Dragon Ball Daima – Episode 10

Ozean (jap. ウナバラ, Unabara) ist die zehnte Episode der Dragon Ball Daima-Anime-Serie. Sie wurde erstmals am 13. Dezember 2024 in Japan auf Fuji TV ausgestrahlt. In Deutschland hingegen erschien die Episode am selben Tag auf Crunchyroll in der Originalfassung mit Untertiteln (OmU).

Episoden-Zusammenfassung

Galerie

• 
  Titel

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
  Nächstes Mal:
  "1111"

Auftritte

Charaktere

• Son-Goku
• Shin
• Glorio
• Panzy
• Bulma
• Vegeta
• Piccolo
• Hybis
• Gomah
• Degesu
• Dr. Arins
• Marba

Orte

• Dämonenreich
  • Dritte Dämonenwelt
    • Zombie-Wald (Erwähnt)
  • Zweite Dämonenwelt (Erwähnt)
  • Erste Dämonenwelt
    • Palast des Dämonenkönigs
• Erde (Erwähnt)

Animation-Änderungen

Verschiedene Szenen wurden zwischen den ersten Trailern und der endgültigen Ausstrahlung der Episode in Bezug auf Komposition, Spezialeffekte und/oder Inhalt geändert. Dazu gehören (aber nicht nur) die folgenden Szenen. Die Szenen aus den ersten Trailern sind unten abgebildet.

Dragon Ball Daima - Episode 10 Erweitern

Zeige Trailer-SzenenZeige Episoden-Szenen

Dragon Ball Daima - Episode 10 (Unterwasser-Kraken)

TrailerEpisode

Beides vergleichen

×

Die Beleuchtung bei der Enthüllung des Unterwasser-Kraken ist in der endgültig ausgestrahlten Episode anders als im ersten Trailer.

Dragon Ball Daima - Episode 10 (Gokus Kleidung)

TrailerEpisode

Beides vergleichen

×

Die Beleuchtung von Goku, der einen Ki-Stoß auf ein Militärflugzeug abfeuert, ist in der endgültigen Ausstrahlung anders als im ersten Trailer, was dazu führt, dass Gokus Kleidung eine etwas andere Färbung aufweist.

Staff & Cast

• Atsuki Tani spielt den Kraken, nachdem er zuvor Shito in Dragon Ball Super: Broly gespielt hat.
• Der seit den 1990er Jahren bekannte Synchronsprecher Hiroki Takahashi (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Sänger, der das originale Dragon Ball-Opening-Theme gesungen hat) spielt Tamagami Number Eins. Takahashi ist vielleicht am besten als die moderne Stimme von Ryu aus der Street Fighter-Videospielserie bekannt.

Episoden-Credits

Cast CreditsOpening CreditsEnding CreditsOpening & Ending Staff Credits

Charaktername	Japanisch (Seiyū)	Deutsch
		Keine deutsche Synchronisation, nur (OmU)
孫悟空 (ミニ) Son-Goku (Mini)	野沢雅子 Masako Nozawa	—
界王神 (ミニ) Kaiōshin (Mini)	小林由美子 Yumiko Kobayashi	—
グロリオ Glorio	内山昂輝 Kōki Uchiyama	—
パンジ Panzy	ファイルーズあい Fairouz Ai	—
ブルマ (ミニ) Bulma (Mini)	中原麻衣 Mai Nakahara	—
ベジータ (ミニ) Vegeta (Mini)	三野雄大 Yūdai Mino	—
ピッコロ (ミニ) Piccolo (Mini)	山口智広 Tomohiro Yamaguchi	—
ハイビス Hybis	れいみ Reimi	—

Opening-Credits

Original-Autor, Story & Charakter-Designs (原作・ストーリー・キャラクターデザイン)

Akira Toriyama
(Veröffentlicht in Shueisha's „Jump Comics“)

鳥山　明
(集英社「ジャンプコミックス」刊)

Planung (企画)

Akio Iyoku
Kōzō Morishita
Atsushi Suzuki

伊能昭夫
森下孝三
鈴木篤志

Executive Producer (エグゼクティブプロデュサー)

Kei Naitō
Hiroki Koyama

内藤　桂
小山弘起

Produzent (プロデュサー)

Taku Hirokawa
Mamoru Kunihiro

廣川　拓
国広　守

Serien-Zusammensetzung & Drehbuch (シリーズ構成・脚本)

Yūko Kakihara

柿原優子

Produktion von Themenmusik (テーマ音楽プロデュース)

Zedd (Zedd)

Zedd (ゼッド)

Musik (音楽)

Kōsuke Yamashita

山下康介

Opening Theme Song (オープニング主題歌)

"Jaka ☆ Ja~an"

