Tongpoos großes Abenteuer

Tongpoos großes Abenteuer - Das Abenteuer von Tongpoo (jap. トンプー大冒険 ザアドベンチャオブトンプー, Tonpū Dai-bōken Za Adobenchā Obu Tonpū) ist ein One-Shot-Manga von Akira Toriyama, der erstmals in der Ausgabe #52 von Weekly Shōnen Jump am 29. November 1983 veröffentlicht wurde und später im Sammelband Akira Toriyamas Manga Theater Vol. 2, erstmals im März 1988 erschienen ist.

Geschichte

"Planet 12", das zwölfte Raumschiff, das zur Erkundung fremder Planeten ausgesandt wurde, driftet mit seinem einzigen Besatzungsmitglied, Tongpoo, durch den Weltraum.

Tongpoo wird aus seiner Schlafkammer geweckt und nach einigen Zwischenfällen beim Abwaschen und der Verwendung eines Po-Reinigungsgeräts, das einen erheblichen Teil des gesamten Raumschiffs einnimmt, setzt er seine Mission fort, diesen neuen außerirdischen Planeten zu erkunden. Das einzige Problem besteht jedoch darin, dass kein Planet zu sehen ist und die Notfallwarnung des Schiffes ausgelöst wird. Tongpoo nutzt das Computersystem, um herauszufinden, dass Motor Nummer zwei beschädigt ist und das Schiff in weniger als einer Minute explodieren wird.

Tongpoo klettert zu seinem Spähschiff und entkommt gerade noch rechtzeitig. Er denkt sich, dass er einfach weiterfliegen muss, bis ihm der Treibstoff ausgeht, und dann den Rest des Weges schwimmen muss... falls er überhaupt im Weltraum schwimmen kann. Als Tongpoo einen Planeten in der Nähe entdeckt, landet er und stellt fest, dass er größtenteils von Wasser bedeckt ist, aber ein paar Inseln und eine gute Luftqualität aufweist. Tongpoo kocht etwas Wasser auf und setzt seine Kapsel mit der Nummer 12 ein, um ein Hoverbike herzustellen. Er stößt auf ein zerstörtes Raumschiff und schwimmt hinein, um es zu untersuchen. Dabei stellt er fest, dass es sich in Wirklichkeit um Planet 8 handelt, ein Schiff, das zwei Jahre vor ihm gestartet ist! Tongpoo vermutet, dass die drei Besatzungsmitglieder hier gelandet sein müssen und Probleme hatten. Er stolpert über einen toten Piloten, dem offensichtlich in die Brust geschossen wurde, also macht Tongpoo seine eigene Pistole bereit. Als er über einen Felsen späht, sieht Tongpoo ein Mädchen, das ein Bad nimmt.

Nachdem sie sich kurz gegenseitig ausgebrochen haben, fragt das Mädchen Tongpoo, ob er weiß, wie man ein Maschinengewehr benutzt, das sie in der Nähe hat. Tongpoo erklärt höflich, wie man es benutzt, nur um sie dazu zu bringen, sich umzudrehen und damit auf ihn zu schießen! Tongpoo versucht, sie zur Vernunft zu bringen und erklärt ihr, dass auch er ein Mensch sei; Er beweist es, indem er antwortet, dass der höchste Berg der Erde der Mount Everest sei. Die beiden beruhigen sich und plaudern darüber, wie die drei Besatzungsmitglieder ankamen, aber zwei Tage später kam auch ein außerirdisches Raumschiff an, und der Außerirdische, der herauskam, tötete die beiden anderen. Das Mädchen sagt, dass sie sich die ganze Zeit versteckt habe, was der einzige Grund sei, warum sie noch am Leben sei, aber seitdem Probleme habe. Tongpoo beschließt, das Mädchen - genannt "Plamo" - in sein "Haus" zu bringen. Plamo sieht jedoch kein Haus. Tongpoo sagt, dass sie wohl nichts von den Kapseln weiß, und benutzt die Nummer 4, um ein volles Haus zu erzeugen! Plamo macht sich über ein Lunchpaket her, während Tongpoo sich mit seinem (ziemlich ekligen) Getränk zufrieden gibt. Plamo hat keine Ahnung, wo dieser Planet liegt, und Tongpoo fragt sich, warum sie für diese Forschung ausgewählt wurde. Plamo nimmt einen Löffel heraus, um ihre übernatürlichen Kräfte zu zeigen... und eine Stunde später hat sich der Löffel tatsächlich ein wenig verbogen. Plamo fragt sich, warum Tongpoo ausgewählt wurde, worauf er antwortet, dass sie es sehen wird.

