Dragon Ball (Manga): Band 42

Cover
Original | Aufgefrischt | Carlsen Das japanische Cover (Tankōbon-Edition) Das japanische Cover (Tankōbon-Edition 2009) Das deutsche Cover (Carlsen)
◄ vorheriger Band
Allgemein
Band Nr.:	42
Mangaka:	Akira Toriyama
Kapitel:	17 (Kapitel 503 – 519)
Saga:	Majin Boo-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel:	Der Abschied
Deutsche Ausgabe:	Carlsen Manga
Deutsche Übersetzung:	Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl:	11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
Erscheinungstermin:	29. November 2000 (Print)
Japan
Titel in Kana:	バイバイ ドラゴンワールド
Titel in Rōmaji:	Baibai Doragon Wārudo
Übersetzt:	Bye-bye, Dragon-World
Verlag:	Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl:	New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt:	Kapitel 503 (WJ 1995 #08) – 519 (WJ 1995 #25)
Erscheinungstermin:	4. August 1995 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP):	978-4088510903
Print-Version (JP):	Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE):	978-3551736628
Print-Version (DE):	Amazon
Digitale-Version (DE):	-

Der Abschied (jap. バイバイ ドラゴンワールド, Baibai Doragon Wārudo, lit. "Bye-bye, Dragon-World") ist der zweiundvierzigste Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 503) Die letzte Vereinbarung
• 504) Unschlagbare Väter
• 505) Vegetto provoziert Boo
• 506) Im Inneren von Boo
• 507) Der dreifache Boo
• 508) Das reine Böse
• 509) Das Universum steht auf dem Spiel
• 510) Vegeta und Kakarott
• 511) Vegeta riskiert seine Existenz
• 512) Dreifacher Super-Saiyajin am Ende
• 513) Vegetas Idee
• 514) Eine Botschaft für die Menschen
• 515) Zu wenig Energie
• 416) Die Entscheidung
• 517) Geschafft!
• 518) Zehn Jahre später
• 519) Der Abschied

• 503) 孫悟空最後の合体！！
• 504) 天下無敵の合体おとうさん
• 505) 挑発するベジット
• 506) ブウの中の悟空とベジータ
• 507) ブウの中のブウとブウ
• 508) 純粋の魔人ブウ
• 509) 全宇宙を賭けた試合
• 510) ベジータとカカロット
• 511) 命懸けのベジータ
• 512) 超サイヤ人３消える
• 513) ベジータの考え
• 514) 蘇った地球人へのメッセージ
• 515) 集まらない元気玉の元気
• 416) 決着
• 517) 大団円そして…
• 518) そして１０年後
• 519) バイバイドラゴンワールド

• 503) Son Gokū Saigo no Gattai!!
• 504) Tenkamuteki no Gattai Otōsan
• 505) Chōhatsu Suru Bejitto
• 506) Bū no Naka no Gokū to Bejīta
• 507) Bū no Naka no Bū to Bū
• 508) Junsui no Majin Bū
• 509) Zen’uchū o Kaketa Shiai
• 510) Bejīta to Kakarotto
• 511) Inochigake no Bejīta
• 512) Sūpā Saiya-jin Surī Kieru
• 513) Bejīta no Kangae
• 514) Yomigaetta Chikyū-jin e no Messeiji
• 515) Atsumaranai Genki-Dama no Genki
• 416) Ketchaku
• 517) Dai-Dan’en Soshite…
• 518) Soshite Jūnengo
• 519) Baibai Doragon Wārudo

• 503) Son Gokus letzte Fusion!!
• 504) Die fusionierten Väter sind konkurrenzlos
• 505) Vegetto, der Impulsgeber
• 506) Goku und Vegeta im Inneren von Boo
• 507) Boo und Boo im Inneren von Booo
• 508) Der reine Majin Boo
• 509) Ein Kampf, bei dem das gesamte Universum auf dem Spiel steht
• 510) Vegeta und Kakarrot
• 511) Vegeta setzt sein Leben aufs Spiel
• 512) Super Saiyajin 3 verschwindet
• 513) Vegetas Idee
• 514) Eine Nachricht an die wiederbelebten Erdlinge
• 515) Es sammelt sich keine Energie für die Genki-Dama
• 416) Ende
• 517) Ein großes Finale, und dann…
• 518) Und nach 10 Jahren
• 519) Bye-bye, Dragon-World

• 503) Die letzte Vereinbarung
• 504) Unschlagbare Väter
• 505) Vegetto provoziert Boo
• 506) Im Inneren von Boo
• 507) Der dreifache Boo
• 508) Das reine Böse
• 509) Das Universum steht auf dem Spiel
• 510) Vegeta und Kakarott
• 511) Vegeta riskiert seine Existenz
• 512) Dreifacher Super-Saiyajin am Ende
• 513) Vegetas Idee
• 514) Eine Botschaft für die Menschen
• 515) Zu wenig Energie
• 416) Die Entscheidung
• 517) Geschafft!
• 518) Zehn Jahre später
• 519) Der Abschied

Zusammenfassung

Im letzten Band der großen Manga-Serie geht es noch einmal ums Ganze: Boo zerstört die Erde. Zum Glück gibt es Shenlong und die Dragon Balls und dann hat Vegeta eine brillante Idee...

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

AusklappenEinklappen

Band 01 - Das Geheimnis der Drachenkugeln Band 02 - Der Meister des Kamehame-Ha Band 03 - Kamesennins Kampfschule Band 04 - Das große Turnier Band 05 - Die Suche nach Grossvater Band 06 - Das Monster Nummer Band 07 - Das Labyrinth der Fallen Band 08 - Der Meister des Turms Band 09 - Uranai Babas Krieger Band 10 - Die Wunderheilung Band 11 - Son-Goku gegen Kuririn Band 12 - Die Mächte des Bösen Band 13 - Das Magische Wasser Band 14 - Piccolos Geheimnis Band 15 - Chichi Band 16 - Duell der Giganten Band 17 - Son-Gokus Bruder Band 18 - Abenteuer im Jenseits Band 19 - Der Kampf gegen Nappa Band 20 - Vegetas Niederlage Band 21 - Auf nach Namek!

Band 22 - Zarbon und Dodoria Band 23 - Rikoom und Guldo Band 24 - Der Gestaltwechsler Band 25 - Drei Wünsche frei Band 26 - Bardock Band 27 - Super-Saiyajin Son-Goku Band 28 - Freezers Niederlage Band 29 - Super-Saiyajin Vegeta Band 30 - Die Gruppe Z Band 31 - Cell Band 32 - Ultra-Saiyajins Band 33 - Die Cell-Spiele Band 34 - Son-Goku gegen Cell Band 35 - Beistand aus dem Jenseits Band 36 - Ein neuer Held Band 37 - Kaioshin Band 38 - Der Zauberer Babidi Band 39 - Boo Band 40 - Die Fusion Band 41 - Super Gotenks Band 42 - Der Abschied

Dragon Ball Super: Manga-Bände AusklappenEinklappen Band 01 - Die Krieger aus dem 6. Universum Band 02 - Das Gewinner-Universum steht fest! Band 03 - Der Null-Sterbliche-Plan Band 04 - Letzte Chance für Hoffnung (inoffiziele Übersetzung) Band 05 - LDie Entscheidungsschlacht! Auf Wiedersehen, Trunks (inoffiziele Übersetzung)