Dragon Ball (Manga): Band 07: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox/DBMangaBand |
|||
|bandnummer=07 |
|||
|nr=7 |
|||
|TKN=Band7TKN.png |
|||
|TKNRF=Band7TKNRF.png |
|||
|CARLSEN=Band 7 dt.jpg |
|||
|Allgemein=j |
|||
|kapitel=12 (Kapitel 073 – 084) |
|||
|saga=[[Red Ribbon Armee-Saga (Manga)]] |
|||
|Deutschland=j |
|||
|titel_deu=Das Labyrinth der Fallen |
|||
|release_deu=17. Dezember 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital) |
|||
|fseiten=Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten |
|||
|Japan=j |
|||
|titel_jap=追跡！！ブルー将軍 |
|||
|titel_romaji=Tsuiseki!! Burū Shōgun |
|||
|titel_trans=Verfolgung!! General Blue |
|||
|release_jap=8. März 1987 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital) |
|||
|fseitenjp=New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten |
|||
|inhalt=Kapitel 073 (WJ 1986 #23) – 084 (WJ 1986 #34) |
|||
|Bestelldaten=j |
|||
|isbnjp=978-4088518374 |
|||
|pvjp=[http://amzn.to/2hE0YVA Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)] |
|||
|isbnde=978-3551732996 |
|||
|pvde=[http://amzn.to/2rpZG0x Amazon] |
|||
|dtvde=[http://amzn.to/2jwDzpu Amazon], [https://itunes.apple.com/de/book/dragon-ball-7/id1196265636?mt=11 Apple iBook], [https://play.google.com/store/books/details/Akira_Toriyama_Dragon_Ball_7?id=qLjuDQAAQBAJ Google Play], [https://www.kobo.com/de/en/ebook/dragon-ball-7 Kobo] |
|||
}} |
|||
'''Das Labyrinth der Fallen''' (jap. 追跡！！ブルー将軍, Tsuiseki!! Burū Shōgun, lit. "Verfolgung!! General Blue") ist der siebte Band des [[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball Mangas]]. |
|||
==Kapitelübersicht== |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Anzeigen in: |
|||
<span class="_toggle tab1 tabs"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">'''Deutsch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab2 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">'''Japanisch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab3 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">'''Romaji'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab4 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
|||
{{toggle| |
|||
{{{kapitel| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 073|073)]] Eine Niederlage für General Blue |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 074|074)]] Eine Falle der Piraten |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 075|075)]] Der Hafen der Piraten |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 076|076)]] Der Piratenschatz |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 077|077)]] Blues strahlende Augen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 078|078)]] Überstürzte Flucht |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 079|079)]] Bloss raus hier! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 080|080)]] Der Raub der Dragon Balls |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 081|081)]] Jagd durch Pinguinhausen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 082|082)]] Neue Freunde |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 083|083)]] Der Raub des Radar |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 084|084)]] Der heilige Quittenwald |
|||
}}}||tab1 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_jap| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 073|073)]] ブルー将軍の誤算 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 074|074)]] 海賊たちの罠 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 075|075)]] 海賊港の伏兵 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 076|076)]] お宝発見 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 077|077)]] 光るブルーの眼 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 078|078)]] 大脱出！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 079|079)]] 逃げろや逃げろ！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 080|080)]] 奪われた３個の龍球 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 081|081)]] 追ってペンギン村！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 082|082)]] こわれたドラゴンレーダー |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 083|083)]] 奪われたドラゴンレーダー |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 084|084)]] 聖地カリンの親子 |
|||
