Dragon Ball Super - Episode 044

Episode 044
Vegeta wird eingebettet
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers!
Erstausstrahlung:	6. November 2017 (ProsiebenMAXX)
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	ポトフ星の封印　解き放たれた“超人水”の秘密！
Titel in Romaji:	Potofu-sei no Fūin　Tokihanatareta “Chōjin Sui” no Himitsu!
Übersetzt:	Das Siegel des Planeten Potaufeu - Geheimnis des freigesetzten "Übermenschlichen Wassers"!
Erstausstrahlung:	22. April 2016 (Fuji TV)
Stab
Drehbuch:	Yoshifumi Fukushima
Regisseur:	Kazuya Karasawa
Art:	Sei’ichiro Sugiura & Shinji Saito
Storyboard:	Yoshitaka Yashima
Animation-Supervisor:	Yūichi Karasawa, Yui Kinoshita, & Tomoko Kusunoki
Key-Animation:	Kazuhiko Abe Mika Kimura Masahiko Maruyama Shunsuke Matsuo Mai Fujiwara Yong-ce Tu Satsuki Aizu Yōko Yasuda Chiori Matsuda Kenji Fukazawa Rika Kan’no Yasuko Chiba Hiroshi Hariki Yuki Tsugihashi Hiroaki Ikeda Aki Yamauchi Kei’ichi Sugiura Taka’aki Aritsubo Mayumi Funakoshi Yasunori Matsuki Akane Imada Makiko Hayase Shōko Muroyama Nozomi Sakamoto Miki Nonaka Yūri Kajiwara Sae Kawasaki Kanako Baba Maiko Ōnishi Arisa Shima Ayaka Nozaki Hiroaki Takagi Kyōsuke Matsui Kanari Yamada Takanori Yamamoto Yukina Iwai Shinobi Chikada Ryōun Tsuchiya Yukino Nakaho Kōhei Hashimoto Kentarō Fujiwara
Zusatz
Erste Auftritte:	Gryll Potage Copy-Vegeta
Saga:	Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

Handlung

Planet Potaufeu, in der Nacht: Ein unbekanntes Alien widmet sich seinem Martial-Arts-Training, als eine Gruppe von Aliens landet. Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Monaka landet mit seinem Liefer-Truck vor dem Haus der Familie Brief und übergibt Bulma ihre Bestellung. Sie bittet den kleinen Troll um einen Gefallen.

Indessen erscheinen Goten und Trunks zuhause, sehen die Liefer-Truck und gehen in den Laderaum. Während Trunks mit einem Schwert herumfuchtelt, löst Goten den Aufblasen-Mechanismus einer Spielzeug-Puppe aus. Durch das Ruckeln ist die Tür zugeschlagen worden, sodass sie nun festsitzen. Monaka ist derweil wieder zu seinem Truck geeilt und will die letzte Lieferung ausbringen.

Irgendwo im All: Während Monaka einer Radiosendung lauscht, frieren Goten und Trunks im Ladebereich.

Planet Potaufeu: Monaka öffnet die Tür seines Trucks und findet die eingefrorenen Goten und Trunks. Monaka stellt sie in eine kleine Wanne mit heißem Wasser, um sie aufzutauen. Auf einmal rennt ein Alien namens Potage auf den Lieferjungen zu und rammt ihn.

Plötzlich betritt eine Gruppe krimineller Außerirdischer die Bühne und will Potage gefangen nehmen. Trunks und Goten retten Potage und schlagen die Angreifer zusammen, sodass die Angreifer flüchten müssen.

Potage erklärt auf Nachfrage, dass die Angreifer nach dem Super-Human-Water suchen und greift nach dem Schnuller an seinem Hals, der aber verschwunden ist. Sie decken bewusstlosen Monaka zu und suchen nach dem Gegenstand.

Plötzlich erscheint die Aliengruppe erneut, besitzt den Schnuller und Monaka. Weshalb sich die Gruppe gefangen nehmen lassen muss. Der Anführer der Gruppe will die Steinkammer, in der das Wasser, welches die eigene Kraft verhundertfachen soll, öffnen. Potage erklärt, dass das Wasser inexistent sei und sie stattdessen von einer Essenz verschlungen werden, wenn das Siegel geöffnet wird.

Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Bulma erklärt Vegeta, dass Trunks verschwunden ist. Der inzwischen eingetroffene Jaco soll Vegeta zum Planet Potaufeu bringen und Trunks zurückholen. Jaco entgegnet, dass er keine Zeit habe. Bulma schafft es Jaco zu erpressen. Danach kontaktiert sie Chi Chi und informiert sie, dass ihr Sohn verschwunden sei.

Meister Kaios Planet: Son Goku hält indessen sein Training ab Meister Kaio bittet Goku bei Beerus zu trainieren. Goku entgegnet, dass Whis derzeit nicht anwesend sei, um ihn dort hinzubringen.

Planet Potaufeu: Die Gruppe flüchtet vor der Alientruppe, die auf einmal Lila eingefärbt ist. Bevor sie den zu Boden gestürzten Trunks erschießen können, wehrt der eingetroffene Vegeta die Laser ab. Jaco erkennt in dem Anführer der Gruppe den Kriminellen, den er festnehmen soll.

Vegeta erledigt indessen mühelos den Großteil der Aliens. Sie zerfallen zu einer lilanen Flüssigkeit, die Vegeta in einem Moment der Unachtsamkeit umschlingt. Er wird nach kurzer Zeit ausgeworfen. Die Masse verwandelt sich in ein genaues Abbild von Vegeta.

Galerie

• 
  Eingesperrt
• 
  Kalt erwischt
• 
  Keine Gegner
• 
  In Schwierigkeiten

Referenzen

TV-Episodenguide

Gott der Zerstörung Champa Saga (Anime)

AusklappenEinklappen

Episode 028: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! Episode 029: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? Episode 030: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? Episode 031: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls! Episode 032: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen Episode 033: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! Episode 034: Die Rache beginnt! Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! Episode 035: Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! Episode 036: Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!! Episode 037: Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

Episode 038: Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! Episode 039: Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! Episode 040: Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? Episode 041: Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! Episode 042: Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? Episode 043: Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! Episode 044: Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! Episode 045: Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! Episode 046: Goku vs Copy-Vegeta! Wer wird die Oberhand gewinnen?!

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DB Vorlage:Saga Leiste DBGT