Dragon Ball (Manga): Band 05

Cover
Original | Aufgefrischt | Carlsen [[Image:{{{TKN}}}|250px|thumb|center|Das japanische Cover (Tankōbon-Edition)]] [[Image:{{{TKNRF}}}|250px|thumb|center|Das japanische Cover (Tankōbon-Edition 2009)]] [[Image:{{{CARLSEN}}}|250px|thumb|center|Das deutsche Cover (Carlsen)]]
◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ►
Allgemein
Band Nr.:	5
Mangaka:	Akira Toriyama
Kapitel:	12 (Kapitel 049 – 060)
Saga:	● 21. Tenkaichi Budōkai-Saga (Manga) / (049 - 054) ● Red-Ribbon-Armee-Saga (Manga) / (055 - 060)
Deutschland
Carlsen-Titel:	Die Suche nach Grossvater
Deutsche Ausgabe:	Carlsen Manga
Deutsche Übersetzung:	Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl:	Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten
Erscheinungstermin:	Oktober 1997 (Print) 22. Dezember 2016 (Digital)
Japan
Titel in Kana:	マッスルタワーの恐怖
Titel in Rōmaji:	Massuru Tawā no Kyōfu
Übersetzt:	Der Terror des Muskelturms
Verlag:	Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl:	New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt:	Kapitel 049 (WJ 1985 #49) – 060 (WJ 1986 #10)
Erscheinungstermin:	9. Januar 1987 (Print) 12. Oktober (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP):	978-4088518350
Print-Version (JP):	Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE):	978-3551732972
Print-Version (DE):	Amazon
Digitale-Version (DE):	Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 049) Jackie Chuns Gegenangriff
• 050) Son-Goku in Gefahr
• 051) Aufruhr in der Arena
• 052) Die Entscheidung naht
• 053) Die Entscheidung
• 054) Ein neues Abenteuer
• 055) Oberst Silver
• 056) Kampf um den sechsten Dragon Ball
• 057) Sturm auf den Muskelturm
• 059) Der Schrecken des Muskelturms
• 059) Seargent Metallics Ende
• 060) Der Ninja Lila

• 049) 武天老師の逆襲
• 050) 悟空最大のピンチ！！
• 051) 天下一武道会大騒然
• 052) クライマックス近し！！
• 053) クライマックス
• 054) 再冒険！！
• 055) 赤いリボン
• 056) ドラゴンボール争奪戦
• 057) マッスルタワー突撃！！
• 058) マッスルタワーの恐怖
• 059) ３階の悪魔！！
• 060) 忍者ムラサキ！！

• 049) Jakkī Chun no Gyakushū
• 050) Gokū Saidai no Pinchi!!
• 051) Tenka’ichi Budōkai Dai-Sōzen
• 052) Kuraimakkusu Chikashi!!
• 053) Kuraimakkusu
• 054) Sai-Bōken!!
• 055) Akai Ribon
• 056) Doragon Bōru Sōdatsusen
• 057) Massuru Tawā Totsugeki!!
• 058) Massuru Tawā no Kyōfu
• 059) Sankai no Akuma!!
• 060) Ninja Murasaki!!

• 049) Jackie Chuns Gegenangriff
• 050) Gokus größter Trick!!
• 051) Große Verwirrung beim Tenkaichi Budōkai
• 052) Der Höhepunkt nähert sich!!
• 053) Der Höhepunkt
• 054) Noch ein Abenteuer!!
• 055) Eine rote Schleife
• 056) Der Streit um den Dragon Ball
• 057)Sturm auf den Muskelturm!!
• 058) Der Terror des Muskelturms
• 059) Der Teufel im 3. Stock!!
• 060) Ninja Murasaki!!

• 049) Jackie Chuns Gegenangriff
• 050) Son-Goku in Gefahr
• 051) Aufruhr in der Arena
• 052) Die Entscheidung naht
• 053) Die Entscheidung
• 054) Ein neues Abenteuer
• 055) Oberst Silver
• 056) Kampf um den sechsten Dragon Ball
• 057) Sturm auf den Muskelturm
• 059) Der Schrecken des Muskelturms
• 059) Seargent Metallics Ende
• 060) Der Ninja Lila

Zusammenfassung

Im Finale des großen Kampfturniers steht Son-Goku dem geheimnisvollen Jackie Chun gegenüber, der in Wirklichkeit kein anderer als sein in Verkleidung angetretener Lehrmeister Muten-Roshi ist. Und bislang schlägt Son-Goku sich für einen Turnierneuling erstaunlich gut...

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

AusklappenEinklappen

Band 01 - Das Geheimnis der Drachenkugeln Band 02 - Der Meister des Kamehame-Ha Band 03 - Kamesennins Kampfschule Band 04 - Das große Turnier Band 05 - Die Suche nach Grossvater Band 06 - Das Monster Nummer Band 07 - Das Labyrinth der Fallen Band 08 - Der Meister des Turms Band 09 - Uranai Babas Krieger Band 10 - Die Wunderheilung Band 11 - Son-Goku gegen Kuririn Band 12 - Die Mächte des Bösen Band 13 - Das Magische Wasser Band 14 - Piccolos Geheimnis Band 15 - Chichi Band 16 - Duell der Giganten Band 17 - Son-Gokus Bruder Band 18 - Abenteuer im Jenseits Band 19 - Der Kampf gegen Nappa Band 20 - Vegetas Niederlage Band 21 - Auf nach Namek!

Band 22 - Zarbon und Dodoria Band 23 - Rikoom und Guldo Band 24 - Der Gestaltwechsler Band 25 - Drei Wünsche frei Band 26 - Bardock Band 27 - Super-Saiyajin Son-Goku Band 28 - Freezers Niederlage Band 29 - Super-Saiyajin Vegeta Band 30 - Die Gruppe Z Band 31 - Cell Band 32 - Ultra-Saiyajins Band 33 - Die Cell-Spiele Band 34 - Son-Goku gegen Cell Band 35 - Beistand aus dem Jenseits Band 36 - Ein neuer Held Band 37 - Kaioshin Band 38 - Der Zauberer Babidi Band 39 - Boo Band 40 - Die Fusion Band 41 - Super Gotenks Band 42 - Der Abschied

Dragon Ball Super: Manga-Bände AusklappenEinklappen Band 01 - Die Krieger aus dem 6. Universum Band 02 - Das Gewinner-Universum steht fest! Band 03 - Der Null-Sterbliche-Plan Band 04 - Letzte Chance für Hoffnung (inoffiziele Übersetzung) Band 05 - LDie Entscheidungsschlacht! Auf Wiedersehen, Trunks (inoffiziele Übersetzung)