Dragon Ball (Manga): Band 42: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 12. September 2023, 13:10 Uhr

◄ vorheriger Band ◆
Original Aufgefrischt Carlsen
Allgemein
Band Nr.		42
Mangaka		Akira Toriyama
Kapitelanzahl		13 (Kapitel 503 – 519)
Saga		Majin Boo-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel		Der Abschied
Deutsche Ausgabe		Carlsen Manga
Deutsche Übesetzung		Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl		11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
Erscheinungstermin		29. November 2000 (Print)
Japan
Titel in Kana		バイバイドラゴンワールド
Titel in Rōmaji		Baibai Doragon Wārudo
Übersetzt		Bye-bye, Dragon-World
Verlag		Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl		New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt		Kapitel 503 (WJ 1995 #08) – 519 (WJ 1995 #25)
Erscheinungstermin		4. August 1995 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP)		978-4088510903
Print-Version (JP)		Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE)		978-3551736628
Print-Version (DE)		Amazon
Digitale-Version (DE)		-

Der Abschied (jap. バイバイドラゴンワールド, Baibai Doragon Wārudo, lit. "Bye-bye, Dragon-World") ist der zweiundvierzigste Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

503) Die letzte Vereinbarung
504) Unschlagbare Väter
505) Vegetto provoziert Boo
506) Im Inneren von Boo
507) Der dreifache Boo
508) Das reine Böse
509) Das Universum steht auf dem Spiel
510) Vegeta und Kakarott
511) Vegeta riskiert seine Existenz
512) Dreifacher Super-Saiyajin am Ende
513) Vegetas Idee
514) Eine Botschaft für die Menschen
515) Zu wenig Energie
416) Die Entscheidung
517) Geschafft!
518) Zehn Jahre später
519) Der Abschied

Zusammenfassung

Im letzten Band der großen Manga-Serie geht es noch einmal ums Ganze: Boo zerstört die Erde. Zum Glück gibt es Shenlong und die Dragon Balls und dann hat Vegeta eine brillante Idee...

