Manga Guide: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
| Zeile 360: | Zeile 360: | ||
|Date = April 2002 - [[1. März]] [[2016]] |
|Date = April 2002 - [[1. März]] [[2016]] |
||
|Price = 6,00-7,95 € |
|Price = 6,00-7,95 € |
||
|SizePublisher = Taschenbuch (11 |
|SizePublisher = Taschenbuch (11.4 × 17.4 cm) / Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) |
||
|VolumeNumber = 18 Bände |
|VolumeNumber = 18 Bände |
||
|Description = Die meisten Dragon Ball-Anime-Produktionen, die auf keinem originalen Manga basieren, wurden über Jahre hinweg als "Anime Comics", die aus mit Sprechblasen versehenen Standbildern der Anime bestehen, veröffentlicht. Alle bisherigen Kinofilme und TV-Specials kamen so von 1992 bis 2022 (25 Bände) in Japan auf den Markt, von denen 17 Bände von 2002 bis 2016 von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) auf Deutsch veröffentlicht wurden. |
|Description = Die meisten Dragon Ball-Anime-Produktionen, die auf keinem originalen Manga basieren, wurden über Jahre hinweg als "Anime Comics", die aus mit Sprechblasen versehenen Standbildern der Anime bestehen, veröffentlicht. Alle bisherigen Kinofilme und TV-Specials kamen so von 1992 bis 2022 (25 Bände) in Japan auf den Markt, von denen 17 Bände von 2002 bis 2016 von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) auf Deutsch veröffentlicht wurden. |
||
| Zeile 376: | Zeile 376: | ||
|Date = [[19. März]] [[2008]] - [[27. November]] [[2009]] |
|Date = [[19. März]] [[2008]] - [[27. November]] [[2009]] |
||
|Price = 6,95 € |
|Price = 6,95 € |
||
|SizePublisher = Taschenbuch (11 |
|SizePublisher = Taschenbuch (11.4 × 17.4 cm) / Carlsen Manga! |
||
|VolumeNumber = 11 Bände |
|VolumeNumber = 11 Bände |
||
|Description = Ähnlich wie die [[Film Anime Comics (Deutschland)|Film-Anime-Comics]] enthalten die TV-Anime-Comics Standbilder aus den animierten TV-Serien, die als Comic-Panels angeordnet sind, mit zusätzlichen Soundeffekten und eingezeichneten Dialogblasen. Die ''[[Dragon Ball Z]]''-TV-Serie kam als "TV Anime Comics" von 2005 bis 2010 in Japan in 39 Bänden und 7 Sagas auf den Markt, von denen bisher 11 Bände und 2 Sagas von 2008 bis 2009 von Carlsen Manga! auf Deutsch veröffentlicht wurden. |
|Description = Ähnlich wie die [[Film Anime Comics (Deutschland)|Film-Anime-Comics]] enthalten die TV-Anime-Comics Standbilder aus den animierten TV-Serien, die als Comic-Panels angeordnet sind, mit zusätzlichen Soundeffekten und eingezeichneten Dialogblasen. Die ''[[Dragon Ball Z]]''-TV-Serie kam als "TV Anime Comics" von 2005 bis 2010 in Japan in 39 Bänden und 7 Sagas auf den Markt, von denen bisher 11 Bände und 2 Sagas von 2008 bis 2009 von Carlsen Manga! auf Deutsch veröffentlicht wurden. |
||
Version vom 11. September 2024, 13:04 Uhr
Als die Dr. Slump-Serie, Akira Toriyamas damals am längsten laufende Manga-Serie, in Weekly Shōnen Jump zu Ende ging, überlegte der Autor bereits, was er für seine nächste Fortsetzungsserie zeichnen sollte. Auf Anraten seines Redakteurs Kazuhiko Torishima veröffentlichte Toriyama Mitte 1983 in Fresh Jump einen zweiteiligen Manga-One-Shot mit dem Titel "Dragon Boy", um die Machbarkeit einer Kung-Fu-Shōnen-Mangaserie zu testen. Nach der unglaublich positiven Resonanz der Leser hatte sich Toriyama schließlich für seine nächste Geschichte entschieden, die schließlich zu seinem letzten und zweifellos berühmtesten Langzeit-Serienwerk werden sollte - Dragon Ball.
Die originale Dragon-Ball-Serie debütierte im November 1984 und erschien etwas mehr als 10 Jahre lang wöchentlich auf den Seiten des Weekly Shōnen Jump-Magazines. Fast 20 Jahre nach dem ursprünglichen Ende der Serie, im Mai 1995, begann Dragon Ball Super seine monatliche Fortsetzungsgeschichte in der beliebten Videospielzeitschrift V-Jump. Die Manga-Serie, die begleitend zur Dragon Ball Super-TV-Serie läuft, wird von Toyotarō geschrieben und gezeichnet, unter Aufsicht und Anleitung des originalen Serienautors Akira Toriyama.