｢ジャカ☆ジャ〜ン｣

Komposition (作曲)

Anton Zaslavski, KEEN (C&K))

Anton Zaslavski, KEEN (C&K)

Lyrics (作詞)

Yukinojō Mori

森 雪之丞

Künstler (アーティスト)

Zedd, C&K

Zedd, C&K

(Universal International)

In Kooperation mit (協力)

Shueisha
V-Jump & Saikyō Jump Redaktionen
Dragon Ball Room

集英社
Vジャンプ・最強ジャンプ編集部
ドラゴンボール室

Produktionsleiter (製作担当)

Takeshi Sawamori
Yūki Atsumi

澤守　洸
渥美裕稀

Art Regisseur (美術監督)

Maya Kasai

葛西茉耶

Farbgestaltung (色彩設計)

Rumiko Nagai

永井留美子

CG-Regisseur (CGディレクター)

Yoshitaka Ikegami

池上義孝

Regisseur der Photographie (撮影監督)

Naoyuki Wada

和田尚之

Requisiten-Design (プロップデザイン)

Hidemitsu Masui

升井秀光

Art Design (美術デザイン)

Maya Kasai
Takashi Kurahashi

葛西茉耶
倉橋　隆

Animation Charakter-Design & Leitender Animator (アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督)

Katsuyoshi Nakatsuru

中鶴勝祥

Serien-Regisseur (シリーズディレクター)

Aya Komaki

小牧　文

Serien-Regisseur (監督)

Yoshitaka Yashima

八島善孝

Produktion (製作)

Toei Animation

東映アニメーション

Ending Credits

Drehbuch (脚本)

Yūko Kakihara

柿原優子

In Kooperation mit (音楽)

Aoni Production

青二プロダクション

Produktion von Themenmusik (テーマ音楽プロデュース)

Zedd (Zedd)

Zedd (ゼッド)

Ending Theme (エンディングテーマ)

"NAKAMA"

｢NAKAMA｣

Komposition (作曲)

Anton Zaslavski, AI

Anton Zaslavski, AI

Lyrics (作詞)

AI

AI

Künstler (アーティスト)

Zedd, AI

Zedd, AI

(Universal International)

Musik in Zusammenarbeit mit (音楽協力)

Toei Animation Music Publishing
Universal Music

東映アニメーション音楽出版
ユニバーサル ミュージック

Storyboard (絵コンテ)

Yoshitaka Yashima

八島善孝

Regisseur (演出)

Takao Kiriyama

桐山貴央

Requisiten-Design (プロップデザイン)

Katsuyoshi Nakatsuru

升井秀光

Chief Animation Supervisor (総作画監督)

Yūya Takahashi

高橋優也

Animation Supervisor (作画監督)

Shun Sawai
Hiroyuki Honda

澤井　駿
本多弘幸

Key-Animation (動画)

Hitoshi Inaba
Hirotaka Nii
Hiroyuki Itai
Naoto Abe
Takenori Tsukuma
Shōta Tsukiyama
Hiroyuki Honda
Shun Sawai
Alexandre Gomes
Daisuke Kamei
Akio Shimotsukasa
Reiko Satō
Atsuya Shimizu
Osamu Sakata
Takeshi Morita
Tadayoshi Yamamuro
Naoko Yamaoka
Emiko Miyamoto
Kozue Komatsu
Kyōko Hyōdō
Tsui Zhang
Yūki Jō
Takeru Sugita
Shiryū Chino
Misaki Kurita
Miya Yahagi
Brogli Giovani
Yukie Ōhashi
Chiharu Yamakawa
Yūki Takahashi
Kairi Kobayashi
Hinako Ōmura
Tomoko Nakatsuji
Teruyuki Nakayama
Jūmonji
J.C. Staff Animation Department
Gift-o’-Animation

稲葉　仁
仁井宏隆
板井寛幸
阿部尚人
津熊健德
築山翔太
本多弘幸
澤井　駿
ゴメス・アレクサンダー
亀井大祐
下司晃生
斉藤玲子
清水敦哉
坂田　理
森田岳士
山室直儀
山岡直子
宮本絵美子
小松こずえ
兵藤恭子
張　萃
城　悠樹
杉田雄琉
千野子竜
栗田美咲
矢作美也
Brogli Giovani
大橋幸恵
山川千陽
髙橋祐希
小林海里
大村日奈子
中辻智子
中山照幸
十文字
J.C.STAFF作画部
ぎふとアニメーション

In-Between Animation (動画)

Junji Ogura, 小椋淳司

Toei Animation Philippines
Studio PaTHoS
CREW-CELL
Studio Colorido
NAZ
TRIGGER
ENGI
studio
Asahi Production
Tsumugi Akita Animation Lab

