Dragon Ball (Manga): Band 11: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox/DBMangaBand |
|||
__NOTOC__ |
|||
|bandnummer=11 |
|||
{{MangaBand |
|||
|Band=11 |
|||
|nr=11 |
|nr=11 |
||
|TKN=Band11TKN.png |
|||
|cover_deu=Band11.jpg |
|||
|TKNRF=Band11TKNRF.png |
|||
|CARLSEN=Band 11 dt.jpg |
|||
|Allgemein=j |
|||
|kapitel=12 (Kapitel 121 – 132) |
|||
|saga= [[22. Tenkaichi Budōkai-Saga (Manga)]] |
|||
|Deutschland=j |
|||
|titel_deu=Son-Goku gegen Kuririn |
|titel_deu=Son-Goku gegen Kuririn |
||
|release_deu=29. April 1998 (Print)<br/> |
|release_deu=29. April 1998 (Print)<br/>3. März 2017 (Digital) |
||
|fseiten=Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten |
|||
|dausgabe=Carlsen Verlag |
|||
|Japan=j |
|||
|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten |
|||
|kapitel=12 |
|||
|saga=[[Red Ribbon Saga (Manga)]] |
|||
|cover_jap=Band_11_jap.jpg |
|||
|titel_jap=天下一のスーパーバトル！！ |
|titel_jap=天下一のスーパーバトル！！ |
||
|titel_romaji=Tenka’ichi no Sūpā Batoru!! |
|titel_romaji=Tenka’ichi no Sūpā Batoru!! |
||
|titel_trans=Der weltgrößte Super-Battle!! |
|titel_trans=Der weltgrößte Super-Battle!! |
||
|release_jap=10. Februar 1988 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital) |
|release_jap=10. Februar 1988 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital) |
||
|fseitenjp=New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten |
|||
|publisherjp=Shueisha |
|||
|inhalt=Kapitel 121 (WJ 1987 #21) |
|inhalt=Kapitel 121 (WJ 1987 #21) – 132 (WJ 1987 #32) |
||
|Bestelldaten=j |
|||
|isbn=4-08-851608-7 |
|||
|isbnjp=978-4088516080 |
|||
|isbnd=3-551-73303-0 |
|||
| |
|pvjp=[http://amzn.to/2zM9G8K Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009)] |
||
|isbnde=978-3551733030 |
|||
|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 10]] |
|||
|pvde=[http://amzn.to/2jw4mCh Amazon] |
|||
|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 12]] |
|||
|dtvde=[http://amzn.to/2imTPGv Amazon], [https://itunes.apple.com/de/book/dragon-ball-11/id1208652625?mt=11 Apple iBook], [https://play.google.com/store/books/details/Akira_Toriyama_Dragon_Ball_11?id=OmYtDgAAQBAJ Google Play], [https://www.kobo.com/de/en/ebook/dragon-ball-11 Kobo] |
|||
}} |
}} |
||
'''Son-Goku gegen Kuririn''' (jap. 天下一のスーパーバトル！！, Tenka’ichi no Sūpā Batoru!!, lit. "Der weltgrößte Super-Battle!!") ist der elfte Band des [[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball Mangas]]. |
|||
==Kapitelübersicht== |
==Kapitelübersicht== |
||
| Zeile 45: | Zeile 48: | ||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
||
{{toggle| |
{{toggle| |
||
{{{kapitel| |
{{{kapitel| |
||
| Zeile 78: | Zeile 80: | ||
{{toggle|| |
{{toggle|| |
||
{{{kapitel_romaji| |
{{{kapitel_romaji| |
||
*[[Dragon Ball: Kapitel 121|121)]] Kuririn no Dai-Sakusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 122|122)]] Son Gokū Sanjō!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 123|123)]] Jitsuryoku Hakuchū!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 124|124)]] Wakaki Tenshinhan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 125|125)]] Son Gokū Tai Kuririn!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 126|126)]] Son Gokū Tsuyoshi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 127|127)]] Kuririn no Sakusen, Gokū no Sakusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 128|128)]] Tenka’ichi no Sūpā Batoru!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 129|129)]] Haikyū-Ken to Sentō Pawā |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 130|130)]] Tsuru-Sen’nin no Onnen Kikōhō!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 131|131)]] Pikkoro Daimaō no Kyōfu! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 132|132)]] Ryōsha Saigo no Senjutsu!! |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 121|121)]] Kuririns geniale Strategie |
*[[Dragon Ball: Kapitel 121|121)]] Kuririns geniale Strategie |
||
*[[Dragon Ball: Kapitel 122|122)]] Hier ist Son Goku!!! |
*[[Dragon Ball: Kapitel 122|122)]] Hier ist Son Goku!!! |
||
| Zeile 90: | Zeile 107: | ||
*[[Dragon Ball: Kapitel 131|131)]] Tenshinhan, Schmerzen! |
*[[Dragon Ball: Kapitel 131|131)]] Tenshinhan, Schmerzen! |
||
*[[Dragon Ball: Kapitel 132|132)]] Tsuru-Sennins Bosheit, die Kikōhō!! |
*[[Dragon Ball: Kapitel 132|132)]] Tsuru-Sennins Bosheit, die Kikōhō!! |
||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 121|121)]] Kuririn no Dai-Sakusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 122|122)]] Son Gokū Sanjō!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 123|123)]] Jitsuryoku Hakuchū!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 124|124)]] Wakaki Tenshinhan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 125|125)]] Son Gokū Tai Kuririn!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 126|126)]] Son Gokū Tsuyoshi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 127|127)]] Kuririn no Sakusen, Gokū no Sakusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 128|128)]] Tenka’ichi no Sūpā Batoru!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 129|129)]] Haikyū-Ken to Sentō Pawā |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 130|130)]] Tsuru-Sen’nin no Onnen Kikōhō!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 131|131)]] Pikkoro Daimaō no Kyōfu! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 132|132)]] Ryōsha Saigo no Senjutsu!! |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
