Dragon Ball (Manga): Band 06: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 21. November 2023, 19:26 Uhr

◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ►
Original Aufgefrischt Carlsen
Allgemein
Band Nr.		6
Mangaka		Akira Toriyama
Kapitelanzahl		12 (Kapitel 061 – 072)
Saga		Red Ribbon Armee-Saga (Manga)
Deutschland
Carlsen-Titel		Das Monster Nummer 8
Deutsche Ausgabe		Carlsen Manga
Deutsche Übesetzung		Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck
Format/Seitenanzahl		Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten
Erscheinungstermin		26. November 1997 (Print) 22. Dezember 2016 (Digital)
Japan
Titel in Kana		ブルマの大失敗！！
Titel in Rōmaji		Buruma no Dai-Shippai!!
Übersetzt		Bulmas großer Fehler!!
Verlag		Shueisha Inc.
Format/Seitenanzahl		New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
Inhalt		Kapitel 061 (WJ 1986 #11) – 072 (WJ 1986 #22)
Erscheinungstermin		10. März 1987 (Print) 12. Oktober (Digital)
Bestelldaten
ISBN-13 (JP)		978-4088518367
Print-Version (JP)		Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)
ISBN-13 (DE)		978-3551732989
Print-Version (DE)		Amazon
Digitale-Version (DE)		Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo

Das Monster Nummer 8 (jap. ブルマの大失敗！！, Buruma no Dai-Shippai!!, lit. "Bulmas großer Fehler!!") ist der sechste Band des Dragon Ball Mangas.

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

061) Abwehr mit 4 1/2 Matten
062) Der Phantombild-Trick
063) Monster Nummer 8
064) Der schreckliche Buyon
065) Buyon am Stiel
066) Die Rettung des Bürgermeisters
067) Auf nach Westen !
068) Die Hauptstadt im Westen
069) Bulma und Son-Goku - Teil 2
070) Bulmas grosser Fehler
071) Muten-Roshi geht baden
072) General Blue greift an

Zusammenfassung

Nachdem Son-Goku im großen Kampfturnier einen ehrenhaften zweiten Platz errungen hat, sucht er aufs Neue nach den Dragon Balls. Dabei kommt ihm die Red-Ribbon-Armee in die Quere, die ganz offensichtlich finstere Ziele verfolgt...

Trivia

Referenzen

Dragon Ball (Manga)

