Dragon Ball Super - Episode 050

Episode 050
Black wird erwischt
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutsche Version
Episodentitel:	???
Erstausstrahlung:	???
Japanische Originalversion
Titel in Kana:	悟空ＶＳブラック！閉ざされた未来への道
Titel in Romaji:	Gokū Tai Burakku! Tozasareta Mirai e no Michi
Übersetzt:
Erstausstrahlung:	03. Juli 2016
Stab
Drehbuch:	Atsuhiro Tomioka
Regisseur:	Ken’ichi Takeshita
Art:	???
Key-Animation:	Mamoru Hoshino Yūichi Katsusawa (Animation Supervisor) Beom-seok Hong Kenji Fukazawa Rika Kan’no Hiroshi Suzuki Tatsuhiro Nagaki Fumio Fukushima Yong-ce Tu Yōko Yasuda Yumiko Tomiki Futoshi Higashide Masahiko Maruyama Yoshitaka Katō Yuka Takemori Yasuko Chiba Yusuke Satō Mikio Fujiwara Setsuko Nobuzane (Animation Supervisor) Tamaki Ishii Emi Tezuka Myū Kaori Takamura (Animation Supervisor)
Zusatz
Erste Auftritte:
Saga:	Future Trunks Saga

Handlung

Erde, Westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Black konnte ein Portal zur Vergangenheit öffnen. Whis weist Lord Beerus auf den Ring an der Hand des Eindringlings hin.

Future Trunks schreit den Zeitreisenden wie er hergekommen sei. Black entgegnet, dass er durch den gleichen Zeitpfad wie Trunks gekommen sei. Bevor der Rückkehrer auf Gokus Ebenbild stürmen kann, wird er von Vegeta ermahnt. Indessen nimmt sich Goku Black vor. Black sagt, dass dies eine Ehre für ihn sei und er Goku schon immer in "diesen Körper" bekämpfen wollte.

Es folgt ein langer Schlagbatausch, bei dem der gegenüber immer wieder zu Boden beföredert wird. Nachdem die beiden sich gegenseitig im Gesicht erwischt haben, nehmen sie Distanz voneinander.

Erde, Westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Whis entgegnet, dass Black durchaus Stärke besitze und Beerus ergänzt, dass sich Blacks Ki anders anfühle als Gokus.

Erde, Einöde: Goku wird indessen wieder zu Boden befördert. Als das Zeitportal sich zuschließen beginnt, wird Black leicht angesogen, sodass er Gokus Angriff nicht mehr ausweichen kann und zurück in die Stadt befördert wird. Black längt Goku einen Moment ab, sodass dieser Sekunden danach schonungslos Blacks Tritt ausgeliefert ist.

Goku wird in Bulmas Garten geschleudert. Black, der Future Trunks Zeitmaschine sieht und deshalb abgelenkt scheint, bekommt Gokus Schlag in den Magen. Die Fäuste prallen aufeinander, als Black plötzlich wieder von dem Portal angesaugt wird. Bevor dieser in diesem verschwindet, zerstört er noch Trunks' Zeitmaschine.

Whis erklärt, dass Trunks' Reise in die Vergangenheit wohl eine Verzerrung der Zeit verursacht hatte. Blacks Zeit-Ring reagierte auf diese Störung und brachte diesen hierher. Als die Zeitverzerrung sich aber behoben hat, wurde Black durch Gewalt in seine Ära zurückgezogen.

Erde, Westliche Hauptstadt, 17 Jahre in der Zukunft; Black erscheint auf der anderen Seite des Portals und fällt zu Boden. Der Bösewicht sagt zu sich selbst, dass er Gokus Kampfstil "in sich einbetten" konnte und ihn nun niemand mehr aufhalten könne, da die Zeitmaschine zerstört sei.

Erde, Westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Während Future Trunks Black verflucht und in den Boden schlägt, wird das Feuer von Prinz Pilaw und Co gelöscht. Bulma erklärt, dass sie trotz der Notizen keine neue bauen kann, als ihr ein Einfall kommt.

Auch wenn Whis froh ist, dass das Zeitreisen nun vorbei ist, erklärt er, dass Black einen Zeit-Ring trägt, der nur von Kaioshin getragen werden darf. Mit diesem Ring ist es möglich in die Zukunft und zurück in die Gegenwart zu reisen. Nicht aber in die Vergangenheit. Trunks fragt, ob Beerus ihn keinen geben könne. Dieser entgegnet, dass er Gott der Zerstörung kein Kaioshin sei. Bulma erscheint derweil zerzaust auf der Bildfläche und lässt den Inhalt einer Kapsel frei: Die Zeitmaschine die Cell in die Vergangenheit brachte.

Erde, Westliche Hauptstadt, 17 Jahre in der Zukunft; Future Mai scheint noch zu leben.

Galerie

• 
  Goku behauptet sich
• 
  Goku muss einstecken

• 
  Die Zeitmaschine wurde zerstört
• 
  Die Rettung: Cells Zeitmaschine

Referenzen

TV-Episodenguide

Future Trunks Saga

AusklappenEinklappen

Episode 047: SOS From the Future! A Black New Enemy Appears!! Episode 048: Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present Episode 049: A Message From the Future — Goku Black Invades! Episode 050: Goku vs Black! The Path to the Sealed Future Episode 051: Feelings That Transcend Time — Trunks and Mai Episode 052: Master and Pupil Reunion — Son Gohan and “Future” Trunks Episode 053: Reveal Black’s True Identity! Now, to the Kaiōshin Realm of Universe 10! Episode 054: Inheritor of Saiyan Blood — Trunks’ Resolve Episode 055: Hey, I Wanna Meet Son Goku — A Summons from the Omni-King! Episode 056: Rematch With Goku Black! Introducing Super Saiyan Rose Episode 057: Advent of the Immortal God, Zamasu Episode 058: Episode 059: Episode 060:

Saga Leiste: Dragon Ball Super AusklappenEinklappen Kampf der Götter Saga | Resurrection "F" Saga | Gott der Zerstörung Champa Saga | Future Trunks Saga | Universum Survival Saga