Dragon Ball (Manga): Band 18

Cover
Original | Aufgefrischt | Carlsen Das japanische Cover (Tankōbon-Edition) Das japanische Cover (Tankōbon-Edition 2009) Das deutsche Cover (Carlsen)
◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ►
Allgemein
Band Nr.:	18
Mangaka:	Akira Toriyama
Kapitel:	12 (Kapitel 205 – 216)
Saga:	Saiyajin-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel:	Abenteuer im Jenseits
Deutsche Ausgabe:	Carlsen Manga
Deutsche Übersetzung:	Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl:	11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
Erscheinungstermin:	25. November 1998 (Print) 26. Mai 2017 (Digital)
Japan
Titel in Kana:	孫悟飯とピッコロ大魔王
Titel in Rōmaji:	Son Gohan to Pikkoro Daimaō
Übersetzt:	Son Gohan und Piccolo Daimaō
Verlag:	Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl:	New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt:	Kapitel 205 (WJ 1989 #03/04) – 216 (WJ 1989 #16)
Erscheinungstermin:	10. Juli 1989 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP):	978-4088516158
Print-Version (JP):	Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE):	978-3551733108
Print-Version (DE):	Amazon
Digitale-Version (DE):	Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo

Abenteuer im Jenseits (jap. 孫悟飯とピッコロ大魔王, Son Gohan to Pikkoro Daimaō, lit. "Son Gohan und Piccolo Daimaō") ist der achtzehnte Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 205) Willkommen im Jenseits
• 206) Son-Gohan und der Oberteufel Piccolo
• 207) Die Heulsuse Son-Gohan
• 208) Was bei Vollmond passiert
• 209) Jeder verbringt das Jahr auf seine Weise
• 210) Vater und Sohn haben's schwer
• 211) Meister Kaio
• 212) Kurz vor zwölf
• 213) Die Saiyajins sind da!
• 214) Vegetas Spiel
• 215) Yamchus Vorahnung
• 216) Die Kämpfer haben Angst

• 205) あの世でファイト！！
• 206) 孫悟飯とピッコロ大魔王
• 207) なげく孫悟飯
• 208) 満月の出来ごと
• 209) それぞれの１年間
• 210) 親子二代の荒修業
• 211) 界王さまと、がんばる死人孫悟空！
• 212) サイヤ人迫る！！
• 213) サイヤ人来たる！！
• 214) ベジータのゲーム
• 215) ヤムチャの予感
• 216) 怯える戦士たち

• 205) Ano Yo de Faito!!
• 206) Son Gohan to Pikkoro Daimaō
• 207) Nageku Son Gohan
• 208) Mangetsu no Dekigoto
• 209) Sorezore no Ichinenkan
• 210) Oyako Nidai no Ara Shugyō
• 211) Kaiō-sama to, Ganbaru Shinin Son Gokū!
• 212) Saiya-jin Semaru!!
• 213) Saiya-jin Kitaru!!
• 214) Bejīta no Gēmu
• 215) Yamucha no Yokan
• 216) Obieru Senshi-tachi

• 205) Ein Fight im Jenseits!!
• 206) Son Gohan und Piccolo Daimaō
• 207) Son Gohan jammert
• 208) Ein Vorfall bei Vollmond
• 209) Ein Jahr für alle
• 210) Vater und Sohns hartes Training
• 211) Gib dein Bestes bei Kaiō-sama, toter Son Goku!
• 212) Die Saiyajin kommen näher!!
• 213) Die Saiyajin kommen an!!
• 214) Vegetas Game
• 215) Yamchas Vorahnung
• 216) Beängstigte Krieger

• 205) Willkommen im Jenseits
• 206) Son-Gohan und der Oberteufel Piccolo
• 207) Die Heulsuse Son-Gohan
• 208) Was bei Vollmond passiert
• 209) Jeder verbringt das Jahr auf seine Weise
• 210) Vater und Sohn haben's schwer
• 211) Meister Kaio
• 212) Kurz vor zwölf
• 213) Die Saiyajins sind da !
• 214) Vegetas Spiel
• 215) Yamchus Vorahnung
• 216) Die Kämpfer haben Angst

Zusammenfassung

Radditz ist besiegt, aber unseren Helden bleibt nur ein Jahr, um sich auf den Kampf gegen die anderen Saiyajins vorzubereiten. Während Piccolo den kleinen Son-Gohan ausbildet, trainiert Son-Goku im Jenseits bei Meister Kaio. Werden sie es rechtzeitig schaffen ...?

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

AusklappenEinklappen

Band 01 - Das Geheimnis der Drachenkugeln Band 02 - Der Meister des Kamehame-Ha Band 03 - Kamesennins Kampfschule Band 04 - Das große Turnier Band 05 - Die Suche nach Grossvater Band 06 - Das Monster Nummer Band 07 - Das Labyrinth der Fallen Band 08 - Der Meister des Turms Band 09 - Uranai Babas Krieger Band 10 - Die Wunderheilung Band 11 - Son-Goku gegen Kuririn Band 12 - Die Mächte des Bösen Band 13 - Das Magische Wasser Band 14 - Piccolos Geheimnis Band 15 - Chichi Band 16 - Duell der Giganten Band 17 - Son-Gokus Bruder Band 18 - Abenteuer im Jenseits Band 19 - Der Kampf gegen Nappa Band 20 - Vegetas Niederlage Band 21 - Auf nach Namek!

Band 22 - Zarbon und Dodoria Band 23 - Rikoom und Guldo Band 24 - Der Gestaltwechsler Band 25 - Drei Wünsche frei Band 26 - Bardock Band 27 - Super-Saiyajin Son-Goku Band 28 - Freezers Niederlage Band 29 - Super-Saiyajin Vegeta Band 30 - Die Gruppe Z Band 31 - Cell Band 32 - Ultra-Saiyajins Band 33 - Die Cell-Spiele Band 34 - Son-Goku gegen Cell Band 35 - Beistand aus dem Jenseits Band 36 - Ein neuer Held Band 37 - Kaioshin Band 38 - Der Zauberer Babidi Band 39 - Boo Band 40 - Die Fusion Band 41 - Super Gotenks Band 42 - Der Abschied

Dragon Ball Super: Manga-Bände AusklappenEinklappen Band 01 - Die Krieger aus dem 6. Universum Band 02 - Das Gewinner-Universum steht fest! Band 03 - Der Null-Sterbliche-Plan Band 04 - Letzte Chance für Hoffnung (inoffiziele Übersetzung) Band 05 - LDie Entscheidungsschlacht! Auf Wiedersehen, Trunks (inoffiziele Übersetzung)