Nach einem gescheiterten Versuch, sich gemeinsam zu waschen, zieht Plamo ein sexy Kleid an, das sie als Teil ihres Plans ansieht, die Außerirdischen abzulenken und ihr Raumschiff zu stehlen. Tongpoo fragt sich, ob Aliens sich überhaupt für ihr Aussehen interessieren würden.

Als die Sonne auf dem Planeten aufgeht und die Bewohner aufweckt, machen sich Tongpoo und Plamo mit dem Hoverbike auf die Suche nach dem Außerirdischen und seinem Raumschiff. Sie sehen das Schiff in der Ferne, und als es scheint, dass der Außerirdische nirgendwo zu sehen ist, stürzt Tongpoo hinein. Tongpoo schaut sich um und versucht, den Aufbau des Schiffes zu erkunden, während Plamo sich ebenfalls auf den Weg ins Innere macht. Tongpoo findet den Kontrollraum und beschließt, das Raumschiff vom Treibstoffraum aus zu bombardieren. Er hat zwar keine Bombe, aber eine Granate. Tongpoo rennt zurück zur Schiffsküche, schnappt sich etwas Eis und baut eine provisorische Zeitbombe: Wenn das Eis schmilzt, öffnet sich der Granatenverschluss zwischen den beiden Würfeln und explodiert.

Tongpoo eilt hinaus und findet Plamo, der von dem Außerirdischen gefangen genommen wurde... der denkt, dass der Außerirdische schwul sein muss, da das sexy Outfit ihn nicht beeindruckt hat. Tongpoo will seine Pistole abfeuern, aber der Außerirdische schießt mit einer viel größeren Waffe direkt durch Tongpoo hindurch. Der Außerirdische versucht, Plamo zu fressen, aber sie kann sich irgendwie befreien. Tongpoo ist plötzlich wieder auf den Beinen, obwohl er von einem Loch durchbohrt ist! Der Außerirdische feuert weiter auf Tongpoo, aber er ist ein Cyborg! Völlig wütend stürzt sich Tongpoo auf den Außerirdischen und schlägt ihn mit ein paar schnellen Schlägen bewusstlos. In diesem Moment erinnert sich Tongpoo an die Granate, die kurz vor der Explosion steht. Er schnappt sich Plamo (die abgelenkt ist und den bewusstlosen Außerirdischen mit einem Stock schlägt) und rennt gerade noch rechtzeitig davon.

Zurück im Kapselhaus versuchen Tongpoo und Plamo herauszufinden, was sie als nächstes tun sollen. Mit dem winzig kleinen Spähschiff werden sie es niemals zurück zur Erde schaffen, also müssen sie nach einem anderen Planeten in der Nähe suchen. Tongpoo sagt, dass das Schiff nur für eine Person gemacht ist, aber Plamo weiß genau, wie man damit umgeht.

Während Tongpoo auf dem Schiff um sein Leben kämpft, fliegt Plamo los, um einen anderen Planeten zu finden. Ihre Abenteuer fangen gerade erst an!

