Dragon Ball (Manga): Band 04

OriginalAufgefrischtCarlsen
◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ►
Allgemein
Band Nr.		4
Mangaka		Akira Toriyama
Kapitelanzahl		12 (Kapitel 037 – 048)
Saga		21. Tenkaichi Budōkai-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel		Das große Turnier
Deutsche Ausgabe		Carlsen Manga
Deutsche Übesetzung		Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl		Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten
Erscheinungstermin		24. September 1997 (Print) 22. Dezember 2016 (Digital)
Japan
Titel in Kana		大決勝戦
Titel in Rōmaji		Dai-Kesshōsen
Übersetzt		Das große Finale
Verlag		Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl		New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt		Kapitel 037 (WJ 1985 #37) – 048 (WJ 1985 #48)
Erscheinungstermin		9. Oktober 1986 (Print) 12. Oktober (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP)		978-4088518343
Print-Version (JP)		Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE)		978-3551732965
Print-Version (DE)		Amazon
Digitale-Version (DE)		Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo

Das große Turnier (jap. 大決勝戦, Dai-Kesshōsen, lit. "Das große Finale") ist der vierte Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 037) Yamchu gegen Jackie Chun
• 038) Nam gegen Lanfan
• 039) Son-Goku gegen Gilian
• 040) Eine echte Überraschung
• 041) Kuririn gegen Jackie Chun
• 042) Angriff und Verteidigung
• 043) Der rätselhafte Jackie Chun
• 044) Son-Goku gegen Nam
• 045) Der grosse Luftkampf
• 046) Ring frei zum Finale !
• 047) Kamehame-Ha
• 048) Eine neue Technik

• 037) 第２試合
• 038) 第３試合
• 039) 第４試合
• 040) 悟空のシッポ
• 041) クリリン対ジャッキー・チュン
• 042) 大攻防戦！
• 043) 謎のジャッキー・チュン
• 044) 孫悟空対ナム
• 045) 大空中戦！
• 046) 大決勝戦
• 047) かめはめ波
• 048) 猿マネ孫悟空

• 037) Dai-Ni Shiai
• 038) Dai-San Shiai
• 039) Dai-Yon Shiai
• 040) Gokū no Shippo
• 041) Kuririn Tai Jakkī Chun
• 042) Dai-Kōbōsen!
• 043) Nazo no Jakkī Chun
• 044) Son Gokū Tai Namu
• 045) Dai-Kūchūsen!
• 046) Dai-Kesshōsen
• 047) Kamehameha
• 048) Saru Mane Son Gokū

• 037) Der zweite Kampf
• 038) Der dritte Kampf
• 039) Der vierte Kampf
• 040) Gokus Schwanz
• 041) Kuririn vs. Jackie Chun
• 042) Ein großer, offensiver und defensiver Kampf!
• 043) Der rätselhafte Jackie Chun
• 044) Son Goku vs. Namu
• 045) Ein großer Luftkampf!
• 046) Das große Finale
• 047) Das Kamehameha
• 048) Identer Nachahmer Son Goku

Zusammenfassung

Nach ihrer Lehrzeit bei Muten-Roshi haben Son-Goku und sein neuer Freund Kuririn sich bei dem großen Kampfturnier angemeldet, in dem sich alljährlich die Besten der Welt in einem Wettstreit messen. Und zu ihrer eigenen Überraschung haben beide die Finalrunde erreicht...

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

AusklappenEinklappen

Band 01 - Das Geheimnis der Drachenkugeln Band 02 - Der Meister des Kamehame-Ha Band 03 - Kamesennins Kampfschule Band 04 - Das große Turnier Band 05 - Die Suche nach Grossvater Band 06 - Das Monster Nummer Band 07 - Das Labyrinth der Fallen Band 08 - Der Meister des Turms Band 09 - Uranai Babas Krieger Band 10 - Die Wunderheilung Band 11 - Son-Goku gegen Kuririn Band 12 - Die Mächte des Bösen Band 13 - Das Magische Wasser Band 14 - Piccolos Geheimnis Band 15 - Chichi Band 16 - Duell der Giganten Band 17 - Son-Gokus Bruder Band 18 - Abenteuer im Jenseits Band 19 - Der Kampf gegen Nappa Band 20 - Vegetas Niederlage Band 21 - Auf nach Namek!

Band 22 - Zarbon und Dodoria Band 23 - Rikoom und Guldo Band 24 - Der Gestaltwechsler Band 25 - Drei Wünsche frei Band 26 - Bardock Band 27 - Super-Saiyajin Son-Goku Band 28 - Freezers Niederlage Band 29 - Super-Saiyajin Vegeta Band 30 - Die Gruppe Z Band 31 - Cell Band 32 - Ultra-Saiyajins Band 33 - Die Cell-Spiele Band 34 - Son-Goku gegen Cell Band 35 - Beistand aus dem Jenseits Band 36 - Ein neuer Held Band 37 - Kaioshin Band 38 - Der Zauberer Babidi Band 39 - Boo Band 40 - Die Fusion Band 41 - Super Gotenks Band 42 - Der Abschied

Dragon Ball Super: Manga-Bände AusklappenEinklappen Band 01 - Die Krieger aus dem 6. Universum Band 02 - Das Gewinner-Universum steht fest! Band 03 - Der Null-Sterbliche-Plan Band 04 - Letzte Chance für Hoffnung (inoffiziele Übersetzung) Band 05 - LDie Entscheidungsschlacht! Auf Wiedersehen, Trunks (inoffiziele Übersetzung)