Toei Phils.
スタジオPaTHoS
くるせる
スタジオコロリド
NAZ
トリガー
ENGI
スタジオドット
旭プロダクション
つむぎ秋田アニメLab

In-Between Animation-Inspektion (動画検査)

Orie Hirayama
Tomoko Nakajima

平山央利恵
中嶋智子

Farbgestaltung (色彩設計)

Rumiko Nagai

永井留美子

Farbgestaltung-Assistent & Auswahl-Inspektion (色彩設計補佐・色指定検査)

Misa Nishimura

西村美彩

Digitale Kolorierung (デジタル彩色)

Toei Animation Philippines
Studio Kagura
Tsumugi Akita Animation Lab
A-Real
Asahi Production
CoMix Wave Films

Toei Phils.
すたじおかぐら
つむぎ秋田アニメLab
A-Real
旭プロダクション
コミックス・ウェーブ・フィルム

Assistent des Art Regisseurs (美術監督補佐)

Eiji Hamano

濱野英次

Finishing Manager (仕上進行)

Kōsuke Oka

岡　滉介

Art Regisseur (美術監督)

Maya Kasai

葛西茉耶

Art (美術)

Maya Kasai
Bun-sun Lee

葛西茉耶
李　凡善

Hintergründe (背景)

Moeka Amemiya
Eiji Hamano
Takashi Kurahashi
Daichi Azuma
Miyu Okamura
Emiko Chō
Maya Kasai
Ken Tokushige
Kana Arai
Ken’ichi Yamaguchi
Shinpei Tokushige
Qiao-dan Zhu

雨宮萌香
濱野英次
倉橋　隆
東　大地
岡村美優
長 恵美子
葛西茉耶
徳重　賢
新井佳奈
山口健一
徳重心平
朱　喬丹

Art Manager (美術進行)

Kento Honda

本田健斗

CG-Produktionsmanagement (CG製作管理)

Tomoyasu Sakakibara

榊原智康

CG-Manager (CG進行)

Atsuki Iwata
Maki Nomoto
Kozue Ueno
Tatsuki Yamamoto
Akari Ogihara

岩田敦貴
野本真樹
上野こずえ
山本　樹
荻原明里

CG-Produktionskoordinator (CGプロダクションコーディネーター)

OLM Digital
CONTORNO

勝本孝介
CONTORNO

Digitaler Künstler (デジタルアーティスト)

Masayuki Koizumi
Hideki Ogata
Toshihiro Nakata
Shin’ya Yamamoto
Kim Pante
Ryōta Takaishi
Masaya Tomita
Matsune Suzuki
Taiki Ebisawa
Futoshi Seo
Tamotsu Nagai
Kikuo Shimokawa
Hideharu Koide
Haruka Kumazawa
Yuzuki Iwamura

小泉正行
尾形英貴
中田俊裕
山本晋也
Kim Pante
高石凌太
冨田将也
鈴木松根
海老沢大生
瀬尾　太
永井　有
下川喜久雄
小出秀治
熊澤明花
岩村柚希

Photographie (撮影)

Kōsuke Katsumoto
Mayu Kawai
Tomoki Ōiwa

勝本孝介
河合麻結
大岩知暉

Photographie Visuale-Effekte (撮影VFX)

Hideki Chiba

千葉秀樹

Drehbuchentwicklung (スクリプト開発)

Takumi Arai

新井拓己

Photographie Management (撮影管理)

Yoshiyuki Anzai

安西良行

Plugin-Unterstützung (プラグイン協力)

Hirohisa Kitamura (SILVER LINK.)

北村浩久 (SILVER LINK.)

Opening & Ending Staff (オープニング・エンディングスタッフ)

Staff Credits

～～～～

Schnitt (編集)

Honami Yamagishi (REAL-T)

山岸歩奈実 (REAL-T)

Aufnahme (録音)

Mitsuharu Itō
Yoshio Obara

伊東光晴
小原吉男

Aufnahme-Assistent (録音助手)

Hana Sugie (strawberry mille-feuille)

杉江帆南 (strawberry mille-feuille)

Musikauswahl (選曲)

Tadashi Jinbo (Mihoshi)

神保直史 (美星)

Sound-Effekte (サウンドエフェクト)

Kentarō Washio

鷲尾健太郎

Original-Soundeffekte-Design (オリジナルSEデザイン)

Hidenori Arai

新井秀徳

Dokumentation (記録)

Shōko Sawai

沢井尚子

Casting (キャスティング)

Michitarō Hara (Aoni Production)

原 道太郎 (青二プロダクション)

Audio-Produktion (音響制作)

TAVAC

タバック

Aufnahmestudio (録音スタジオ)

