Vorlage:Episoden-Aufteilung-Super Nr. 17 Saga (Anime)
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Alle Aufklappen/Zusammenklappen.
#
Episodentitel
Erstausstrahlung
42
(DE) – Gesucht und gefunden
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち, Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi)
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち, Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi)
: 16. Apr. 1997 (Fuji TV)
: 27. Nov. 2006 (RTL II)In der Hölle verbünden sich Dr. Gero und Dr. Mu. Sie schwören Son-Gokus Rache. Son-Goku wird in der Hölle eingeschlossen.
43
(DE) – Die Falle schnappt zu
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活, Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu)
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活, Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu)
: 23. Apr. 1997 (Fuji TV): 28. Nov. 2006 (RTL II)In der Hölle verbünden sich Dr. Gero und Dr. Mu. Sie schwören Son-Gokus Rache. Son-Goku wird in der Hölle eingeschlossen.
44
(DE) – Ausbruch aus dem Paradies
(JP) – Die Dämonenkrieger der Hölle! Cell und Freeza werden wiederbelebt
(究極の人造人間！二人の１７号合体, Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai)
(JP) – Die Dämonenkrieger der Hölle! Cell und Freeza werden wiederbelebt
(究極の人造人間！二人の１７号合体, Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai)
: 30. Apr. 1997 (Fuji TV): 28. Nov. 2006 (RTL II)C17 und Neo-Nr. 17 aus der Hölle verschmelzen zu Super-Nr. 17. Son-Goku besiegt Freezer und Cell, kann aber nicht aus der Hölle entkommen.
45
(DE) – Piccolos Plan
(JP) – Der Ultimative Künstliche Mensch! Die zwei Nr. 17s vereinigen sich
(急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦, Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen)
(JP) – Der Ultimative Künstliche Mensch! Die zwei Nr. 17s vereinigen sich
(急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦, Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen)
: 14. Mai 1997 (Fuji TV): 29. Nov. 2006 (RTL II)Auf Dr. Mus Befehl tötet Super-Nr. 17 Dr. Gero. Son-Goku gelingt es, durch Piccolos Hilfe aus der Hölle zu entkommen.
46
(DE) – Keine deutsche TV-Ausstrahlung
(JP) – Beeil dich, Goku!! Die große Flucht aus der Hölle
(激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号, Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō)
(JP) – Beeil dich, Goku!! Die große Flucht aus der Hölle
(激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号, Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō)
: 28. Mai 1997 (Fuji TV): -Super Nr. 17 absorbiert die Energie der Strahlen, die Son-Goku abschießt und wird dadurch immer stärker. Eine ausweglose Situation?
47
(DE) – Keine deutsche TV-Ausstrahlung
(JP) – Zusammenstoß!! Super Saiyajin 4 vs. Super Nr. 17
(大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂, Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu)
(JP) – Zusammenstoß!! Super Saiyajin 4 vs. Super Nr. 17
(大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂, Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu)
: 4. Juni 1997 (Fuji TV): -Um die unnatürliche Phänomene zu beenden, suchen Son-Goku und Co. die Dragon Balls zusammen, nachdem Super-Nr. 17 besiegt ist. Doch nicht Shenlong erscheint, sondern der Drache des schwarzen Rauchs.
#
Episodentitel
Erstausstrahlung
41
(DE) – Der Meister aller Klassen
(JP) – Das Tenka'ichi Budōkai: Wer wird Satans Nachfolger sein?
(天下一武道会サタンの後継者は誰, Tenka’ichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa Dare)
(JP) – Das Tenka'ichi Budōkai: Wer wird Satans Nachfolger sein?
(天下一武道会サタンの後継者は誰, Tenka’ichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa Dare)
: 12. März 1997 (Fuji TV): 27. Nov. 2006 (RTL II)Das Große Turnier findet wieder statt. Son-Goku, Pan und Oob nehmen daran teil und liefern tolle Kämpfe. Auf der Erde herrscht wieder Frieden.
