Dragon Ball Z - Episode 009: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
 Gokussj7 (Diskussion | Beiträge) (Gokussj7 verschob die Seite Dragonball Z - Episode Z009: Der Roboter nach Dragon Ball Z - Episode 009) K |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{filler}} |
|||
Son-Gohan versucht noch immer aus der Wüste zu entkommen und einen Weg nach Hause zu finden. Eines Morgens wird er von wilden Tieren angegriffen und stürzt auf der Flucht in eine Höhle. Dort findet er nicht nur archäologische Überreste einer alten Kultur, sondern auch einen alten noch teilweise funktionstüchtigen Roboter, der seit 30 Jahren dort verschüttet liegt. Dieser Roboter fühlt sich zwar anfangs von Son-Gohan in seiner Ruhe gestört und reagiert mürrisch, ist aber nach kurzer Zeit doch bereit, Son-Gohan beim Verlassen der Höhle zu helfen. Der einzige Ausgang führt allerdings über eine breite Schlucht und Son-Gohan hat Angst zu springen. Außerdem möchte er den Roboter auch aus seiner Gefangenschaft befreien. Bei dem Versuch, den Roboter freizulegen, löst sich ein Erdrutsch und die Höhle droht einzustürzen. Der Roboter setzt seine letzte Energie ein, um Son-Gohan das Leben zu retten. |
|||
{{epinfoz |
|||
|bild=Z009.PNG |
|||
|bild-text=[[Son Gohan]] und der Roboter |
|||
|epnummerz=009 |
|||
|eptitel=Der Roboter |
|||
|datum=06.09.2001 |
|||
|katakana=ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙 |
|||
|jap_eptitel=Gomen ne Robottosan - Sabaku ni Kieta Namida |
|||
|trans=Es tut mir leid, Herr Roboter - Die Wüste der flüchtigen Tränen |
|||
|jap_datum=28.06.1989 |
|||
|auftritt=keine |
|||
|Saga=Vegeta Saga |
|||
|filler=j |
|||
}} |
|||
[[Son Gohan]] versucht in der Einöde zu bestehen und zerstört seine Umgebung, als er sich einen [[Oozaru|Weraffen]] verwandelt. [[Chi Chi]] weiß mittlerweile vom Tod ihres Mannes und [[Kuririn]], [[Yamchu]], [[Tenshinhan]], [[Chao-Zu]] und [[Yajirobi]] wurden von [[Gott]] berufen, bei ihm zu trainieren. [[Son Gohan]] erwacht am Morgen danach und erinnert sich an nichts. Auch der Verlust des Affenschwanzes macht ihm Sorgen, aber das sollte ihn weniger stören, denn ein Alligator und ein Säbelzahntiger greifen ihn an und [[Son Gohan]] ergreift das Schwert von [[Piccolo]] und versucht sich zu verteidigen. Als ob das nicht genug wäre, gerät er auch noch in die Krallen eines riesigen Vogels, der in der Luft einen Kampf gegen einen Pteraodon beginnt und dabei fallengelassen wird und in ein Sandloch fällt. Er landet in einem alten Tempel, der nicht gerade den stablisten Eindruck macht, vor allem nicht, wenn [[Son Gohan]] brüllt, wenn er über einen Roboter der älteren C-6-Serie stolpert. Er schaltet ihn ein und der Roboter ist unfreundlich genug, ihm zu nichts zu sagen, ausser das hinter dem Roboter ein Ausgang zum Tempel ist und zu befehlen, dass er wieder ausgeschaltet werden möchte. [[Son Gohan]] tut es, muss allerdings erkennen, dass der Ausgang über einer Schlucht ist, aus der aus eigener Kraft (und wegen seiner Angst) nicht rauskommt. Verzweifelt wendet er sich an den Roboter, dem das aber nicht kratzt. [[Son Gohan]] brüllt derweil so laut, dass es bald zu einem Zusammensturz der Höhle kommen wird. Dem Jungen packt die Angst zu springen und der Roboter verlangt seine Ausschaltung. Doch [[Son Gohan]] lässt nicht locker und repariert die visuellen Sensoren des Roboters, der mittlerweile wohl auf 180 ist. Der Junge bleibt bis in die Nacht in der Höhle und [[Son Goku]] hält derweil auf dem Schlangenpfad ein Schläfchen. [[Son Gohan]] hält den Roboter auf Trap, der wahrscheinlich die Faxen dicke vom Jungen hat. Er und sein Vater leiden tierischen Kohldampf, doch [[Son Gohan]] kann den Roboter überzeugen, ihm was aus Pilzen zuzubereiten, die der Junge gefunden hat, während sich [[Son Goku]] die Wolken in den Wampe schiebt. [[Son Gohan]] und der Roboter kommen allerdings ins Gespräch. Dabei erzählt der Roboter, dass er Ausgrabungsarbeiten durchgeführt hat und dabei auf einen alten Tempel der Nemorianer gestossen ist, doch die Höhle stürzte ein und seitdem ist der Roboter darin gefangen. Das ist 30 Jahre her und [[Son Gohan]] ist wild entschlossen sowohl sich, als auch den Roboter aus der Höhle zu befreien, doch die Blechbüchse weigert sich partout. Doch mit der Befreiungsaktion drohen beide verschüttet zu werden. Der Roboter fordert [[Son Gohan]] auf, über die Schlucht zu springen. Doch der will den Roboter erstmal ausschalten und stirbt beinahe beim Versuch, wenn der Roboter nicht gewesen wäre und einen Felsbrocken aufgehalten hätte. Nun ist der einzige Ausgang verschüttet und der Roboter will von [[Son Gohan]], dass er das rote und das blaue Kabel verbindet. Durch diesen Powerschub öffnet er einen neuen Ausgang und rettet so den Jungen. [[Son Gohan]] sucht den Roboter und findet ihn schwerstbeschädigt. Er will seinen Lebensretter nicht alleine lassen, kann aber nicht verhindern, dass seine Energiereserven erlischen. Doch das härtet ihn ein wenig ab. |