Chronologie

Neben Das Abenteuer von Tongpoo in dieser Ausgabe #52 von Weekly Shōnen Jump aus dem Jahr 1983 (erschienen am 29. November 1983) ist Akira Toriyama bei Kapitel 199 von Dr. Slump, einer Serie, die er im folgenden August mit Kapitel 236 abschließen wird. Frühere professionelle One-Shots bis zu diesem Zeitpunkt waren u. a.:

• 1978: Wonder Island, Wonder Island 2
• 1979: Heute auf der Highlight-Insel, Gal Detective Tomato
• 1981: Pola & Roid, Escape
• 1982: Mad Matic, Pink
• 1983: Chobit, Chobit 2, Dragon Boy (Teil 1 & 2)

Serientitel

• Der Name der Serie ist mit dem japanischen Titel トンプー大冒険 (Tonpū Dai-bōken) oder "Tongpoos großes Abenteuer" versehen. Ein englischsprachiger Titel steht jedoch direkt daneben, nämlich "The Adventure of Tongpoo".

Charaktere

• Tongpoo:
  Der Name des Protagonisten wird in Katakana als トンプー (Tonpū) geschrieben, aber sowohl im Titel als auch in den Buchstaben des Alphabets in den Illustrationen des Comics selbst wird er als "Tongpoo" geschrieben. Der Name ist eine Darstellung des chinesischen 東風 (dōng fēng), was wörtlich "Ostwind" und metaphorisch "Wind des Wandels" bedeutet. Es wurde auch als Songtitel auf dem selbstbetitelten Debütalbum des Yellow Magic Orchestra mit der gleichen Schreibweise in lateinischen Buchstaben verwendet, und möglicherweise hat Toriyama (der die Band in seinem ersten Interview erwähnte) es daher. Im Gegensatz zu anderen roboter-organischen Hybridcharakteren in Dr. Slump und Dragon Ball, bezieht sich Tongpoo ausdrücklich auf sich selbst als サイボーグ (saibōgu), oder "Cyborg".
• Plamo:
  Der Name von Plamo wird in Katakana als プラモ (Puramo) geschrieben. Dies ist einfach das japanische Wort プラモ (puramo) oder "plamo", ein Kunstwort, das die Wörter "Plastikmodell(e)" vermischt, eines von Toriyamas Lieblingshobbys.
• Ungenannter Außerirdischer:
  Ein auf mehreren Planeten gesuchter Krimineller. Er hat Plamos Partner vor zwei Jahren getötet.

Gegenstände

• Kapseln:
  Die いろいろカプセル (iroiro kapuseru) - oder "Sorten-Kapseln" - werden aufgrund ihrer Fähigkeit, eine Vielzahl von Gegenständen aufzunehmen, so genannt. Sie sind ein klarer Vorläufer der Hoipoi-Kapseln von Dragon Ball, die die gleiche Funktion haben.
• Mr. Slump-Comic:
  Nachdem er sich in das Kapselhaus zurückgezogen hat, sieht man Plamo, wie er "Mr. Slump" liest, eine offensichtliche Anspielung auf Toriyamas Serie Dr. Slump, die sich damals noch in der Serienentwicklung befand.

Anmerkung des Autors

Jede Ausgabe von Weekly Shōnen Jump enthielt kurze Kommentare der verschiedenen Serienautoren, die den Fans einen kurzen Einblick in ihre aktuellen Gedanken gaben, von serienbezogenen Ankündigungen bis hin zu trivialen Ereignissen in ihrem Privatleben. Die Kommentare von Akira Toriyama in dieser Ausgabe waren:

Kommentar des Autors

ÜbersetzungTranskript

“

Ich musste diesen One-Shot insgesamt dreimal überarbeiten, also war ich sehr knapp bei der Zeit. Wie ist er ausgefallen?