Ally Studio
Studio T&T

Allyスタジオ
Studio T&T

Audio-Produktionsleiter (音響制作担当)

Keiko Eguchi

江口恵子

Online-Bearbeitung (オンライン編集)

Toei Digital Lab
Masashi Koyama
Shunsuke Yokokura

東映デジタルラボ
小山雅史
横倉駿介

Post-Production Management (ポスプロ管理)

Noriyuki Tashiro

田代儀幸

Online-Unterstützung (オンライン協力)

Kanako Urushitani
Yurika Hosoya

漆谷香奈子
細谷夕梨香

Produktionsleiter (製作担当)

Takeshi Sawamori
Yūki Atsumi

澤守　洸
渥美裕稀

Assistent des Regisseurs (演出助手)

Takao Kiriyama
Gaku Yano

桐山貴央
矢野　岳

Assistent des Produktionsleiters (製作進行)

Taisei Murakami

村上大成

Schauplatz-Erstellung (設定制作)

Rin Chinen

知念　凜

Produktionskoordination (制作協力)

Yui Chinen, 知念　結

Yoshiko Hirakawa
Kei Tabata

平川賀子
田畑　恵

Assoziierter Produzent (アソシエイトプロデューサー)

Ryū Asada

浅田　竜

Werbeunterstützung (宣伝協力)

Chiaki Yamamoto
Hiroyoshi Takei
Meimi Ejima
Shūsuke Imao
Tōru Suzuki

山本千晶
武井博克
江島芽実
今尾周介
鈴木　徹

Die Opening und Ending Staff-Credits sind gegenüber dem Original in Episode 2 unverändert geblieben, wurden aber der Vollständigkeit halber hier eingefügt.

Opening & Ending Staff

Regisseur (演出)

Aya Komaki

小牧　文

Animation Supervisor (作画監督)

Katsuyoshi Nakatsuru

中鶴勝祥

Opening Key Animation (オープニング原画)

Yūya Takahashi
Takumi Yamamoto
Mikio Fujiwara
Ryō Ōnishi
Ken Ōtsuka
Hideki Nagashima
Masa’aki Takiyama
Yūta Nagano
Kyōko Hyōdō
Tadayoshi Yamamuro
Shun Sawai
Hiromi Ishigami
Isami Takara
Yōhei Sasaki
Shūichirō Manabe
Kō Aine
Atsuya Shimizu
Fumika Mihashi

高橋優也
山本拓美
藤原未来夫
大西　亮
大塚　健
永島英樹
滝山真哲
永野裕大
兵藤恭子
山室直儀
澤井　駿
石上ひろ美
多嘉良 敢
佐々木洋平
眞部周一郎
相音　光
清水敦哉
三橋文香

Ending Key Animation (エンディング原画)

Katsuyoshi Nakatsuru

中鶴勝祥

In-Between Animation-Inspektion (動画検査)

Yūko Morimoto

守本優子

Farbauswahl Inspektion (色彩設計補佐・色指定検査)

Maya Kasai

相澤里佳

Art (美術)

Maya Kasai

葛西茉耶

Hintergründe (背景)

Eiji Hamano
Miyu Okamura
Amane Shukunobe
Kana Arai
Tomohiro Nakau
Maya Kasai
Emiko Chō
Tomohiro Ono
Kōji Maruyama
Ken Nishimura
Bun-sun Lee

濱野英次
岡村美優
宿野部 海
新井佳奈
ナカウトモヒロ
葛西茉耶
長 恵美子
小野智広
丸山康司
西村　健
李　凡善

MAPPA

Marefumi Niibayashi
Asami Yamamoto

新林希文
山本亜沙美

Digitaler Künstler (デジタルアーティスト)

Yoshitaka Ikegami, 池上義孝

Masayuki Koizumi
Toshihiro Nakata
Jun Nishimura
Matsune Suzuki
Taiki Ebisawa
Dindo Tagubasi
Ryōta Takaishi
Masaya Tomita
Kazuki Shimosawa
Shin’ya Yamamoto
Darril Padua
Kim Pante

小泉正行
中田俊裕
西村　惇
鈴木松根
海老沢大生
Dindo Tagubasi
高石凌太
冨田将也
下澤一樹
山本晋也
Darril Padua
Kim Pante

Photographie (撮影)

Naoyuki Wada
Yoshiyuki Anzai

和田尚之
安西良行

Assistent des Regisseurs (演出助手)

Takao Kiriyama
Gaku Yano

桐山貴央
矢野　岳

Assistent des Produktionsleiters (製作)

Taisei Murakami

村上大成

Weblinks

• Kanzenhuu's Episode Guide - Dragon Ball Daima Episode 010