}}}|tab2 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_romaji| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 073|073)]] Burū Shōgun no Gosan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 074|074)]] Kaizoku-tachi no Wana |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 075|075)]] Kaizoku Minato no Fukuhei |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 076|076)]] Otakara Hakken |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 077|077)]] Hikaru Burū no Me |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 078|078)]] Dai-Dasshutsu!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 079|079)]] Nigero ya Nigero!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 080|080)]] Ubawareta Sanko no Doragon Bōru |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 081|081)]] Otte Pengin Mura! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 082|082)]] Kowareta Doragon Reidā |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 083|083)]] Ubawareta Doragon Reidā |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 084|084)]] Seichi Karin no Oyako |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 073|073)]] General Blues Berechnungsfehler |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 074|074)]] Die Falle der Piraten |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 075|075)]] Hinterhalt im Piraten-Hafen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 076|076)]] Der Schatz ist gefunden |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 077|077)]] Blues strahlende Augen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 078|078)]] Die große Flucht!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 079|079)]] Flieh, flieh!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 080|080)]] Die drei gestohlenen Dragon Balls |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 081|081)]] Verfolgt zum Pinguin-Dorf! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 082|082)]] Der defekte Dragon-Radar |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 083|083)]] Der gestohlene Dragon-Radar |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 084|084)]] Vater und Sohn aus dem heiligen Karin-Land |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
Zusammen mit Bulma und Kuririn ist Son-Goku erneut auf der Suche nach den Dragon Balls. In der Gegend, in der sie gerade suchen, soll zudem auch ein Piratenschatz versteckt sein. Beides will sich aber auch der finstere General Blue von der Red Ribbon-Armee unter den Nagel reißen... |
|||
==Trivia== |
|||
== Referenzen == |
|||
<references/> |
|||
{{Vorlage:MangaBandFooter}} |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
Aktuelle Version vom 7. September 2023, 17:31 Uhr
|
| ||
| ◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ► | ||
|---|---|---|
| Allgemein | ||
| Band Nr. | 7 | |
| Mangaka | Akira Toriyama | |
| Kapitelanzahl | 12 (Kapitel 073 – 084) | |
| Saga | Red Ribbon Armee-Saga (Manga) | |
| Deutschland | ||
| Carlsen-Titel | Das Labyrinth der Fallen | |
| Deutsche Ausgabe | Carlsen Manga | |
| Deutsche Übesetzung | Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck | |
| Format/Seitenanzahl | Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten | |
| Erscheinungstermin | 17. Dezember 1997 (Print) 22. Dezember 2016 (Digital) | |
| Japan | ||
| Titel in Kana | 追跡！！ブルー将軍 | |
| Titel in Rōmaji | Tsuiseki!! Burū Shōgun | |
| Übersetzt | Verfolgung!! General Blue | |
| Verlag | Shueisha Inc. | |
| Format/Seitenanzahl | New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten | |
| Inhalt | Kapitel 073 (WJ 1986 #23) – 084 (WJ 1986 #34) | |
| Erscheinungstermin | 8. März 1987 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital) | |
| Bestelldaten | ||
| ISBN-13 (JP) | 978-4088518374 | |
| Print-Version (JP) | Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009) | |
| ISBN-13 (DE) | 978-3551732996 | |
| Print-Version (DE) | Amazon | |
| Digitale-Version (DE) | Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo | |
Das Labyrinth der Fallen (jap. 追跡！！ブルー将軍, Tsuiseki!! Burū Shōgun, lit. "Verfolgung!! General Blue") ist der siebte Band des Dragon Ball Mangas.
Kapitelübersicht
Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
- 073) Eine Niederlage für General Blue
- 074) Eine Falle der Piraten
- 075) Der Hafen der Piraten
- 076) Der Piratenschatz
- 077) Blues strahlende Augen
- 078) Überstürzte Flucht
- 079) Bloss raus hier!
- 080) Der Raub der Dragon Balls
- 081) Jagd durch Pinguinhausen
- 082) Neue Freunde
- 083) Der Raub des Radar
- 084) Der heilige Quittenwald
Inhalt
Zusammen mit Bulma und Kuririn ist Son-Goku erneut auf der Suche nach den Dragon Balls. In der Gegend, in der sie gerade suchen, soll zudem auch ein Piratenschatz versteckt sein. Beides will sich aber auch der finstere General Blue von der Red Ribbon-Armee unter den Nagel reißen...
Trivia
Referenzen
| Dragon Ball (Manga) | Dragon Ball: Manga-Bände |
|
|