”

—Akira Toriyama

“

読切の直しが３回もだから時間もキツキツ。デキはどうだった？

”

—Akira Toriyama

Veröffentlichungen

Japan

Bild wählen: [1] [2] [3]

Weekly Shōnen Jump-1983 #52

Bird Land Press #19

Bird Land Press #23

• Originale Serialisierung: Weekly Shōnen Jump
  Das Abenteuer von Tongpoo erschien erstmals 1983 in der Ausgabe #52 von Weekly Shōnen Jump.
• Fanclub Newsletter: Bird Land Press
  Das Abenteuer von Tongpoo wurde in mehrere Teile aufgeteilt und in den Ausgaben 19 (Juli 1985) - 23 (Januar 1987) der Bird Land Press, dem Newsletter des "Vereins zur Erhaltung Akira Toriyamas" (dem offiziellen Fanclub des Autors), abgedruckt.
• Guide Book: Dragon Ball: Abenteuer Special
  Das erste Guidebook der Dragon Ball-Serie, das "Abenteuer Special" vom November 1987, druckte beide Kapitel von Dragon Boy sowie Das Abenteuer von Tongpoo nach.
• Sammelband-Nachdruck #1: Akira Toriyamas Manga Theater Vol. 2
  Das Abenteuer von Tongpoo wurde im zweiten Band von Akira Toriyamas Manga Theater (鳥山明○作劇場; Toriyama Akira Maru-saku Gekijō) zusammengestellt, einer Tankōbon-Veröffentlichung von 1988, die Heute auf der Highlight-Insel (本日のハイライ島; Honjitsu no Hairaito-tō), Escape, Pink, beide Kapitel von Dragon Boy, Das Abenteuer von Tongpoo, Mr. Ho (Mr.ホー; Misutā Hō), Kennosuke-sama und Sonchoh enthält. Dieser Sammelband wurde mit einigen Änderungen an der Reihenfolge und dem genauen Inhalt der einzelnen Bände unter dem exklusiven Shueisha Jump Remix Branding/Format im Jahr 2003 neuveröffentlicht.
• Sammelband-Nachdruck #2: Ein Kaiserfest von Akira Toriyama Vol. 1
  Das Abenteuer von Tongpoo wurde 2008 im ersten Band von Ein Kaiserfest von Akira Toriyama (鳥山明満漢全席; Toriyama Akira Mankanzenseki) zusammengestellt, einer Bunko-Sammelbandveröffentlichung (Im Grunde genommen zwei Bände in einem), die Sonchoh, Lady Red, Mr. Ho, beide Kapitel von Dragon Boy und Go! Go! Ackman beinhaltet.

Deutschland

In wurde Deutschland wurde der zweite Band von Akira Toriyamas Manga Theater, der am 10. März 1988 in Japan erschienen ist und Tongpoos großes Abenteuer beinhaltet, von Carlsen Manga! am 26. August 2014 als "Toriyama Short Sories 2: Dragon Boy und andere Geschichten" veröffentlicht. Der Sammelband enthält folgende Manga von Akira Toriyama:

• Heute auf der Highlight-Insel (本日のハイライ島; Honjitsu no Hairaito-tō; One-Shot, 1979)
• Escape (One-Shot, 1982; von Carlsen bereits 2001 in Farbe im "Akira Toriyama: The World Special" veröffentlicht)
• Pink (One-Shot, 1982)
• Dragon Boy (2 Kapitel, One-Shot, 1983)
• Tongpoos großes Abenteuer (トンプー大冒険; Tonpō daibōken; One-Shot, 1983)
• Mister Ho (Mr.ホー; Misutā Hō; One-Shot, 1986)
• Kennosuke-sama (剣之介さま; One-Shot, 1987)
• Der Bürgermeister (Sonchoh; Sonchō; One-Shot, 1988)

Carlsen veröffentlichte am 2. Mai 2023 die drei "Toriyama Short Stories"-Bände, die erstmals zwischen 1983 und 1997 in Japan und 2014 in Deutschland erschienen, erneut. Nur diesmal in einem einzigen "Massiv"-Band, genannt "Toriyama Shorts Massiv".