Primäre Manga-Serien
Informationen zur Vorproduktion & Druck
Die folgenden drei Artikel befassen sich mit spezifischen Elementen der Manga-Serie und ihren verschiedenen Veröffentlichungen: Die Seite "Prototypen & Entwürfe" behandelt die ursprünglichen Wurzeln der Serie in "Die Reise nach Westen" und ihre Entwicklung über zahlreiche Entwürfe; die Seite "Farbkapitel-Verzeichnis" beschreibt alle limitierten und vollfarbigen Kapitel, welche die Dragon Ball-Serie in ihrer originalen Weekly Shōnen Jump-Veröffentlichung erhalten hat; und die Seite "Buchrücken-Illustrationen-Sammlung" zeigt alle speziellen Collagen und Anordnungen, die durch die Aneinanderreihung verschiedener Ausgaben des Mangas entstanden sind.
Publikationen und Veröffentlichungen
Außerhalb der ursprünglichen Serienveröffentlichung in Weekly Shōnen Jump wurde der Dragon Ball-Manga in Japan den Verbrauchern in verschiedenen Formaten und Qualitäten zur Verfügung gestellt. Diese Optionen umfassen die Tankōbon, die veröffentlicht wurden, als die Serie in Weekly Shōnen Jump veröffentlicht wurde, die Kanzenban, eine "Perfekt Edition", die Ende 2002 veröffentlicht wurde, die kolorierten Versionen, die sowohl in gedruckten als auch in digitalen Ausgaben erhältlich sind, und die neuesten "Sammelwerk-Editionen", die versuchen, die originale Serialisierung des Mangas wiederzugeben. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Veröffentlichungsformaten sind unten auf den entsprechenden Seiten zu finden. Es wird auch empfohlen, einen Blick auf die Funktion "Manga-Vergleich" zu werfen, die einen detaillierten Vergleich zwischen der ursprünglichen wöchentlichen Fortsetzungsgeschichte, dem kostengünstigen Tankōbon und dem teureren Kanzenban bietet.
Originale und Aktuelle Serialisierung
"Serialisierung" bezieht sich auf die ursprüngliche Erstauflage einer Serie, in der Regel kapitelweise. Für den originalen Dragon Ball-Manga - der von 1984 bis 1995 wöchentlich veröffentlicht wurde - war dies ein Teil von Shueishas Weekly Shōnen Jump-Anthologie-Magazin. Bei späteren Spin-offs und Fortsetzungsserien wurde die Serialisierung in Form von vierteljährlichen, zweimonatlichen oder monatlichen Veröffentlichungen in verschiedenen Magazinen vorgenommen.
Originale Weekly Shōnen Jump-Serialisierung
Weekly Shōnen Jump-Serialisierung
週刊少年ジャンプ Shūkan Shōnen Jampu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDragon Ball begann als wöchentliche Veröffentlichung in der beliebten Jungenzeitschrift Weekly Shōnen Jump und wurde schließlich in ganz Japan zu einem bekannten Namen. Die Serie lief etwas mehr als ein Jahrzehnt und trug zur Entstehung des sogenannten "Goldenen Zeitalters des Jumps" bei.
Aktuelle Manga-Serialisierung
Manga-Serialisierung
漫画 Manga
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeVier Spin-off- und Fortsetzungs-Mangaserien zu Dragon Ball erscheinen derzeit in den Monatsmagazinen V-Jump und Saikyō Jump, die von Shueisha in Japan herausgegeben werden. Zu diesen Serien gehören der Dragon Ball GT Anime Comic, Dragon Ball Super von Toyotarō, Super Dragon Ball Heroes: Avatars!! von Yūji Kasai, und Super Dragon Ball Heroes: Ultra God Mission!!!! von Yoshitaka Nagayama.
Dragon Ball Sammelbände
Japan
Bis heute wurde der Dragon Ball-Manga gesammelt und in fünf verschiedenen Kompilationsformaten veröffentlicht, abgesehen von seiner wöchentlichen Serienveröffentlichung in Weekly Shōnen Jump, alle mit unterschiedlichen Größen, Druckqualität und Farbpaletten.
