Vorlage:VolAnimeComicsDE: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 19. März 2026, 15:03 Uhr

Vorschau

{{VolAnimeComicsDE
|Color     = DB
|VolAnimeComicsDE = 01
|Link     = False
|Title    = [[Dragon Ball Z - Movie 03 (Film Anime Comic)|Dragon Ball Z – Die Entscheidungsschlacht]]
|JPTitle  = ドラゴンボールZ ・ 地球まるごと超決戦
|Romaji   = Doragon Bōru Zetto · Chikyū Marugoto Chōkessen
|Date     = April 2002 (Druck)<ref name=CarlsenComics>[https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Carsen Comics: Highlight - Dragon Ball Z] (Memento vom 23. Februar 2002 im [https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Internet Archive])</ref>
|Price =   6,00 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)<ref name="CarlsenComics" />
|SizePageNumber = Taschenbuch (13.1 × 18 cm) / 144 Seiten
|Publisher=Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics)
|AutorÜbersetzer=[[Akira Toriyama]] / [https://www.carlsen.de/autorin-illustratorin/jurgen-seebeck Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck]
|ISBN = 978-3551766014 
|Description = Das Schicksal der ganzen [[Erde]] steht in dieser Geschichte auf dem Spiel. [[Son-Goku]] trifft auf einen von seinem Volk: auf einen [[Saiyajin]]! Doch dieses Wiedersehen ist keine gemütliche Familienfeier. Der Saiyajin [[Tales]] ist Anführer einer Bande von Weltraumpiraten, die plündernd durchs All zieht. Auf der Erde pflanzen sie einen [[Baum der Macht|Götterbaum]] ein. Dieser besondere Baum saugt beim Wachsen alle Energie aus dem Planeten, auf dem er gedeiht. Langsam wird die Erde zur Wüste und die Zeit für die [[Z-Krieger]] knapp. Son-Goku und seine Freunde geben nicht auf, doch Tales und seine Helfer [[Daizu]], [[Kakao]], [[Amondo]], [[Raisin]] und [[Peanut]] sind nicht so einfach zu besiegen!
|Image    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Vorderseite-Druck.webp|150px]]
|Image2    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Rückseite-Druck.webp|150px]]
}}
}}

Band 01

Dragon Ball Z – Die Entscheidungsschlacht
ドラゴンボールZ ・地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Zetto · Chikyū Marugoto Chōkessen

Veröffentlichungsdatum

ISBN

April 2002 (Druck)^[1]

978-3551766014

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

6,00 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)^[1]

Taschenbuch (13.1 × 18 cm) / 144 Seiten

Publisher

Autor / Deutscher Übersetzer

Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics)

Akira Toriyama / Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Das Schicksal der ganzen Erde steht in dieser Geschichte auf dem Spiel. Son-Goku trifft auf einen von seinem Volk: auf einen Saiyajin! Doch dieses Wiedersehen ist keine gemütliche Familienfeier. Der Saiyajin Tales ist Anführer einer Bande von Weltraumpiraten, die plündernd durchs All zieht. Auf der Erde pflanzen sie einen Götterbaum ein. Dieser besondere Baum saugt beim Wachsen alle Energie aus dem Planeten, auf dem er gedeiht. Langsam wird die Erde zur Wüste und die Zeit für die Z-Krieger knapp. Son-Goku und seine Freunde geben nicht auf, doch Tales und seine Helfer Daizu, Kakao, Amondo, Raisin und Peanut sind nicht so einfach zu besiegen!

↑ ^1,0 ^1,1 Carsen Comics: Highlight - Dragon Ball Z (Memento vom 23. Februar 2002 im Internet Archive)

[CarlsenComics-1] 1,0 ^1,1 Carsen Comics: Highlight - Dragon Ball Z (Memento vom 23. Februar 2002 im Internet Archive)