Verbindungen & Referenzen

• Tongpoos Design mit dem Helm, der Brille und dem Schulranzen ähnelt sehr dem späteren Design von Toriyamas Heldencharakter für das Videospiel Dragon Quest II (ohne Schwert und Schild), das erst etwas mehr als drei Jahre später veröffentlicht werden sollte.

• 
• 

• Die Kapseln von Tongpoo erinnern an das, was wir später in Dragon Ball sehen werden, nur ohne die Notwendigkeit von heißem Wasser. Das Kapselhaus selbst - zusammen mit Tongpoos Interaktionen mit Plamo, während er sich darin aufhält - ist praktisch vollständig aus dem frühen Dragon Ball übernommen.

• 
• 

• Plamo, die auf Tongpoo schießt, erinnert an die erste Begegnung von Bulma und Goku.

• 
• 

• Das Design des Heyun-Roboters ähnelt dem der Xenomorphs in der Alien-Franchise, ein Design, das im Laufe von Toriyamas Karriere für verschiedene Aliens, Monster und Roboter verwendet wurde und wird.

• 
• 

• 
• 

• Plamos Pose, als sie das freizügige Outfit zeigt, ist fast identisch mit der Pose, die Bulma zu Beginn von Dragon Ball verwenden wird, wenn sie versucht, Goku zu zwingen, während Plamos Plan selbst (und Tongpoos Gedanken, ob er überhaupt funktioniert) an das erinnert, was später in der Red Ribbon Saga mit Bulma und General Blue passieren wird.

• 
• 
• 

• Die (hier Fanservice-artige) Kameraperspektive hinter Plamo und Tongpoo auf dem Hoverbike ist ein Favorit von Toriyama, der schon in Pink verwendet wurde und später in Dragon Ball wieder auftaucht.

• 
• 
• 

• Tongpoos erste Begegnung mit dem Außerirdischen, der Plamo umklammert, ähnelt Gokus Begegnung mit dem Pteranodon, der Bulma im ersten Dragon Ball-Kapitel entführt:

• 
• 

... während Tongpoos Angriff auf den Außerirdischen dem Angriff von Goku auf den Banditenbären im dritten Dragon Ball-Kapitel ähnelt:

• 
• 

Interview-Referenzen

• In der Shenlong Times-Zusatzbroschüre vom zweiten Daizenshuu von 1995 sprachen Akira Toriyama und sein ursprünglicher Redakteur Kazuhiko Torishima über Toriyamas Arbeit nach Dr. Slump. Das Abenteuer von Tongpoo wird zwar nicht namentlich erwähnt, aber indirekt als der One-Shot genannt, der in Weekly Shōnen Jump veröffentlicht wurde, bevor Dragon Ball entstand:

“

Torishima: Während wir darüber nachdachten, was wir nach dem Ende von Dr. Slump mit der nächsten Serie machen sollten, zeichnete Toriyama verschiedene One-Shots für Weekly Jump und Monthly Fresh Jump.

Toriyama: Ich habe wirklich viele von ihnen gezeichnet. Ich hatte, wer weiß wie viele, akribische Treffen mit Torishima-san.

Torishima: Aber der Empfang war nicht sehr gut.

Toriyama: Auch wenn wir all diese mühsamen Treffen hatten. (lacht)

Torishima: Nach dem Ende von Dr. Slump gab es dann eine gute Resonanz auf Dragon Boy, das ohne viele vorherige Besprechungen gezeichnet worden war.

Toriyama: Bei dieser netten Reaktion dachte ich: "Ah, da ist dieser Titel, das könnte klappen." Und dieses Mal wollte ich einen Jungen als Protagonisten haben.

”

—Akira Toriyama & Kazuhiko Torishima, Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide-Shenlong Times Zusatzbroschüre

Weblinks

• Kanzenhuu's Manga Guide - Dragon Ball Prototypes & Drafts: The Adventure of Tongpoo

Navigation

JapanDeutschland