Openings & Endings: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Javaki (Diskussion | Beiträge) (Änderung der Tabellenfarbe; Aufspaltung in JP/DE, da manche Songs nicht in den selben Folgen benutzt werden und manche DE-Songs nicht auf JP-Songs basieren; ToDo: Movies/Specials) |
|||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Makafushigi Adobencha|Makafushigi Adobenchā!]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Makafushigi Adobencha|Makafushigi Adobenchā!]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hiroki Takahashi |
| bgcolor="#f9f9f9" | Hiroki Takahashi |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]], [[Movies & Specials|Dragonball Movie]] [[Die Legende von Shenlong|1]]-[[Son-Gokus erstes Turnier|3]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Cha-La Head Cha-La]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Cha-La Head Cha-La]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]], allen [[Movies & Specials|Dragonball Z TV-Specials]], [[Movies & Specials|Dragonball Z Movie]] [[Die Todeszone des Garlic Jr.|1]]-[[Super-Saiyajin Son-Gohan|9]], [[Dragon Ball - Spezial: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!!|JSAT-Special]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[We gotta power]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[We gotta power]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]], [[Movies & Specials|Dragonball Z Movie]] [[Brolys Rückkehr|10]]-[[Dragonball Z - Movie 12: Fusion|12]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku|DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku|DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Field of View |
| bgcolor="#f9f9f9" | Field of View |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]], [[Dragonball GT - Movie 1: Son-Goku Jr.|Dragonball GT TV-Special]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dragon Soul]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dragon Soul]]" |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | Takayoshi Tanimoto |
| bgcolor="#f9f9f9" | Takayoshi Tanimoto |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge |
||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Cha-La Head Cha-La]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Flow |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragon Ball Z: Battle of Gods|Dragonball Z Movie 13]] |
|||
|} |
|} |
||
| Zeile 50: | Zeile 54: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Manna |
| bgcolor="#f9f9f9" | Manna |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]], [[Die Todeszone des Garlic Jr.|Dragonball Z Movie 1]] |
||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Hikari no Tabi]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Kuko |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Die Geschichte von Trunks|Dragonball Z TV-Special 1]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Aoi Kaze no HOPE]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Son-Gokus Vater (Das Bardock Special)|Dragonball Z TV-Special 2]] |
|||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Boku-tachi ha Tenshi Datta]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Boku-tachi ha Tenshi Datta]]" |
||
| Zeile 62: | Zeile 74: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Don´t you see]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Don´t you see]]" |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | Zard |
| bgcolor="#f9f9f9" | Zard |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 27|27]]-[[Episode GT 41|41]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 27|27]]-[[Episode GT 41|41]], [[Dragonball GT - Movie 1: Son-Goku Jr.|Dragonball GT TV-Special]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Blue Velvet]]" |
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Blue Velvet]]" |
||
| Zeile 83: | Zeile 95: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | Good Morning America |
| bgcolor="#f9f9f9" | Good Morning America |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge |
||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Ikusa (I·KU·SA)]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Der Stärkste auf Erden|Dragonball Z Movie 2]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Marugoto]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Ammy |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Die Entscheidungsschlacht|Dragonball Z Movie 3]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[“Ya” na Koto ni wa Genki-Dama!!]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Shines |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Super-Saiyajin Son-Goku|Dragonball Z Movie 4]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Ammy |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Rache für Freezer|Dragonball Z Movie 5]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[HERO (Kimi ga Hīrō)]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Yuka |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Coolers Rückkehr|Dragonball Z Movie 6]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[GIRI GIRI -Sekai Kyokugen-]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Yuka |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z - Movie 07: Angriff der Cyborgs|Dragonball Z Movie 7]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Bāningu Faito -Nessen · Ressen · Chō-Gekisen-]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama & Yuka |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z - Movie 08: Der Legendäre Super-Saiyajin|Dragonball Z Movie 8]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Ginga o Koete Raijingu Hai]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Super-Saiyajin Son-Gohan|Dragonball Z Movie 9]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Kiseki no Biggu Faito]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Brolys Rückkehr|Dragonball Z Movie 10]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Doragon Pawā Mugendai]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Angriff der Bio-Kämpfer|Dragonball Z Movie 11]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Saikyō no Fyūjon]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z - Movie 12: Fusion|Dragonball Z Movie 12]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z - Movie 13: Drachenfaust|Dragonball Z Movie 13]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku|DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | Field of View |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Der Weg zur Macht|Dragonball Movie 4]] |
|||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Orange Hero]]" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | jealkb |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragon Ball - Spezial: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!!|JSAT-Special]] |
|||
|} |
|} |
||
| Zeile 112: | Zeile 180: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher |
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]] |
||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "Hand in Hand" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | ??? |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT - Movie 1: Son-Goku Jr.|Dragonball GT TV-Special]] |
|||
|} |
|} |
||
| Zeile 133: | Zeile 205: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher |
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher |
||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]] |
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]] |
||
|- |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | "Gib nicht auf" |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | ??? |
|||
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT - Movie 1: Son-Goku Jr.|Dragonball GT TV-Special]] |
|||
|} |
|} |
||
Version vom 25. Mai 2014, 03:05 Uhr
In den Animeserien Dragonball, Dragonball Z, Dragonball GT und Dragonball Kai sind die Vor- und Abspänne immer mit Songs diverser Interpreten unterlegt worden. Hier ist ein Überblick all dieser Openings und Endings von Dragonball, Z, GT und Kai.
Japanische Originalfassung
Openings
| Titel | Interpret | Zu hören in |
| "Makafushigi Adobenchā!" | Hiroki Takahashi | Dragonball 1-153, Dragonball Movie 1-3 |
| "Cha-La Head Cha-La" | Hironobu Kageyama | Dragonball Z 1-194, allen Dragonball Z TV-Specials, Dragonball Z Movie 1-9, JSAT-Special |
| "We gotta power" | Hironobu Kageyama | Dragonball Z 195-291, Dragonball Z Movie 10-12 |
| "DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku" | Field of View | Dragonball GT 1-64, Dragonball GT TV-Special |
| "Dragon Soul" | Takayoshi Tanimoto | Dragonball Kai 1-98 |
| "Kū-Zen-Zetsu-Go" | Takayoshi Tanimoto | Dragonball Kai 99-aktuelle Folge |
| "Cha-La Head Cha-La" | Flow | Dragonball Z Movie 13 |
Endings
Deutsche Umsetzung
Openings
| Titel | Interpret | Zu hören in |
| "Das Geheimnis der Dragonballs" | Renate Haßlberger | Dragonball 1-153 |
| "Cha-La Head Cha-La" | Fred Röttcher | Dragonball Z 1-194 |
| "Du wirst unbesiegbar sein" | Fred Röttcher | Dragonball Z 195-291 |
| "Sorae" | Fred Röttcher | Dragonball GT 1-64 |
| "Hand in Hand" | ??? | Dragonball GT TV-Special |
Endings
| Titel | Interpret | Zu hören in |
| "Das Geheimnis der Dragonballs" (Stark verkürzte Fassung) | Renate Haßlberger | Dragonball 1-153 |
| "Cha-La Head Cha-La" (Instrumentale, stark verkürzte Fassung) | - | Dragonball Z 1-291 |
| "Sie wollen dich" | Fred Röttcher | Dragonball GT 1-64 |
| "Gib nicht auf" | ??? | Dragonball GT TV-Special |
