Dragon Ball: 23. Tenka-Ichi Budōkai Saga (Anime)

Die "23. Tenka-Ichi Budōkai"-Saga (jap. 第２３回天下一武道会編（へん）, Dai-Nijūsan Tenka-Ichi Budōkai Hen), im deutschen auch bekannt als "Das 23. große Turnier"-Saga, ist die achte Saga der Dragon Ball-Manga-Serie und die zehnte Saga der Dragon Ball-Anime-Serie. Die Saga erstreckt sich über die Episoden 133 bis 148 oder 133 bis 153 des Dragon Ball-Animes. In der Manga-Adaption erstreckt sich die Saga über die letzten Kapitel von Band 14 bis zu den ersten beiden Kapiteln von Band 17, genauer gesagt über die Kapitel 166 bis 194 oder 165 bis 194 des Dragon Ball-Mangas. Im Dragon Ball-Anime geht ihm die Himmlische Training Saga voraus und es folgt die Brautkleid Saga.

Nach Son-Gokus Training mit Gott trifft er sich wieder mit seinen Freunden im neuen Tenka-Ichi Budōkai.

Episoden-Aufteilung der Saga

Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha und Toei Animation die Episoden dieser Saga "offiziell" aufteilen:

Saga/Arc-Name	Episoden	Erstveröffentlichung (Fuji TV)	Quelle
23. Tenka-Ichi Budōkai Saga	Episode 133 - Episode 148	9. November 1988 – 8. März 1989 (18 Wochen; 2 Wochen Pause)	Dragon Ball DVD Box – Dragon Box
23. Tenka-Ichi Budōkai Saga	Episode 133 - Episode 153	9. November 1988 – 19 April 1989 (24 Wochen; 3 Wochen Pause)	Toei Animation - Offizielle Webseiten, Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1, Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2 & Dragon Ball Ergänzendes Daizenshuu: TV Animation Part 3

Zusammenfassung

Drei Jahre später trifft Son-Goku sich wieder mit seinen Freunden auf dem Tenka'ichi Budōkai. Er nennt sich "Beelzebub", Oberteufel Piccolos Nachkomme erscheint. Son-Gokus erster Gegner war Anonym, dessen wahre Identität Chi-Chi war, die Tochter von dem Rinderteufel. Son-Goku hält sein Versprechen, das er ihr vor langer Zeit gegeben hatte und heiratet Chi-Chi nach dem Kampf. Yamchu kämpft gegen den geheimnisvollen Mann Shen und verliert auf unglaubliche Weise gegen den ungeschickten Mann. Son-Goku erkennt, dass Shens wahre Identität in Wirklichkeit Gott ist. Nachdem er die erste Runde sicher überstanden hat, treffen Son-Goku und Tenshinhan im Halbfinale aufeinander. Da Son-Goku unter Gott trainiert hat, hat er mehr Kraft als Tenshinhan sich vorstellen kann. Son-Goku besiegt Tenshinhan mit Leichtigkeit und rückt ins Finale vor. Und dann beginnt der Kampf zwischen Piccolo und Gott.

Gott versucht, Piccolo mit der Mafuba zu versiegeln, aber stattdessen wird er selbst von Piccolos Umkehr-Mafuba gefangen genommen. Und so beginnt die schicksalhafte letzte Runde. Nachdem er Gott aus Piccolos riesigem Körper gerettet hatte, begann Son-Goku einen unerbittlichen Angriff. Piccolo erlitt durch Son-Gokus Super Kamehameha großen Schaden. Gerade als der Countdown ablief, durchbohrte Piccolos Angriff Son-Gokus rechte Schulter. Um den Kampf zu beenden, feuert Piccolo einen Ki-Schlag auf den bewegungsunfähigen Son-Goku ab.

Nachdem Son-Goku dem Angriff um Haaresbreite ausgewichen ist, rammt er Piccolo mit seinem ganzen Gewicht aus der Höhe und gewinnt das Turnier. Son-Goku heilt sich mit einer Magischen Bohne, gibt Piccolo ebenfalls eine Bohne und schwört, wieder gegen ihn zu kämpfen. Und so schlägt er Gottes Angebot, seine Nachfolge anzutreten, aus und fliegt mit Chi-Chi davon.

Charaktere

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Tertiäre Charaktere

Auftritte

Orte

Gegenstände

Techniken

Verwandlungen

Veröffentlichungen

Japan

• Dragon Ball DVD Box – Dragon Box: Disc #23 - Disc #25 (7. Juli 2004)
• Dragon Ball Individual Discs: Dragon Ball Volume #23 (7. November 2007) - Dragon Ball Volume #25 (5. Dezember 2007)