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}}} Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}" class="volumeTable volume">
+<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}}} Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}" class="volumeTable volume">
 <div class="volumeTableTop">
 <div class="volumeTableHead">
 {{#if:{{{VolAnimeComicsDE|}}}
-|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB3}}|{{Color|{{{Part|PB}}}3}}}};">{{#ifeq:{{{Link|}}}|False
+|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB3}}|{{Color|{{{Color|DB}}}3}}}};">{{#ifeq:{{{Link|}}}|False
-|'''[[{{{Type|Band}}} {{{VolAnimeComicsDE|1}}}]]'''{{#if:{{{VolAnimeComicsDE2|}}}|&nbsp;'''({{{VolAnimeComicsDE2|}}})'''}}
+|'''{{{Type|Band}}} {{{VolAnimeComicsDE|1}}}'''{{#if:{{{VolAnimeComicsDE2|}}}|&nbsp;'''({{{VolAnimeComicsDE2|}}})'''}}
-|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|'''{{{Type|Volume}}}''' '''{{{VolAnimeComicsDE|1}}}''']]{{#if:{{{VolAnimeComicsDE2|}}}|&nbsp;'''({{{VolAnimeComicsDE2|}}})'''}}}}</div>}}
+|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|'''{{{Type|Volume}}}''' '''{{{VolAnimeComicsDE|1}}}''']]{{#if:{{{VolAnimeComicsDE2|}}}|&nbsp;'''({{{VolAnimeComicsDE2|}}})'''}}}}</div>}}
-<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTTitle}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB}}}}};"}};>
+<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGTitle}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB}}}}};"}};>
 {{#ifeq:{{{Link|}}}|False
 |{{#if:{{{Title|}}}
-|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}
+|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}
 |{{{Title|}}}}}<br/>}}
 {{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}
-|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{#if:{{{Title|}}}
+|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{#if:{{{Title|}}}
-|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}|{{{Title|}}}}}<br/>}}
+|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}|{{{Title|}}}}}<br/>}}
 {{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}]]}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}]]}}
-{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{Part|Default}}}Symbol.png|40px|link=#{{#ifeq:{{{Link|}}}|False|Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False|Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{{Part|}}}&nbsp;Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}}}|Link to this section]]</span>}}</div>
+{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{Color|Default}}}Symbol.webp|40px|link=#{{#ifeq:{{{Link|}}}|False|Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False|Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}|{{{Color|}}}&nbsp;Band {{{VolAnimeComicsDE|1}}}}}}}|Link to this section]]</span>}}</div>
 </div>
 </div>
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 {{#if:{{{Date|}}}{{{Price|}}}{{{Size|}}}{{{Contents|}}}{{{Publisher|}}}|<div class="volumeTableInfo">
     <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Veröffentlichungsdatum'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Veröffentlichungsdatum'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Preis'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Preis'''</div>
     </div>
     <div class="volumeTableRow">
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
     </div>
     <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Preis'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Preis'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Format'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Format'''</div>
     </div>
     <div class="volumeTableRow">
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
     </div>
     <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Inhalt'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Inhalt'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Publisher'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Publisher'''</div>
     </div>
     <div class="volumeTableRow">
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}}
 <div class="volumeTableHeadings">
-<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel (Nr. / Titel)}}}'''</div>
+<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel (Nr. / Titel)}}}'''</div>