|||
{{Vegeta Saga}} |
{{Vegeta Saga}} |
||
Aktuelle Version vom 4. Juni 2017, 15:48 Uhr
| Episode 009 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Der Roboter |
| Erstaustrahlung: | 06.09.2001 |
| Japan | |
| Titel in Kana: | ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙 |
| Titel in Romaji: | Gomen ne Robottosan - Sabaku ni Kieta Namida |
| übersetzt: | |
| Erstaustrahlung: | 28.06.1989 |
| Episoden-Credits | |
| Drehbuch: | ??? |
| Art Director: | ??? |
| Animationsleitung: | ??? |
| Regie: | ??? |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: |
keine |
| Saga: | Vegeta Saga (Filler) |
Son Gohan versucht in der Einöde zu bestehen und zerstört seine Umgebung, als er sich einen Weraffen verwandelt. Chi Chi weiß mittlerweile vom Tod ihres Mannes und Kuririn, Yamchu, Tenshinhan, Chao-Zu und Yajirobi wurden von Gott berufen, bei ihm zu trainieren. Son Gohan erwacht am Morgen danach und erinnert sich an nichts. Auch der Verlust des Affenschwanzes macht ihm Sorgen, aber das sollte ihn weniger stören, denn ein Alligator und ein Säbelzahntiger greifen ihn an und Son Gohan ergreift das Schwert von Piccolo und versucht sich zu verteidigen. Als ob das nicht genug wäre, gerät er auch noch in die Krallen eines riesigen Vogels, der in der Luft einen Kampf gegen einen Pteraodon beginnt und dabei fallengelassen wird und in ein Sandloch fällt. Er landet in einem alten Tempel, der nicht gerade den stablisten Eindruck macht, vor allem nicht, wenn Son Gohan brüllt, wenn er über einen Roboter der älteren C-6-Serie stolpert. Er schaltet ihn ein und der Roboter ist unfreundlich genug, ihm zu nichts zu sagen, ausser das hinter dem Roboter ein Ausgang zum Tempel ist und zu befehlen, dass er wieder ausgeschaltet werden möchte. Son Gohan tut es, muss allerdings erkennen, dass der Ausgang über einer Schlucht ist, aus der aus eigener Kraft (und wegen seiner Angst) nicht rauskommt. Verzweifelt wendet er sich an den Roboter, dem das aber nicht kratzt. Son Gohan brüllt derweil so laut, dass es bald zu einem Zusammensturz der Höhle kommen wird. Dem Jungen packt die Angst zu springen und der Roboter verlangt seine Ausschaltung. Doch Son Gohan lässt nicht locker und repariert die visuellen Sensoren des Roboters, der mittlerweile wohl auf 180 ist. Der Junge bleibt bis in die Nacht in der Höhle und Son Goku hält derweil auf dem Schlangenpfad ein Schläfchen. Son Gohan hält den Roboter auf Trap, der wahrscheinlich die Faxen dicke vom Jungen hat. Er und sein Vater leiden tierischen Kohldampf, doch Son Gohan kann den Roboter überzeugen, ihm was aus Pilzen zuzubereiten, die der Junge gefunden hat, während sich Son Goku die Wolken in den Wampe schiebt. Son Gohan und der Roboter kommen allerdings ins Gespräch. Dabei erzählt der Roboter, dass er Ausgrabungsarbeiten durchgeführt hat und dabei auf einen alten Tempel der Nemorianer gestossen ist, doch die Höhle stürzte ein und seitdem ist der Roboter darin gefangen. Das ist 30 Jahre her und Son Gohan ist wild entschlossen sowohl sich, als auch den Roboter aus der Höhle zu befreien, doch die Blechbüchse weigert sich partout. Doch mit der Befreiungsaktion drohen beide verschüttet zu werden. Der Roboter fordert Son Gohan auf, über die Schlucht zu springen. Doch der will den Roboter erstmal ausschalten und stirbt beinahe beim Versuch, wenn der Roboter nicht gewesen wäre und einen Felsbrocken aufgehalten hätte. Nun ist der einzige Ausgang verschüttet und der Roboter will von Son Gohan, dass er das rote und das blaue Kabel verbindet. Durch diesen Powerschub öffnet er einen neuen Ausgang und rettet so den Jungen. Son Gohan sucht den Roboter und findet ihn schwerstbeschädigt. Er will seinen Lebensretter nicht alleine lassen, kann aber nicht verhindern, dass seine Energiereserven erlischen. Doch das härtet ihn ein wenig ab.
| TV-Episodenguide | Vegeta Saga |
|
|
|
Vorlage:Saga Leiste Vorlage:Saga Leiste DBZ Vorlage:Saga Leiste DBGT |