Dragon Ball Tankōbon
Dragon Ball Tankōbon
ドラゴンボール 単行本 Doragon Bōru Tankōbon
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeAb September 1985 wurden die wöchentlichen Manga-Kapitel in separaten Bänden namens Tankōbon (単行本; "Separater Band") zusammengefasst. In den meisten englischsprachigen Ländern werden die Tankōbon als "Graphic Novels" bezeichnet, während die meisten Menschen in Japan sie einfach als "Comics" (コミックス; komikkusu) betiteln.
Dragon Ball Kanzenban
Dragon Ball Kanzenban
ドラゴンボール完全版 Doragon Bōru Kanzenhan
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeAls 2002 die einst vergessene Dragon Ball-Serie in Japan wieder auflebte, begann Shueisha am 4. Dezember 2002 die originalen Tankōbon-Bände komplett im Kanzenban (完全版;"Perfekte Edition")-Format neuzuveröffentlichen, das sich durch intakte Farbseiten, hochwertiges Papier und Druckqualität sowie ein größeres Buchformat auszeichnet.
Dragon Ball Full Color
Dragon Ball Full Color
ドラゴンボール フルカラー Doragon Bōru Furu Karā
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeAnfang 2013 begann Shueisha mit der Veröffentlichung einer "Full Color"-Version der originalen Tankōbon-Bände. Diese Veröffentlichung fasst die originalen Tankōbon-Bände in größeren Bänden mit 17 Kapiteln zusammen, die nach ihren jeweiligen Handlungssträngen gegliedert sind. Im Gegensatz zu allen anderen Sammelband-Veröffentlichungen begann die "Full Color-"Veröffentlichung mit den Kapiteln aus der Handlung der "Z"-Ära.
Dragon Ball Sammelwerk-Edition
Dragon Ball Sammelwerk-Edition
ドラゴンボール 総集編 Doragon Bōru Sōshūhen
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDie Sōshūhen (総集編; "Sammelwerk-Edition") geben die Kapitel von Dragon Ball so wieder, wie sie ursprünglich im wöchentlichen Weekly Shōnen Jump-Magazin veröffentlicht wurden, einschließlich Originalfarben und Werbetext. Diese Veröffentlichung fasst die Serie in größeren Bänden zusammen, die nach Handlungsbögen geordnet sind. Im Gegensatz zu anderen Sammelbänden des Mangas sind die Sammelwerk-Editionen nicht kleiner, sondern haben die gleiche Größe wie die aktuellen Ausgaben von Weekly Shōnen Jump.
Dragon Ball Digital Color Edition
Dragon Ball Digital Color Edition
ドラゴンボール デジタル カラー版 Doragon Bōru Dejitaru Karā Ban
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDa sich die Serie in der Druckwelt bereits gut etabliert hatte, begann Shueisha Anfang 2013 mit der Veröffentlichung digitaler Bände des Mangas. Diese vollfarbigen digitalen Bände wurden in sieben entsprechende Handlungsbögen unterteilt, wobei die frühe "Z"-Ära eine gleichzeitige "Dragon Ball Full Color"-Veröffentlichung im gedruckten Format erhielt.
Deutschland
Dragon Ball (Carlsen Manga!)
Dragon Ball
ドラゴンボール Doragon Bōru
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeAb September 1985 wurden in Japan die wöchentlichen Manga-Kapitel in separaten Bänden namens Tankōbon (単行本; "Separater Band") zusammengefasst. Insgesamt erschienen 42 Tankōbon-Bände, die ab Oktober 1997 von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) in deutscher Sprache veröffentlicht wurden.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Massiv (Carlsen Manga!)
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeIm September 2019 hat Carlsen Manga! begonnen, die 42 Tankōbon-Bände zu Akira Toriyamas Dragon Ball-Mangaserie in 14 leicht größeren 3-in-1-Bänden neuzuveröffentlichen. Die Massiv-Bände stimmen inhaltlich mit den ursprünglichen deutschen Sammelbänden von 1997 übereinstimmen (keine Farbseiten, keine neue Übersetzung) und zeigen auf ihren Covern bereits bekannte Toriyama-Illustrationen.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Sammelband-Edition (Carlsen Manga!)