 </div>
 <div class="volumeTableChapters">
@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
    <div class="volumeTableInfo">
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Veröffentlichungsdatum'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Veröffentlichungsdatum'''</div>
-        {{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''ISBN'''</div>}}
+        {{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''ISBN'''</div>}}
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} {{#if:{{{Date|}}}|{{{Date|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{Date|}}}|{{{Date|}}}|TBA}}</div>
-        {{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableCell">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} {{#if:{{{ISBN|}}}|{{ISBN|{{{ISBN|}}}}}|N/A}}</div>}}
+        {{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableCell">{{#if:{{{ISBN|}}}|{{ISBN|{{{ISBN|}}}}}|N/A}}</div>}}
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Buchformat/Publisher'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Preis'''</div>
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Preis'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Buchformat / Seitenanzahl'''</div>
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableCell volumeTableSizePublisher">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} {{#if:{{{SizePublisher|}}}|{{{SizePublisher|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{Price|}}}|{{{Price|}}}|TBA}}</div>
-        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} {{#if:{{{Price|}}}|{{{Price|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableSizePageNumber">{{#if:{{{SizePageNumber|}}}|{{{SizePageNumber|}}}|TBA}}</div>
-        </div></div>
+        </div>
+    <div class="volumeTableRow">
-{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel-Titel}}}'''</div>}}
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Publisher'''</div>
+    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Autor / Deutscher Übersetzer'''</div>
+    </div>
+    <div class="volumeTableRow">
+    <div class="volumeTableCell volumeTablePublisher">{{#if:{{{Publisher|}}}|{{{Publisher|}}}|TBA}}</div>
+    <div class="volumeTableCell volumeTablePublisher">{{#if:{{{AutorÜbersetzer|}}}|{{{AutorÜbersetzer|}}}|TBA}}</div>
+    </div>
+</div>
+{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel-Titel}}}'''</div>}}
 <div class="volumeTableNone">
 {{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}}
 </div>
 }}
-</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB4}}|{{Color|{{{Part|PB}}}4}}}}; min-width:{{{IWidth|150px}}};">{{#if:{{{Image2|}}}|
+</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB4}}|{{Color|{{{Color|DB}}}4}}}}; min-width:{{{IWidth|150px}}};">{{#if:{{{Image2|}}}|
 {{#tag:tabber|
 {{{ImageN|Vorderseite}}}={{{Image|[[File:Volume {{{VolAnimeComicsDE|1}}}.jpg|150px]]}}}
@@ Zeile 153: / Zeile 162: @@
 <pre>
 {{VolAnimeComicsDE
-|Part     = PB
+|Color     = DB
+|VolAnimeComicsDE = 01
 |Link     = False
-|Title    = [[Dragon Ball Z - Movie 01 (Anime Comic)|Dragon Ball Z]]
+|Title    = [[Dragon Ball Z - Movie 03 (Film Anime Comic)|Dragon Ball Z – Die Entscheidungsschlacht]]
-|JPTitle  = ドラゴンボールＺ
+|JPTitle  = ドラゴンボールZ ・ 地球まるごと超決戦
-|Romaji   = Doragon Bōru Zetto
+|Romaji   = Doragon Bōru Zetto · Chikyū Marugoto Chōkessen
+|Date     = April 2002 (Druck)<ref name=CarlsenComics>[https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Carsen Comics: Highlight - Dragon Ball Z] (Memento vom 23. Februar 2002 im [https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Internet Archive])</ref>
-|Date     = 24. September 1994
-|Price =   ¥670 (+ MwSt.)
+|Price =   6,00 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)<ref name="CarlsenComics" />
-|SizePublisher = New Book Format (11 × 17 cm) / Shueisha
+|SizePageNumber = Taschenbuch (13.1 × 18 cm) / 144 Seiten
+|Publisher=Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics)
-|ISBN = 4-8342-1198-3
+|AutorÜbersetzer=[[Akira Toriyama]] / [https://www.carlsen.de/autorin-illustratorin/jurgen-seebeck Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck]
