Dragon Ball Kai - Episode 003

Episode 003

◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Kampf auf Leben und Tod
Erstaustrahlung:	18.11.2015 (ProSieben MAXX)
Japan
Titel in Kana:	命をかけた闘い！悟空とピッコロ捨て身の猛攻
Titel in Romaji:	Inochi wo Kaketa Tatakai! Gokū to Pikkoro Sutemi no Mōkō
übersetzt:	Ein Kampf auf Leben und Tod! Goku und Piccolos heftiger, selbstmörderischer Angriff
Erstaustrahlung:	19.04.2009 (Fuji TV)
Episoden-Credits
Drehbuch:	Toshiki Inoue & Takao Koyama
Z-Regie:	Yoshihiro Ueda & Kazuhisa Takenōchi
In Übereinstimmung mit
Manga:	Dragon Ball: Kapitel 200 Dragon Ball: Kapitel 201 Dragon Ball: Kapitel 202 Dragon Ball: Kapitel 203 Dragon Ball: Kapitel 204
Dragon Ball Z:	DBZ - Episode 004 DBZ - Episode 005
Zusatz
Erste Auftritte:	Nappa Vegeta
Saga:	Saiyajin-Saga

Handlung

Raditz hält Son Gohan nach wie vor gefangen und beabsichtigt auch nicht, diesen bald wieder freizulassen. Zumindest solange nicht, bis dessen Vater Son Goku sich dazu entschließt, Raditz zu folgen und den Saiyajin beizutreten. Son Goku und Piccolo müssen eine Einheit bilden, um Raditz die Stirn bieten zu können