Erdatmosphäre: Kibitoshin kontaktiert Goku und Beerus per Telepathie und fordert sie auf, dass Kämpfen im Sinne des Universums einzustellen. Doch beide ignorieren sein Gesuch und powern sich auf. Anschließend stürmen beide noch einmal aufeinander zu: Weitere Schockwellen werden ausgelöst, die unter anderem Meteoriten zerstören.

Satan City: Z-TV berichtet über die Schäden, die die Schockwellen hinterlassen und versucht Mister Satan zu erreichen. Erde, auf der "Princess Bulma": Z-TV will von Mister Satan antworteten über die Situation. Jener redet sich heraus und sagt, dass er dies untersucht und bricht den Kontakt aufgrund von "Funkstörungen" ab. In diesem Moment fällt Bulmas Fluggerät vom Himmel, dass aber von Whis per Telekinese aufgehalten wird.

Erdatmosphäre: Beide powern sich so auf, dass ihre Auren eine drachenartige Form annehmen. Schließlich stürmen sie zum dritten Mal aufeinander zu, sodass ihre Fäuste sich treffen. Doch statt Schockwellen entstehen zu lassen passiert nichts. Goku schlägt mit seiner anderen Hand Beerus, sodass dieser zurückgedrückt wird.

Planet der Kaioshin: Kibitoshin ist verwundert was geschehen sei, sodass der alte Kaioshin erklärt, dass Goku es geschafft hat, Beerus Schlag zu annullieren.

Erdatmosphäre: Beerus powert sich anschließend auf und attackiert Goku mit einem Tritt, den dieser abwehrt. Es kommt zu einem weiteren schnellen und kraftvollen Schlagabtausch. Infolge dessen kreiert der Gott der Zerstörung eine lilane Ki-Sphäre, die von Goku mit einem Kamehame-Ha gekontert wird. Durch diese Konfrontation entstehen wieder Schockwellen, die Planeten zerstören. Goku wird zurückgedrückt, kann aber wieder ausgleichen, sodass Beerus seine Kraftzufuhr erhöhen muss, bis die Techniken explodieren und alles in einem gleißenden Licht eingehüllt wird.

Galerie

• 
  gigantische Kräfte werdern freigesetzt

• 
  Die Kiaoshins sind alamiert
• 
  Die Schockwellen drohen das Universum zu zerstören
• 
  Beerus' Ki-Ball vs Gokus Kamehame-Ha

Referenzen

TV-Episodenguide

Kampf der Götter Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 001: Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni? Episode 002: Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug? Episode 003: Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott! Episode 004: Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan! Episode 005: Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku! Episode 006: Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsfeier. Episode 007: Finger weg von meiner Bulma! Fürt Vegetas Zorn zur Transformation? Episode 008: Goku trifft ein! Beerus gewährt eine letzte Chance?!

Episode 009: Danke fürs Warten, Meister Beerus! Ein Super-Saiyajin-Gott wird geboren! Episode 010: Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super-Saiyajin Gottes! Episode 011: Es geht weiter! Der Kampf "Gott gegen Gott!" Episode 012: Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig! Episode 013: Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin Gott! Episode 014: Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT