Dragon Ball (Manga): Band 13

OriginalAufgefrischtCarlsen
◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ►
Allgemein
Band Nr.		13
Mangaka		Akira Toriyama
Kapitelanzahl		12 (Kapitel 145 – 156)
Saga		Piccolo Daimaō-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel		Das Magische Wasser
Deutsche Ausgabe		Carlsen Manga
Deutsche Übesetzung		Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl		Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten
Erscheinungstermin		24. Juni 1998 (Print) 13. März 2017 (Digital)
Japan
Titel in Kana		孫悟空の逆襲！？
Titel in Rōmaji		Son Gokū no Gyakushū!?
Übersetzt		Son Gokus Gegenangriff?!
Verlag		Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl		New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt		Kapitel 145 (WJ 1987 #45) – 156 (WJ 1988 #06)
Erscheinungstermin		10. Juni 1988 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP)		978-4088516103
Print-Version (JP)		Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE)		978-3551733054
Print-Version (DE)		Amazon
Digitale-Version (DE)		Amazon, iBook, Google Play, Kobo

Das magische Wasser (jap. 孫悟空の逆襲！？, Son Gokū no Gyakushū!?, lit. "Son Gokus Gegenangriff?!") ist der dreizehnte Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 145) Eine Falle für Piccolo
• 146) Das Mafuba
• 147) Piccolos Triumph
• 148) Zurück zum Quittenturm
• 149) Die Unterwerfung der Welt
• 150) Meister Quitte macht sich Sorgen
• 151) Das göttliche Wasser
• 152) Die Machtübernahme
• 153) Piccolos Herrschaft
• 154) Tenshinhans Irrtum
• 155) Überraschende Wendung
• 156) Zorn

• 145) 武天老師の決心
• 146) 亀仙人最後の魔封波！！
• 147) 若がえるか！？ピッコロ大魔王
• 148) カリン塔に会え！！
• 149) 世界征服
• 150) カリン様もなやむ
• 151) 超神水！！！
• 152) 孫悟空ついに発進！！！！
• 153) 天津飯の決意！！
• 154) 天津飯の誤算
• 155) 孫悟空の逆襲
• 156) 怒る！！

• 145) Muten Rōshi no Kesshin
• 146) Kame-Sen’nin Saigo no Mafūba!!
• 147) Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaō
• 148) Karin Tō ni Ae!!
• 149) Sekai Seifuku
• 150) Karin-sama mo Nayamu
• 151) Chō-Shinsui!!!
• 152) Son Gokū Tsui ni Hasshin!!!!
• 153) Tenshinhan no Ketsui!!
• 154) Tenshinhan no Gosan
• 155) Son Gokū no Gyakushū
• 156) Ikaru!!

• 145) Muten Rōshis Entschluss
• 146) Kame-Sennins letztes Mafūba!!
• 147) Jugend wiederhergestellt!? Piccolo Daimaō
• 148) Komm zum Karin-Turm!!
• 149) Weltherrschaft
• 150) Sogar Karin-sama ist besorgt
• 151) Das Super-Gotteswasser!!!
• 152) Son Goku bricht endlich auf!!!!
• 153) Tenshinhans Beschluss!!
• 154) Tenshinhans Berechnungsfehler
• 155) Son Gokus Gegenangriff
• 156) Zornig!!

Zusammenfassung

Der Oberteufel Piccolo, auf dessen Geheiß Son-Gokus Freund Kuririn ermordet wurde, will mit Hilfe der Dragon Balls die Weltherrschaft an sich reißen. Nachdem Son-Goku in einem ersten Kampf gegen ihn hoffnungslos unterlegen war, will er sich nun im Quittenturm weiter stärken, um dem Finsterling Einhalt gebieten zu können...

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

AusklappenEinklappen

Band 01 - Das Geheimnis der Drachenkugeln Band 02 - Der Meister des Kamehame-Ha Band 03 - Kamesennins Kampfschule Band 04 - Das große Turnier Band 05 - Die Suche nach Grossvater Band 06 - Das Monster Nummer Band 07 - Das Labyrinth der Fallen Band 08 - Der Meister des Turms Band 09 - Uranai Babas Krieger Band 10 - Die Wunderheilung Band 11 - Son-Goku gegen Kuririn Band 12 - Die Mächte des Bösen Band 13 - Das Magische Wasser Band 14 - Piccolos Geheimnis Band 15 - Chichi Band 16 - Duell der Giganten Band 17 - Son-Gokus Bruder Band 18 - Abenteuer im Jenseits Band 19 - Der Kampf gegen Nappa Band 20 - Vegetas Niederlage Band 21 - Auf nach Namek!

Band 22 - Zarbon und Dodoria Band 23 - Rikoom und Guldo Band 24 - Der Gestaltwechsler Band 25 - Drei Wünsche frei Band 26 - Bardock Band 27 - Super-Saiyajin Son-Goku Band 28 - Freezers Niederlage Band 29 - Super-Saiyajin Vegeta Band 30 - Die Gruppe Z Band 31 - Cell Band 32 - Ultra-Saiyajins Band 33 - Die Cell-Spiele Band 34 - Son-Goku gegen Cell Band 35 - Beistand aus dem Jenseits Band 36 - Ein neuer Held Band 37 - Kaioshin Band 38 - Der Zauberer Babidi Band 39 - Boo Band 40 - Die Fusion Band 41 - Super Gotenks Band 42 - Der Abschied

Dragon Ball Super: Manga-Bände AusklappenEinklappen Band 01 - Die Krieger aus dem 6. Universum Band 02 - Das Gewinner-Universum steht fest! Band 03 - Der Null-Sterbliche-Plan Band 04 - Letzte Chance für Hoffnung (inoffiziele Übersetzung) Band 05 - LDie Entscheidungsschlacht! Auf Wiedersehen, Trunks (inoffiziele Übersetzung)