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeIm März 2009 begann Carlsen Manga! die deutschen Tankōbon-Bände komplett als günstigere 2-in-1-Sammelbände mit blauen Covern neuzuveröffentlichen. Diese Veröffentlichung fasste die originalen 42 Bände zu 21 zusammen, die im Schnitt 24 Kapitel beinhalten. Inhaltlich stimmen alle Kapitel der Sammelband- mit denen der Tankōbon-Edition überein, das Format ist jedoch etwas kleiner (115 x 175 mm VS. 101 x 152 mm). Für die Cover und die Buchrücken wurden bereits aus Artbooks bekannte Illustrationen von Akira Toriyama verwendet.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Gold Edition (Carlsen Comics)
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDie Dragon Ball Gold Edition ist eine limitierte Sonderausgabe der ersten sieben Dragon Ball-Bände, die im November 2002 von Carlsen Comics veröffentlicht wurde.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Presseausgabe (Carlsen Comics)
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher Bände-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Super Sammelbände
Japan
V-Jump Serialisierung
Der Dragon Ball Super-Manga wurde nur außerhalb seiner monatlichen Veröffentlichung in V-Jump im Schwarz-Weiß-Tankobon-Format gesammelt und veröffentlicht.
V-Jump Serialisierung
Vジャンプ V-Jump
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDragon Ball Super begann als monatliche Fortsetzungsgeschichte in der beliebten Videospielzeitschrift V-Jump, die parallel zur Dragon Ball Super-TV-Serie lief. Die Manga-Serie ist geschrieben und gezeichnet von Toyotarō mit Aufsicht und Anleitung von Original-Autor Akira Toriyama.
Dragon Ball Super Tankōbon
Dragon Ball Super Tankōbon
ドラゴンボール超 単行本 Doragon Bōru Sūpā Tankōbon
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeAb April 2016 werden die wöchentlichen Manga-Kapitel in separaten Bänden namens Tankōbon (単行本; "Separater Band") zusammengefasst. In den meisten englischsprachigen Ländern werden die Tankōbon als "Graphic Novels" bezeichnet, während die meisten Menschen in Japan sie einfach als "Comics" (コミックス; komikkusu) betiteln.
Deutschland
Dragon Ball Super (Carlsen Manga!)
-Beispielausgaben.webp)
Anime Comics
Diese Veröffentlichungen enthalten Standbilder oder Screenshots von animiertem Material und sind als Comic-Panels angeordnet, mit hinzugefügten Soundeffekten und Dialogblasen.
Japan
Film Anime Comics
Film Anime Comics
アニメコミックス Animekomikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeNoch während die Anime-TV-Serie in Japan ausgestrahlt wurde, begann Toei Animation mit der Produktion von Kinofilmen auf der Grundlage der Serie. Mit ihrem Erfolg begann Shueisha, Film-Anime-Comics zu diesen Kinofilmen herauszugeben. Die Comics enthalten Standbilder des Films im Comic-Format.
-Beispielausgaben.webp)
TV Anime Comics
TV Anime Comics
TV版アニメコミックス TV-ban Animekomikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeEnde 2005 begann Shueisha mit der Veröffentlichung von TV-Anime-Comics der Dragon Ball Z-TV-Serie nach einzelnen Handlungsbögen, die später im Jahr 2019 mit der "Teufelsdrachen-Saga" von Dragon Ball GT fortgesetzt wurden. Ähnlich wie bei den Film-Anime-Comics enthalten sie Standbilder des Animes in Comic-Form. Bislang gibt es noch keine Hinweise auf eine ähnliche Veröffentlichung für die Dragon Ball TV-Serie.
-Beispielausgaben.webp)
Shueisha Jump Remix
Shueisha Jump Remix
集英社リミックス Shūeisha Rimikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeShueisha Remix ist eine preisgünstige, exklusiv im Convenience-Store erhältliche Buchreihe, die von Shueisha herausgegeben wird, dem Unternehmen, das Dragon Ball ursprünglich veröffentlicht hat. Die Remix-Magazine sind in vier verschiedene Reihen aufgeteilt, von denen eine Shueisha Jump Remix (SJR) ist, eine Reihe, die frühere Jump-Serien veröffentlicht.
Deutschland
Film Anime Comics
Film Anime Comics
アニメコミックス Animekomikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDie meisten Dragon Ball-Anime-Produktionen, die auf keinem originalen Manga basieren, wurden über Jahre hinweg als "Anime Comics", die aus mit Sprechblasen versehenen Standbildern der Anime bestehen, veröffentlicht. Alle bisherigen Kinofilme und TV-Specials kamen so von 1992 bis 2022 (25 Bände) in Japan auf den Markt, von denen 17 Bände von 2002 bis 2016 von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) auf Deutsch veröffentlicht wurden.