TV-Special
(DE) – Son-Goku Jr.[Fußnote 1]
(JP) – Gokus Nebengeschichte! Der Beweis seines Mutes ist der Vier-Sterne-Ball
(悟空外伝！勇気の証しは四星球, Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū)
(JP) – Gokus Nebengeschichte! Der Beweis seines Mutes ist der Vier-Sterne-Ball
(悟空外伝！勇気の証しは四星球, Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū)
: 26. März. 1997 (Fuji TV): -Son-Goku Junior, in dem das Blut Son-Gokus fließt, ist zwar ein netter Junge, aber auch ein absolutes Weichei. Aber um die Krankheit seiner geliebten Oma Pan zu heilen, beschließt er, sich auf die Suche nach dem Dragon Ball auf dem Berg Paozu zu machen. Dort erwarten ihn jede Menge Gefahren wie z.B. der Dämonenkonig und seine Monster oder die Hexe Mamba.
42
(DE) – Gesucht und gefunden
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち, Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi)
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち, Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi)
: 16. Apr. 1997 (Fuji TV): 27. Nov. 2006 (RTL II)In der Hölle verbünden sich Dr. Gero und Dr. Mu. Sie schwören Son-Gokus Rache. Son-Goku wird in der Hölle eingeschlossen.
43
(DE) – Die Falle schnappt zu
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活, Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu)
(JP) – Stirb, Goku!! Starke Feinde werden aus der Hölle wiedererweckt
(地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活, Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu)
: 23. Apr. 1997 (Fuji TV): 28. Nov. 2006 (RTL II)In der Hölle verbünden sich Dr. Gero und Dr. Mu. Sie schwören Son-Gokus Rache. Son-Goku wird in der Hölle eingeschlossen.
44
(DE) – Ausbruch aus dem Paradies
(JP) – Die Dämonenkrieger der Hölle! Cell und Freeza werden wiederbelebt
(究極の人造人間！二人の１７号合体, Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai)
(JP) – Die Dämonenkrieger der Hölle! Cell und Freeza werden wiederbelebt
(究極の人造人間！二人の１７号合体, Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai)
: 30. Apr. 1997 (Fuji TV): 28. Nov. 2006 (RTL II)C17 und Neo-Nr. 17 aus der Hölle verschmelzen zu Super-Nr. 17. Son-Goku besiegt Freezer und Cell, kann aber nicht aus der Hölle entkommen.
45
(DE) – Piccolos Plan
(JP) – Der Ultimative Künstliche Mensch! Die zwei Nr. 17s vereinigen sich
(急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦, Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen)
(JP) – Der Ultimative Künstliche Mensch! Die zwei Nr. 17s vereinigen sich
(急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦, Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen)
: 14. Mai 1997 (Fuji TV): 29. Nov. 2006 (RTL II)Auf Dr. Mus Befehl tötet Super-Nr. 17 Dr. Gero. Son-Goku gelingt es, durch Piccolos Hilfe aus der Hölle zu entkommen.
46
(DE) – Keine deutsche TV-Ausstrahlung
(JP) – Beeil dich, Goku!! Die große Flucht aus der Hölle
(激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号, Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō)
(JP) – Beeil dich, Goku!! Die große Flucht aus der Hölle
(激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号, Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō)
: 28. Mai 1997 (Fuji TV): -Super Nr. 17 absorbiert die Energie der Strahlen, die Son-Goku abschießt und wird dadurch immer stärker. Eine ausweglose Situation?
47
(DE) – Keine deutsche TV-Ausstrahlung
(JP) – Zusammenstoß!! Super Saiyajin 4 vs. Super Nr. 17
(大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂, Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu)
(JP) – Zusammenstoß!! Super Saiyajin 4 vs. Super Nr. 17
(大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂, Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu)
: 4. Juni 1997 (Fuji TV): -Um die unnatürliche Phänomene zu beenden, suchen Son-Goku und Co. die Dragon Balls zusammen, nachdem Super-Nr. 17 besiegt ist. Doch nicht Shenlong erscheint, sondern der Drache des schwarzen Rauchs.
Referenzfehler: Es sind <ref>-Elemente für die Gruppe „Fußnote“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="Fußnote" />-Element gefunden.