Dragon Ball: Manga-Bände

Dragon Ball Super: Manga-Bände

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Infobox/DBMangaBand
-__NOTOC__
-{{MangaBand
 |bandnummer=06
 |nr=6
+|TKN=Band6TKN.png
-|cover_deu=Band6.jpg
+|TKNRF=Band6TKNRF.png
+|CARLSEN=Band 6 dt.jpg
+|Allgemein=j
+|kapitel=12 (Kapitel 061 – 072)
+|saga=[[Red Ribbon Armee-Saga (Manga)]]
+|Deutschland=j
 |titel_deu=Das Monster Nummer 8
-|release_deu=Oktober 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital)
+|release_deu=26. November 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital)
+|fseiten=Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten
-|dausgabe=Carlsen Verlag
+|Japan=j
-|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
-|kapitel=12
-|saga=[[Red Ribbon Saga (Manga)]]
-|cover_jap=Band_6_jap.jpg
 |titel_jap=ブルマの大失敗！！
 |titel_romaji=Buruma no Dai-Shippai!!
-|titel_trans=Bulmas fataler Fehler!!
+|titel_trans=Bulmas großer Fehler!!
 |release_jap=10. März 1987 (Print) <br/>12. Oktober (Digital)
-|publisherjp=Shueisha
 |inhalt=Kapitel 061 (WJ 1986 #11) – 072 (WJ 1986 #22)
+|fseitenjp=New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten
-|isbn=4-08-851836-5
+|Bestelldaten=j
-|isbnd=3-551-73298-1
+|isbnjp=978-4088518367
-|amazon=[http://amzn.to/2rmixc2 Jetzt Bestellen]
+|pvjp=[http://amzn.to/2inWoYH Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)]
-|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 05]]
+|isbnde=978-3551732989
-|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 07]]
+|pvde=[http://amzn.to/2rmixc2 Amazon]
+|dtvde=[http://amzn.to/2inWoYH Amazon], [https://itunes.apple.com/de/book/dragon-ball-6/id1196265628?mt=11 Apple iBook], [https://play.google.com/store/books/details/Akira_Toriyama_Dragon_Ball_6?id=q7nuDQAAQBAJ Google Play], [https://www.kobo.com/de/en/ebook/dragon-ball-6 Kobo]
 }}
+'''Das Monster Nummer 8''' (jap. ブルマの大失敗！！, Buruma no Dai-Shippai!!, lit. "Bulmas großer Fehler!!") ist der sechste Band des [[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball Mangas]].
 ==Kapitelübersicht==
@@ Zeile 45: / Zeile 48: @@
 <nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki>
 <nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span>
 {{toggle|
 {{{kapitel|
@@ Zeile 93: / Zeile 95: @@
 {{toggle||
 {{{kapitel_trans|
-*[[Dragon Ball: Kapitel 061|061)]] Ninjas Kunst! Der 4 1/2 Tatami Flip!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 061|061)]] Ninjakunst! Der 4½ Tatami-Konter!!
 *[[Dragon Ball: Kapitel 062|062)]] Gefahr! Die Kunst der Teilung
-*[[Dragon Ball: Kapitel 063|063)]] Künstlicher Mensch Nr.7
+*[[Dragon Ball: Kapitel 063|063)]] Künstlicher Mensch Nr. 8
-*[[Dragon Ball: Kapitel 064|064)]] Etage Fünf: Der haarsträubende Buyon
+*[[Dragon Ball: Kapitel 064|064)]] 5. Stock: Der haarsträubende Buyon
-*[[Dragon Ball: Kapitel 065|065)]] Wie kann man Buyon besiegen
+*[[Dragon Ball: Kapitel 065|065)]] Wie man Buyon besiegt
 *[[Dragon Ball: Kapitel 066|066)]] Das Ende des Muskelturms!!
 *[[Dragon Ball: Kapitel 067|067)]] In den Westen...
-*[[Dragon Ball: Kapitel 068|068)]] Bulmas Haus in der Westlichen-Hauptstadt
+*[[Dragon Ball: Kapitel 068|068)]] Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt
-*[[Dragon Ball: Kapitel 069|069)]] Bulma und Son-Goku, Teil-2
+*[[Dragon Ball: Kapitel 069|069)]] Bulma und Son Goku, Part 2
-*[[Dragon Ball: Kapitel 070|070)]] Bulmas haarsträubender Fehler!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 070|070)]] Bulmas großer Fehler!!
-*[[Dragon Ball: Kapitel 071|071)]] Kame-Haus entdeckt!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 071|071)]] Kame House entdeckt!!
-*[[Dragon Ball: Kapitel 072|072)]] General Blue beginnt mit seinem Angriff
+*[[Dragon Ball: Kapitel 072|072)]] General Blue startet seinen Angriff
 }}}|tab4 tabs}}
 </div>
+== Zusammenfassung ==
-<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
+Nachdem Son-Goku im großen Kampfturnier einen ehrenhaften zweiten Platz errungen hat, sucht er aufs Neue nach den Dragon Balls. Dabei kommt ihm die Red-Ribbon-Armee in die Quere, die ganz offensichtlich finstere Ziele verfolgt...
-*[[Dragon Ball: Kapitel 061|061)]] Abwehr mit 4 1/2 Matten
-*[[Dragon Ball: Kapitel 062|062)]] Der Phantombild-Trick
-*[[Dragon Ball: Kapitel 063|063)]] Monster Nummer 8
-*[[Dragon Ball: Kapitel 064|064)]] Der schreckliche Buyon
-*[[Dragon Ball: Kapitel 065|065)]] Buyon am Stiel
-*[[Dragon Ball: Kapitel 066|066)]] Die Rettung des Bürgermeisters
-*[[Dragon Ball: Kapitel 067|067)]] Auf nach Westen !
-*[[Dragon Ball: Kapitel 068|068)]] Die Hauptstadt im Westen
-*[[Dragon Ball: Kapitel 069|069)]] Bulma und Son-Goku - Teil 2
-*[[Dragon Ball: Kapitel 070|070)]] Bulmas grosser Fehler
-*[[Dragon Ball: Kapitel 071|071)]] Muten-Roshi geht baden
-*[[Dragon Ball: Kapitel 072|072)]] General Blue greift an
-</div>
-== Inhalt ==
-<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
-*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span>
-*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span>
-<div class="_toggle t t1">
-<h3>Kurze Zusammenfassung</h3>
-Nachdem Son-Goku im großen Kampfturnier einen ehrenhaften zweiten Platz errungen hat, sucht er aufs Neue nach den Dragon Balls. Dabei kommt ihm die Red-Ribbon-Arrnee in die Quere, die ganz offensichtlich finstere Ziele verfolgt ...<br style="clear:both;" clear="all" />
-</div>
-<div class="_toggle t t2" style="display:none">
-<h3>Lange Zusammenfassung</h3>
-Kommt noch.
-</div>
-</div>
-<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
-Nachdem Son-Goku im großen Kampfturnier einen ehrenhaften zweiten Platz errungen hat, sucht er aufs Neue nach den Dragon Balls. Dabei kommt ihm die Red-Ribbon-Arrnee in die Quere, die ganz offensichtlich finstere Ziele verfolgt ...
-<br style="clear:both;" clear="all" />
-</div>
+==Trivia==
+== Referenzen ==
-<br>
+<references/>
+{{Vorlage:MangaBandFooter}}
 [[Category:Dragon Ball (Manga)]]
-{{MangaBand Footer}}

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 21. November 2023, 19:26 Uhr

Kapitelübersicht

Zusammenfassung

Trivia

Referenzen