-Beispielausgaben.webp)
TV Anime Comics
TV Anime Comics
TV版アニメコミックス TV-ban Animekomikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeÄhnlich wie die Film-Anime-Comics enthalten die TV-Anime-Comics Standbilder aus den animierten TV-Serien, die als Comic-Panels angeordnet sind, mit zusätzlichen Soundeffekten und eingezeichneten Dialogblasen. Die Dragon Ball Z-TV-Serie kam als "TV Anime Comics" von 2005 bis 2010 in Japan in 39 Bänden und 7 Sagas auf den Markt, von denen bisher 11 Bände und 2 Sagas von 2008 bis 2009 von Carlsen Manga! auf Deutsch veröffentlicht wurden.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball Magazine
Anfang April 2000 begann Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) mit der Veröffentlichung der Dragon Ball-Magazine, die im durchschnitt 48-52 farbige Seiten beinhalten und einen umfangreichen redaktionellen Teil mit Manga- und Spieletipps sowie Poster, fette Sammelkarten, Gewinnspiele mit vielen Preisen, TV-Guide und Leserseiten bieten.
Dragon Ball Magazin
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeJeden Monat ab April 2000 gab es von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) 52 Seiten buntes Lesefutter mit brandneuen Comicabenteuern zu der Dragon Ball-TV-Serie. Daneben bietet das Magazin einen umfangreichen redaktionellen Teil mit Manga- und Spieletipps sowie Poster, fette Sammelkarten, Gewinnspiele mit vielen Preisen, TV-Guide und Leserseiten. Von April 2000 bis November 2000 erschienen so 8 Ausgaben des Dragon Ball-Magazins. Das Magazin wurde im Dezember 2000 mit der Nachfolgeserie, dem Dragon Ball Z-Magazin forgesetzt.
-Beispielausgaben.webp){kind=link}
Dragon Ball Z Magazin
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDer Nachfolger zum Dragon Ball-Magazin. Jeden Monat ab Dezember 2000 gab es von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) 48 Seiten buntes Lesefutter mit brandneuen Comicabenteuern zu der Dragon Ball Z-TV-Serie. Daneben bietet das Magazin einen umfangreichen redaktionellen Teil mit Manga- und Spieletipps sowie Poster, fette Sammelkarten, Gewinnspiele mit vielen Preisen, TV-Guide und Leserseiten. Von Dezember 2000 bis Februar 2004 erschienen so 49 Ausgaben des Dragon Ball Z-Magazins. In diesem Zeitrahmen (August 2002 bis April 2003) wurde von Carlsen Comics auch gleichzeitig die Dragon Ball GT Magazin-Serie veröffentlicht.
-Beispielausgaben.webp)
Dragon Ball GT Magazin
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeDas Dragon Ball GT-Magazin ist die Nachfolgeserie zum Dragon Ball Z-Magazin. Jeden Monat ab September 2002 gab es von Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics) 48 Seiten buntes Lesefutter mit brandneuen Comicabenteuern zu der Dragon Ball GT-TV-Serie. Daneben bietet das Magazin einen umfangreichen redaktionellen Teil mit Manga- und Spieletipps sowie Poster, fette Sammelkarten, Gewinnspiele mit vielen Preisen, TV-Guide und Leserseiten. Von September 2002 bis April 2003 erschienen so 9 Ausgaben des Dragon Ball GT-Magazins.
-Beispielausgaben.webp)
Andere/Verschiedene Veröffentlichungen
Zusätzlich zu den oben genannten Veröffentlichungen wurden verschiedene andere offizielle Veröffentlichungen herausgegeben, darunter Spin-Off-Material von den Anime-Mitarbeitern, den neuen Autoren Naho Ooishi und Toyotarō und sogar Akira Toriyama.
Offizielle Manga-Spin-Offs
Spin-Offs (Nebengeschichten)
外伝 Gaiden
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeVon den "Original illustrierte Geschichten" bis hin zu "Episode of Bardock", "Dragon Ball SD", "Victory Mission" und darüber hinaus bis hin zu Dingen wie Verfilmungen, die zusätzlichen Spin-Offs und Nebengeschichten, die durch zusätzliche Mangas erzählt werden, nehmen kein Ende!
Dragon Ball Z - Anime Kids Comics
Dragon Ball Z - Anime Kids Comics
ドラゴンボールZ アニメキッズコミックス Doragon Bōru Zetto Animekizzukomikkusu
Veröffentlichungsdatum Preis Buchformat / Publisher BändeWährend die Dragon Ball Z-TV-Serie noch ausgestrahlt wurde, begann Shueisha mit der Veröffentlichung von "Anime Kids Comics" (アニメキッズコミックス, Animekizzukomikkusu), welche die "Majin Boo"-Saga der Serie sowie die DBZ-Filme 11 und 12 abdeckten. Die Comics zeigten Standbilder des Anime in Comic-Form und waren komplett in einfachen Kana (keine Kanji) geschrieben.