}}}|tab4 tabs}} |
||
</div> |
</div> |
||
== Zusammenfassung == |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Ein weiteres Mal haben Son-Goku und seine Freunde sich beim großen Kampfsportturnier angemeldet. Zu ihren gefährlichsten Gegnern zählen diesmal Tenshinhan und Chao-Zu. Die beiden sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche und scheuen sich nicht mit üblen Tricks zu kämpfen ... |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 121|121)]] Kuririns Tricks |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 122|122)]] Son-Gokus Auftritt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 123|123)]] Ebenbürtige Gegner |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 124|124)]] Der junge Tenshinhan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 125|125)]] Kampf unter Freunden |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 126|126)]] Mit aller Kraft |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 127|127)]] Eine Finte |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 128|128)]] Son-Goku gegen Tenshinhan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 129|129)]] Die Volleyball-Technik |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 130|130)]] Tenshinhan verliert die Ruhe |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 131|131)]] Regelverstösse |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 132|132)]] Die Kiku-Kanone |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span> |
|||
<div class="_toggle t t1"> |
|||
<h3>Kurze Zusammenfassung</h3> |
|||
Ein weiteres Mal haben Son-Goku und seine Freunde sich beim großen Kampfsportturnier angemeldet. Zu ihren gefährlichsten Gegnern zählen diesmal Tenshinhan und Chao-Zu. Die beiden sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche und scheuen sich nicht mit üblen Tricks zu kämpfen ... <br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<div class="_toggle t t2" style="display:none"> |
|||
<h3>Lange Zusammenfassung</h3> |
|||
Kommt noch. |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Ein weiteres Mal haben Son-Goku und seine Freunde sich beim großen Kampfsportturnier angemeldet. Zu ihren gefährlichsten Gegnern zählen diesmal Tenshinhan und Chao-Zu. Die beiden sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche und scheuen sich nicht mit üblen Tricks zu kämpfen ... |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
==Trivia== |
|||
== Referenzen == |
|||
<br> |
|||
<references/> |
|||
{{Vorlage:MangaBandFooter}} |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
||
{{MangaBand Footer}} |
|||
Aktuelle Version vom 7. September 2023, 18:09 Uhr
|
| ||
| ◄ vorheriger Band ◆ nächster Band ► | ||
|---|---|---|
| Allgemein | ||
| Band Nr. | 11 | |
| Mangaka | Akira Toriyama | |
| Kapitelanzahl | 12 (Kapitel 121 – 132) | |
| Saga | 22. Tenkaichi Budōkai-Saga (Manga) | |
| Deutschland | ||
| Carlsen-Titel | Son-Goku gegen Kuririn | |
| Deutsche Ausgabe | Carlsen Manga | |
| Deutsche Übesetzung | Jürgen Seebeck & Junko Iwamoto-Seebeck | |
| Format/Seitenanzahl | Taschenbuch (11,50 x 17,50cm) / 192 Seiten | |
| Erscheinungstermin | 29. April 1998 (Print) 3. März 2017 (Digital) | |
| Japan | ||
| Titel in Kana | 天下一のスーパーバトル！！ | |
| Titel in Rōmaji | Tenka’ichi no Sūpā Batoru!! | |
| Übersetzt | Der weltgrößte Super-Battle!! | |
| Verlag | Shueisha Inc. | |
| Format/Seitenanzahl | New Book Format (11 × 17 cm) / 192 Seiten | |
| Inhalt | Kapitel 121 (WJ 1987 #21) – 132 (WJ 1987 #32) | |
| Erscheinungstermin | 10. Februar 1988 (Print) 12. Oktober 2012 (Digital) | |
| Bestelldaten | ||
| ISBN-13 (JP) | 978-4088516080 | |
| Print-Version (JP) | Amazon (JP) - aufgefrischte Tankōbon-Edition (2009) | |
| ISBN-13 (DE) | 978-3551733030 | |
| Print-Version (DE) | Amazon | |
| Digitale-Version (DE) | Amazon, Apple iBook, Google Play, Kobo | |
Son-Goku gegen Kuririn (jap. 天下一のスーパーバトル！！, Tenka’ichi no Sūpā Batoru!!, lit. "Der weltgrößte Super-Battle!!") ist der elfte Band des Dragon Ball Mangas.
Kapitelübersicht
Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
Zusammenfassung
Ein weiteres Mal haben Son-Goku und seine Freunde sich beim großen Kampfsportturnier angemeldet. Zu ihren gefährlichsten Gegnern zählen diesmal Tenshinhan und Chao-Zu. Die beiden sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche und scheuen sich nicht mit üblen Tricks zu kämpfen ...
Trivia
Referenzen
| Dragon Ball (Manga) | Dragon Ball: Manga-Bände |
|
|