-|Description = [[Garlic Jr.]] sammelt die [[Dragon Balls]] und wünscht sich Unsterblichkeit. Dabei entführt er [[Son-Gohan]], der den Vier-Sterne-Ball besitzt. Garlic Jr. strebt den Titel eines Gottes an, nachdem er seinem [[Garlic|Vater]] zuvor verweigert wurde. [[Piccolo]] und [[Son-Goku]] müssen ihre Kräfte erneut vereinen, um die [[Erde]], [[Gott]] und Son-Gohan zu retten!
+|ISBN = 978-3551766014
-|Image    = [[File:Dragon Ball Z - Movie 01 (JP) - (Anime Comic)-Vorderseite-Druck.webp|150px]]
+|Description = Das Schicksal der ganzen [[Erde]] steht in dieser Geschichte auf dem Spiel. [[Son-Goku]] trifft auf einen von seinem Volk: auf einen [[Saiyajin]]! Doch dieses Wiedersehen ist keine gemütliche Familienfeier. Der Saiyajin [[Tales]] ist Anführer einer Bande von Weltraumpiraten, die plündernd durchs All zieht. Auf der Erde pflanzen sie einen [[Baum der Macht|Götterbaum]] ein. Dieser besondere Baum saugt beim Wachsen alle Energie aus dem Planeten, auf dem er gedeiht. Langsam wird die Erde zur Wüste und die Zeit für die [[Z-Krieger]] knapp. Son-Goku und seine Freunde geben nicht auf, doch Tales und seine Helfer [[Daizu]], [[Kakao]], [[Amondo]], [[Raisin]] und [[Peanut]] sind nicht so einfach zu besiegen!
-|Image2    = [[File:Dragon Ball Z - Movie 01 (JP) - (Anime Comic)-Vorderseite-Digital.webp|150px]]
+|Image    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Vorderseite-Druck.webp|150px]]
+|Image2    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Rückseite-Druck.webp|150px]]
+}}
 }}
 </pre>
 {{VolAnimeComicsDE
-|Part     = PB
+|Color     = DB
+|VolAnimeComicsDE = 01
 |Link     = False
-|Title    = [[Dragon Ball Z - Movie 01 (Anime Comic)|Dragon Ball Z]]
+|Title    = [[Dragon Ball Z - Movie 03 (Film Anime Comic)|Dragon Ball Z – Die Entscheidungsschlacht]]
-|JPTitle  = ドラゴンボールＺ
+|JPTitle  = ドラゴンボールZ ・ 地球まるごと超決戦
-|Romaji   = Doragon Bōru Zetto
+|Romaji   = Doragon Bōru Zetto · Chikyū Marugoto Chōkessen
+|Date     = April 2002 (Druck)<ref name=CarlsenComics>[https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Carsen Comics: Highlight - Dragon Ball Z] (Memento vom 23. Februar 2002 im [https://web.archive.org/web/20020323100244/http://www.carlsencomics.de/highlight/dragonballz/seite1.html Internet Archive])</ref>
-|Date     = 24. September 1994
-|Price =   ¥670 (+ MwSt.)
+|Price =   6,00 € inkl. MwSt. (Druck, Erstausgabe)<ref name="CarlsenComics" />
-|SizePublisher = New Book Format (11 × 17 cm) / Shueisha
+|SizePageNumber = Taschenbuch (13.1 × 18 cm) / 144 Seiten
+|Publisher=Carlsen Manga! (damals noch Carlsen Comics)
-|ISBN = 4-8342-1198-3
+|AutorÜbersetzer=[[Akira Toriyama]] / [https://www.carlsen.de/autorin-illustratorin/jurgen-seebeck Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck]
-|Description = [[Garlic Jr.]] sammelt die [[Dragon Balls]] und wünscht sich Unsterblichkeit. Dabei entführt er [[Son-Gohan]], der den Vier-Sterne-Ball besitzt. Garlic Jr. strebt den Titel eines Gottes an, nachdem er seinem [[Garlic|Vater]] zuvor verweigert wurde. [[Piccolo]] und [[Son-Goku]] müssen ihre Kräfte erneut vereinen, um die [[Erde]], [[Gott]] und Son-Gohan zu retten!
+|ISBN = 978-3551766014
-|Image    = [[File:Dragon Ball Z - Movie 01 (JP) - (Anime Comic)-Vorderseite-Druck.webp|150px]]
+|Description = Das Schicksal der ganzen [[Erde]] steht in dieser Geschichte auf dem Spiel. [[Son-Goku]] trifft auf einen von seinem Volk: auf einen [[Saiyajin]]! Doch dieses Wiedersehen ist keine gemütliche Familienfeier. Der Saiyajin [[Tales]] ist Anführer einer Bande von Weltraumpiraten, die plündernd durchs All zieht. Auf der Erde pflanzen sie einen [[Baum der Macht|Götterbaum]] ein. Dieser besondere Baum saugt beim Wachsen alle Energie aus dem Planeten, auf dem er gedeiht. Langsam wird die Erde zur Wüste und die Zeit für die [[Z-Krieger]] knapp. Son-Goku und seine Freunde geben nicht auf, doch Tales und seine Helfer [[Daizu]], [[Kakao]], [[Amondo]], [[Raisin]] und [[Peanut]] sind nicht so einfach zu besiegen!
-|Image2    = [[File:Dragon Ball Z - Movie 01 (JP) - (Anime Comic)-Vorderseite-Digital.webp|150px]]
+|Image    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Vorderseite-Druck.webp|150px]]
+|Image2    = [[File:DBZ - Anime Comic Band 1 (DE) - Dragon Ball Z Movie 3 - Rückseite-Druck.webp|150px]]
 }}
 </noinclude>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 19. März 2026, 15:03 Uhr

Vorschau