Trivia

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

Dragon Ball Super: Manga-Bände

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Infobox/DBMangaBand
-__NOTOC__
+|bandnummer=42
-{| class="toccolours" cellpadding="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; font-size: 95%; width: {{Switch
+|nr=42
-|{{{SB|???}}}
+|TKN=Band42TKN.png
-|case: ???=350px
+|TKNRF=Band42TKNRF.png
-|default=500px}}"
+|CARLSEN=Band_42_dt.jpg
-| colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger; background: white;" |
+|Allgemein=j
-|- style="vertical-align: top;"
+|kapitel=13 (Kapitel 503 – 519)
-| colspan=2 align='center'  bgcolor='#DDDDDD'|'''Cover'''
+|saga=[[Majin Boo-Saga (Manga)]]
-|- style="vertical-align: top;"
+|Deutschland=j
-|- <!-- Bildcode -->
+|titel_deu=Der Abschied
-| colspan="2" align="center" | <span class="_toggler_hide-tabscover _toggler_show-TKN">Original |</span><span class="_toggler_hide-tabscover _toggler_show-TKNRF"> Aufgefrischt |</span><span class="_toggler_hide-tabscover _toggler_show-CARLSEN"> Carlsen</span><div class="_toggle TKN tabscover">[[Image:Band42TKN.png|250px|thumb|center|<center>Das japanische Cover <br>(Tankōbon-Edition)</center>]]</div><div class="_toggle TKNRF tabscover" style="display:none;"> [[Image:Band42TKNRF.png|250px|thumb|center|<center>Das japanische Cover <br>(Tankōbon-Edition 2009)</center>]]</div><div class="_toggle CARLSEN tabscover" style="display:none;">[[Image:Band_42_dt.jpg|250px|thumb|center|<center>Das deutsche Cover <br>(Carlsen)</center>]]</div>
+|release_deu=29. November 2000 (Print)
-|- style="vertical-align: top;"
+|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[Dragon Ball (Manga): Band 41{{!}}◄ vorheriger Band]]
+|Japan=j
-|- style="vertical-align: top;"
+|titel_jap=バイバイ ドラゴンワールド
-| colspan=2 align='center' bgcolor='#DDDDDD'| '''Allgemein'''
+|titel_romaji=Baibai Doragon Wārudo
-|- style="vertical-align: top;"
+|titel_trans=Bye-bye, Dragon-World
-| '''Band Nr.:'''|| {{{nr|42}}}
+|release_jap=4. August 1995 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital)
-|- style="vertical-align: top;"
+|fseitenjp=New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
-| '''Mangaka:''' || {{{autor|Akira Toriyama}}}
+|inhalt=Kapitel 503 (WJ 1995 #08) – 519 (WJ 1995 #25)
-|- style="vertical-align: top;"
+|Bestelldaten=j
-| '''Kapitel:''' || {{{kapitel|17 (Kapitel 503 – 519)}}}
+|isbnjp=978-4088510903
-|- style="vertical-align: top;"
+|pvjp=[http://amzn.to/2FAhEZ0 Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)]
-| '''Saga:''' || {{{saga|[[Majin Boo-Saga (Manga)]]}}}
+|isbnde=978-3551736628
-|- style="vertical-align: top;"
+|pvde=[http://amzn.to/2FAxG4Y Amazon]
-| colspan=2 align='center' bgcolor='#DDDDDD'| '''Deutschland'''
+|dtvde=-
-|- style="vertical-align: top;"
+}}
-| '''Carlsen-Titel:''' || {{{titel_deu|Der Abschied}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| ''' Deutsche Ausgabe:''' || {{{dausgabe|Carlsen Manga}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Deutsche Übersetzung:''' || {{{übersetzer|Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Format/Seitenanzahl:''' || {{{fseiten|11,50 x 17,50cm / 192 Seiten}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Erscheinungstermin:''' || {{{release_deu|29. November 2000 (Print)}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| colspan=2 align='center' bgcolor='#DDDDDD'| '''Japan'''
-|- style="vertical-align: top;"
-| ''' Titel in Kana:''' || {{{titel_jap|バイバイ ドラゴンワールド}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| ''' Titel in Rōmaji:''' || {{{titel_romaji|Baibai Doragon Wārudo}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Übersetzt:''' || {{{titel_trans|Bye-bye, Dragon-World}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Verlag:''' || {{{publisherjp|Shueisha Inc.}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Format/Seitenanzahl:''' || {{{fseitenjp|New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Inhalt:''' || {{{inhalt|Kapitel 503 (WJ 1995 #08) – 519 (WJ 1995 #25)}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Erscheinungstermin:''' || {{{release_jap|4. August 1995 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital)}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| colspan=2 align='center' bgcolor='#DDDDDD'| '''Bestelldaten'''
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''ISBN-13 (JP):''' || {{{isbn|[http://dragonballwiki.de/index.php?title=Spezial%3AISBN-Suche&isbn=978-4088510903 978-4088510903]}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Print-Version (JP):''' || {{{pv|[https://www.amazon.de/DRAGON-BALL-42/dp/4088510909/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1517083442&sr=1-1&keywords=4088510909 Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)]}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| colspan=2|<hr>
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''ISBN-13 (DE):''' || {{{isbnd|[http://dragonballwiki.de/index.php?title=Spezial%3AISBN-Suche&isbn=978-3551736628 978-3551736628]}}}
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Print-Version (DE):''' || ''{{{amazon|[https://www.amazon.de/Dragon-Bd-42-Abschied-Akira-Toriyama/dp/3551736626/ref=pd_sim_14_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=VPGM87DD6MFH7XGR1AF9 Amazon]}}}''
-|- style="vertical-align: top;"
-| '''Digitale-Version (DE):''' || ''{{{amazondt|-}}}''
-|}
 '''Der Abschied''' (jap. バイバイ ドラゴンワールド, Baibai Doragon Wārudo, lit. "Bye-bye, Dragon-World") ist der zweiundvierzigste Band des [[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball Mangas]].
@@ Zeile 153: / Zeile 114: @@
 *[[Dragon Ball: Kapitel 505|505)]] Vegetto, der Impulsgeber
 *[[Dragon Ball: Kapitel 506|506)]] Goku und Vegeta im Inneren von Boo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 507|507)]] Boo und Boo im Inneren von Booo
+*[[Dragon Ball: Kapitel 507|507)]] Boo und im Inneren von Boo
 *[[Dragon Ball: Kapitel 508|508)]] Der reine Majin Boo
 *[[Dragon Ball: Kapitel 509|509)]] Ein Kampf, bei dem das gesamte Universum auf dem Spiel steht
-*[[Dragon Ball: Kapitel 510|510)]] Vegeta und Kakarrot
+*[[Dragon Ball: Kapitel 510|510)]] Vegeta und Kakarotto
 *[[Dragon Ball: Kapitel 511|511)]] Vegeta setzt sein Leben aufs Spiel
 *[[Dragon Ball: Kapitel 512|512)]] Super Saiyajin 3 verschwindet
@@ Zeile 167: / Zeile 128: @@
 *[[Dragon Ball: Kapitel 519|519)]] Bye-bye, Dragon-World
 }}}|tab4 tabs}}
-</div>
-<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
-*[[Dragon Ball: Kapitel 503|503)]] Die letzte Vereinbarung
-*[[Dragon Ball: Kapitel 504|504)]] Unschlagbare Väter
-*[[Dragon Ball: Kapitel 505|505)]] Vegetto provoziert Boo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 506|506)]] Im Inneren von Boo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 507|507)]] Der dreifache Boo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 508|508)]] Das reine Böse
-*[[Dragon Ball: Kapitel 509|509)]] Das Universum steht auf dem Spiel
-*[[Dragon Ball: Kapitel 510|510)]] Vegeta und Kakarott
-*[[Dragon Ball: Kapitel 511|511)]] Vegeta riskiert seine Existenz
-*[[Dragon Ball: Kapitel 512|512)]] Dreifacher Super-Saiyajin am Ende
-*[[Dragon Ball: Kapitel 513|513)]] Vegetas Idee
-*[[Dragon Ball: Kapitel 514|514)]] Eine Botschaft für die Menschen
-*[[Dragon Ball: Kapitel 515|515)]] Zu wenig Energie
-*[[Dragon Ball: Kapitel 516|416)]] Die Entscheidung
-*[[Dragon Ball: Kapitel 517|517)]] Geschafft!
-*[[Dragon Ball: Kapitel 518|518)]] Zehn Jahre später
-*[[Dragon Ball: Kapitel 519|519)]] Der Abschied
 </div>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 12. September 2023, 13:10 Uhr

Kapitelübersicht

Zusammenfassung

Trivia

Referenzen