Dragon Ball: Himmlische Training Saga (Anime)

Die "Himmlische Training"-Saga (jap. 神殿での修行編, Shinden de Shugyō He) ist die neunte Saga der Dragon Ball-Anime-Serie. Die Saga erstreckt sich über die Episoden 124 bis 132 des Dragon Ball-Animes. Im Anime geht ihm die Piccolo Daimaō Saga voraus und es folgt die 23. Tenka-Ichi Budōkai Saga.

Episoden-Aufteilung der Saga

Hier ist eine Übersicht darüber, wie Toei Animation die Episoden dieser Saga "offiziell" aufteilt:

Saga/Arc-Name	Episoden	Erstveröffentlichung	Quelle
Himmlische Training Saga	Episode 124 - Episode 132	24. August 1988 – 2. November 1988 (11 Wochen; 2 Wochen Pause)	Dragon Ball DVD Box – Dragon Box

Zusammenfassung

Nachdem er von Meister Quitte das Geheimnis des Mönchstabs erfahren hat, begibt sich Son-Goku zum Palast Gottes, um ein spezielles Training zu erhalten. Dort erfährt er die Wahrheit über die Verbindung zwischen Gott und Oberteufel Piccolo, und dass Piccolo noch am Leben ist. Son-Goku schwört, so hart wie möglich zu trainieren, um stark genug zu werden, Piccolo ein für alle Mal zu besiegen. Nachdem er Shenlong von Gott wiederbelebt hat, beginnt Son-Goku mit seinem Training. In der Zwischenzeit erfahren alle anderen von Son-Gokus Spezialtraining und beginnen ebenfalls mit dem Training. Aber während Son-Goku und Co. für das 23. Tenka'ichi Budōkai trainieren, beginnt auch Piccolo zu trainieren...

Charaktere

Hauptcharaktere Son-Goku Mr. Popo Gott (Kami-Sama) Tenshinhan Yamchu Muten-Roshi Kuririn Chao-Zu Piccolo

Nebencharaktere Oolong Pool Schildkröte Yajirobi Meister Quitte Bulma Lunch König der Welt Shenlong Mutaito Fanfan King Tschapah Bakterian Gilian Wermensch Nam Das alte Paar, dass das Ei von Piccolo einsammelt Bakterian Chuu Lee Chuu Lees Muttter Sabarin Sabarins Familie Yaochun Gokus Marionette Minto Paulo Der Dorfälteste, der den Berggott "Großer Gehörnter" verehrt

Tertiäre Charaktere Schlosswächter vom König der Welt Leibwächter vom König der Welt Journalisten Das junge Mädchen, das dem Wermenschen huldigt Mutaito-Schüler Schüler von King Tschapah

Auftritte

Kämpfe

• Son-Goku vs. Mr. Popo
• Son-Goku vs. Mutaito
• Son-Goku vs. Herr der Kraniche
• Son-Goku vs. Gokus Marionette
• Son-Goku vs. Mr. Popo
• Kuririn vs. Paulo

Episoden

#	Übersetzter-Titel	Kanji-Titel	Rōmaji-Titel	Deutscher-Titel
124	Tempel über den Wolken	雲の上の神殿	Kumo no Ue no Shinden	Im Palast Gottes
125	Gott erscheint!!	神様登場！！	Kami-sama Tōjō!!	Ein langer Weg für einen Wunsch
126	Shenlong ist wiederauferstanden!!	よみがえる神龍！！	Yomigaeru Shenron!!	Wieder vereint
127	Schneller als der Blitz!!	カミナリよりも速く！！	Kaminari yori mo Hayaku!!	Der Donnerberg
128	So still wie der Himmel	空のように静かに	Sora no yō ni Shizuka ni	Das Geheimnis des Angelns
129	Zeitreisender Goku	時をかける悟空	Toki o Kakeru Gokū	Meister Mutaito
130	Der Gegner von Goku ist... Goku?!	悟空の敵は…悟空！？	Gokū no Teki wa…Gokū!?	Ein unheimlicher Gegner
131	Jeder auf seinem eigenen Weg	それぞれの道をめざして	Sorezore no Michi o Mezashite	Eine Runde für Kuririn
132	Heißer als Magma	マグマより熱く	Maguma yori Atsuku	Ein heißes Abenteuer

Veröffentlichungen

Japan

• Dragon Ball DVD Box – Dragon Box: Disc #17 - Disc #21 (7. Juli 2004)
• Dragon Ball Individual Discs: Dragon Ball Volume #21 (3. Oktober 2007) - Dragon Ball Volume #21 (3. Oktober 2007)